TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ANGLE TILT [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Launching and Space Maneuvering
DEF

The angle at which a satellite orbit is tilted relative to the Earth's equator.

CONT

The 98.6° inclination angle will enable the satellite [RADARSAT-2] to provide frequent coverage of polar regions.

OBS

inclination angle: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
DEF

Angle entre le plan orbital et le plan de l'équateur.

CONT

Pour les orbites circulaires, l'angle d'inclinaison détermine les limites en latitude de la surface du globe survolées par le satellite : si l'orbite est directe (i 90°), la zone s'étend entre les parallèles i Nord et Sud; si l'orbite est rétrograde (90° i 180°), la zone survolée s'étend entre les parallèles 180°-i Nord et Sud; le survol des pôles impose une inclinaison i = 90°.

OBS

angle d'inclinaison : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Naves espaciales
  • Lanzamiento y maniobras en el espacio
Save record 1

Record 2 2003-05-26

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
DEF

The angle between the surface of a flat collector and the horizontal plane.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
CONT

L'inclinaison du capteur sera d'environ 50 degrés. Inclinaison du collecteur par rapport au plan horizontal local.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transformación de la energía
Save record 2

Record 3 2002-08-30

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
DEF

A permissible angular displacement of the inner member relative to the outer member of a spherical plain bearing or rod end.

OBS

angle of tilt: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • tilt angle

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
DEF

Déplacement angulaire admissible de l'élément intérieur par rapport à l'élément extérieur d'une rotule lisse ou d'un embout.

OBS

angle de déversement : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-03-19

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Air Forces
DEF

The angle between the optical axis of an air camera and the vertical at the time of exposure.

OBS

tilt angle: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Forces aériennes
DEF

En photographie aérienne, angle que fait l'axe optique d'un appareil de prise de vues avec la verticale à l'instant de la prise du cliché.

OBS

angle d'inclinaison : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
  • Fuerzas aéreas
DEF

El formado por el eje óptico de una cámara aérea y la vertical en el momento de tomar la fotografía.

Save record 4

Record 5 1999-10-12

English

Subject field(s)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
OBS

Of a seat

French

Domaine(s)
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
OBS

Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève.

Spanish

Save record 5

Record 6 1992-06-03

English

Subject field(s)
  • Construction Site Equipment
  • Earthmoving
DEF

Angle that the plane generated by the cutting edge, moving in the grader direction of travel makes with relation to the GRP [ground reference plane].

OBS

Graders terminology.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Matériel de chantier
  • Terrassement
DEF

Angle entre le plan formé par le bord de coupe se déplaçant dans le sens de translation de la niveleuse et le PRS [plan de référence au sol].

OBS

Terminologie des niveleuses.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 1987-05-22

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

Key term(s)
  • rotor disk till angle

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Spanish

Save record 7

Record 8 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Électronique

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: