TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ANIMAL ANIMAL PRODUCTS [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Livestock and Animal Products Section 1, record 1, English, Livestock%20and%20Animal%20Products%20Section
correct, Canada

AnimalProducts Section 2, record 1, English, AnimalProducts%20%20Section
former designation, correct, Canada
Livestock Section 3, record 1, English, Livestock%20Section
former designation, correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dominion Bureau of Statistics. 1, record 1, English, - Livestock%20and%20Animal%20Products%20Section

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Established in 1959? by the amalgamation of the Animal Products Section and Livestock Section. 4, record 1, English, - Livestock%20and%20Animal%20Products%20Section

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Section du bétail et des produits animaux 1, record 1, French, Section%20du%20b%C3%A9tail%20et%20des%20produits%20animaux
correct, feminine noun, Canada

Section des produits animaux 2, record 1, French, Section%20des%20produits%20animaux
former designation, correct, feminine noun, Canada
Section des bestiaux 3, record 1, French, Section%20des%20bestiaux
former designation, correct, feminine noun, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Bureau fédéral de la statistique. 1, record 1, French, - Section%20du%20b%C3%A9tail%20et%20des%20produits%20animaux

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2024-09-25

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

animal primary products inspector 1, record 2, English, animal%20primary%20products%20inspector
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur des produits primaires d'origine animale 1, record 2, French, inspecteur%20des%20produits%20primaires%20d%27origine%20animale
correct, masculine noun

inspectrice des produits primaires d'origine animale 1, record 2, French, inspectrice%20des%20produits%20primaires%20d%27origine%20animale
correct, feminine noun
inspecteur des viandes de première transformation 1, record 2, French, inspecteur%20des%20viandes%20de%20premi%C3%A8re%20transformation
correct, masculine noun
inspectrice des viandes de première transformation 1, record 2, French, inspectrice%20des%20viandes%20de%20premi%C3%A8re%20transformation
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2022-06-22

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Meats and Meat Industries

animal primary products inspector 1, record 3, English, animal%20primary%20products%20inspector
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Salaison, boucherie et charcuterie

inspecteur des produits primaires d'origine animale 1, record 3, French, inspecteur%20des%20produits%20primaires%20d%27origine%20animale
correct, masculine noun

inspectrice des produits primaires d'origine animale 1, record 3, French, inspectrice%20des%20produits%20primaires%20d%27origine%20animale
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Industria cárnica, de fiambres y embutidos

inspector de productos primarios de origen animal 1, record 3, Spanish, inspector%20de%20productos%20primarios%20de%20origen%20animal
correct, masculine noun

inspectora de productos primarios de origen animal 1, record 3, Spanish, inspectora%20de%20productos%20primarios%20de%20origen%20animal
correct, feminine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2015-03-12

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Livestock and animal products statistics 1, record 4, English, Livestock%20and%20animal%20products%20statistics
correct, Canada

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Statistique du bétail et des produits animaux 1, record 4, French, Statistique%20du%20b%C3%A9tail%20et%20des%20produits%20animaux
correct, Canada

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2009-07-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Regulations and Standards (Food)

Animal Products Directorate 1, record 5, English, Animal%20Products%20Directorate
correct

Animal and Plant Health Directorate 2, record 5, English, Animal%20and%20Plant%20Health%20Directorate
former designation, correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Canadian Food Inspection Agency. 1, record 5, English, - Animal%20Products%20Directorate

Record 5, Key term(s)

APHD

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Direction des produits animaux 1, record 5, French, Direction%20des%20produits%20animaux
correct, feminine noun

Direction de l'hygiène vétérinaire et de la défense des végétaux 2, record 5, French, Direction%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20et%20de%20la%20d%C3%A9fense%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
former designation, correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 5, French, - Direction%20des%20produits%20animaux

Record 5, Key term(s)

DHVDV

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Reglamentación y normalización (Alimentación)

Dirección de Productos Animales 1, record 5, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Productos%20Animales
correct, feminine noun

División de Higiene Veterinaria y Protección de Plantas 1, record 5, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Higiene%20Veterinaria%20y%20Protecci%C3%B3n%20de%20Plantas
former designation, correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Agencia de Inspección Alimentaria de Canadá. 1, record 5, Spanish, - Direcci%C3%B3n%20de%20Productos%20Animales

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2005-02-18

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Hygiene and Health
Trade

Agreement between the government of Canada and the European Community on sanitary measures to protect public and animal health in respect on trade in live animals and animal products(with Annexes) 1, record 6, English, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20European%20Community%20on%20sanitary%20measures%20to%20protect%20public%20and%20animal%20health%20in%20respect%20on%20trade%20in%20live%20animals%20and%20animal%20products%28with%20Annexes%29
correct, intergovernmental

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, December 17, 1998. In force December 17, 1998. 1, record 6, English, - Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20European%20Community%20on%20sanitary%20measures%20to%20protect%20public%20and%20animal%20health%20in%20respect%20on%20trade%20in%20live%20animals%20and%20animal%20products%28with%20Annexes%29

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Hygiène et santé
Commerce

Accord entre le gouvernement du Canada et la Communauté européenne relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux (avec Annexes) 1, record 6, French, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20relatif%20aux%20mesures%20sanitaires%20de%20protection%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20et%20animale%20applicables%20au%20commerce%20d%27animaux%20vivants%20et%20de%20produits%20animaux%20%28avec%20Annexes%29
correct, masculine noun, intergovernmental

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, le 17 décembre 1998. En vigueur le 17 décembre 1998. 1, record 6, French, - Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20relatif%20aux%20mesures%20sanitaires%20de%20protection%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20et%20animale%20applicables%20au%20commerce%20d%27animaux%20vivants%20et%20de%20produits%20animaux%20%28avec%20Annexes%29

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2004-02-27

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Biotechnology
Pharmacology

Viral Safety Evaluation of Biotechnology Products Derived from Cell Lines of Human or Animal Origin 1, record 7, English, Viral%20Safety%20Evaluation%20of%20Biotechnology%20Products%20Derived%20from%20Cell%20Lines%20of%20Human%20or%20Animal%20Origin
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Issued by the International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, 2000, 32 pages. 2, record 7, English, - Viral%20Safety%20Evaluation%20of%20Biotechnology%20Products%20Derived%20from%20Cell%20Lines%20of%20Human%20or%20Animal%20Origin

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Biotechnologie
Pharmacologie

Évaluation de la sécurité virologique des produits issus de la biotechnologie et dérivés de lignées cellulaires d'origine humaine ou animale 1, record 7, French, %C3%89valuation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20virologique%20des%20produits%20issus%20de%20la%20biotechnologie%20et%20d%C3%A9riv%C3%A9s%20de%20lign%C3%A9es%20cellulaires%20d%27origine%20humaine%20ou%20animale
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Publié par la Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à l'usage humain, 2000, 33 pages. 2, record 7, French, - %C3%89valuation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20virologique%20des%20produits%20issus%20de%20la%20biotechnologie%20et%20d%C3%A9riv%C3%A9s%20de%20lign%C3%A9es%20cellulaires%20d%27origine%20humaine%20ou%20animale

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1999-11-25

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Meats and Meat Industries
Animal Husbandry

Meat and Processed Animal Products Division 1, record 8, English, Meat%20and%20Processed%20Animal%20Products%20Division
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Canadian Food Inspection Agency. 1, record 8, English, - Meat%20and%20Processed%20Animal%20Products%20Division

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Salaison, boucherie et charcuterie
Élevage des animaux

Division de la viande et des produits animaux transformés 1, record 8, French, Division%20de%20la%20viande%20et%20des%20produits%20animaux%20transform%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 8, French, - Division%20de%20la%20viande%20et%20des%20produits%20animaux%20transform%C3%A9s

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1999-03-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Foreign Trade

Agreement on Sanitary Measures to Protect Public and Animal Health in Respect of Trade in Live animals and Animal Products 1, record 9, English, Agreement%20on%20Sanitary%20Measures%20to%20Protect%20Public%20and%20Animal%20Health%20in%20Respect%20of%20Trade%20in%20Live%20animals%20and%20Animal%20Products

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Commerce extérieur

Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux 1, record 9, French, Accord%20entre%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20et%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20relatif%20aux%20mesures%20sanitaires%20de%20protection%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20et%20animale%20applicables%20au%20commerce%20d%27animaux%20vivants%20et%20de%20produits%20animaux
masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Accord conclu la Communauté européenne et le gouvernement du Canada. 1, record 9, French, - Accord%20entre%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20et%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20relatif%20aux%20mesures%20sanitaires%20de%20protection%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20et%20animale%20applicables%20au%20commerce%20d%27animaux%20vivants%20et%20de%20produits%20animaux

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1995-05-10

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Meetings

Convention concerning the transit of animals, meat and other products of animal origin 1, record 10, English, Convention%20concerning%20the%20transit%20of%20animals%2C%20meat%20and%20other%20products%20of%20animal%20origin
correct, international

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In Force 6 Dec 1938 1, record 10, English, - Convention%20concerning%20the%20transit%20of%20animals%2C%20meat%20and%20other%20products%20of%20animal%20origin

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Réunions

Convention concerning the transit of animals, meat and other products of animal origin 1, record 10, French, Convention%20concerning%20the%20transit%20of%20animals%2C%20meat%20and%20other%20products%20of%20animal%20origin
correct, international

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1994-05-10

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Meetings

International convention concerning the export and import of animal products other than meat, meat preparation, fresh animal products, milk and milk products 1, record 11, English, International%20convention%20concerning%20the%20export%20and%20import%20of%20animal%20products%20other%20than%20meat%2C%20meat%20preparation%2C%20fresh%20animal%20products%2C%20milk%20and%20milk%20products
correct, international

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Done 20 Feb 1935. In Force 6 Dec 1938 1, record 11, English, - International%20convention%20concerning%20the%20export%20and%20import%20of%20animal%20products%20other%20than%20meat%2C%20meat%20preparation%2C%20fresh%20animal%20products%2C%20milk%20and%20milk%20products

Record 11, Key term(s)

convention concerning the export and import of animal products other than meat, meat preparation, fresh animal products, milk and milk products

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Réunions

International convention concerning the export and import of animal products other than meat, meat preparation, fresh animal products, milk and milk products 1, record 11, French, International%20convention%20concerning%20the%20export%20and%20import%20of%20animal%20products%20other%20than%20meat%2C%20meat%20preparation%2C%20fresh%20animal%20products%2C%20milk%20and%20milk%20products
correct, international

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1991-07-29

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Statistical Surveys

animal and animal products 1, record 12, English, animal%20and%20animal%20products
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A component of the Raw Materials Price Index. 1, record 12, English, - animal%20and%20animal%20products

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Sondages et enquêtes (Statistique)

animaux et substances animales 1, record 12, French, animaux%20et%20substances%20animales
correct, plural

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Composante de l'indice des prix des matières brutes. 1, record 12, French, - animaux%20et%20substances%20animales

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1988-08-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Customs and Excise

Animal and Vegetable Products 1, record 13, English, Animal%20and%20Vegetable%20Products
correct, Canada

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Douanes et accise

Produits d'origine animale et végétale 1, record 13, French, Produits%20d%27origine%20animale%20et%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, see observation, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, record 13, French, - Produits%20d%27origine%20animale%20et%20v%C3%A9g%C3%A9tale

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1988-02-24

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Canadian Wholesome Animal Products Council 1, record 14, English, Canadian%20Wholesome%20Animal%20Products%20Council
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Canadian Wholesome Animal Products Council 1, record 14, French, Canadian%20Wholesome%20Animal%20Products%20Council
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme. 1, record 14, French, - Canadian%20Wholesome%20Animal%20Products%20Council

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1987-05-30

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Biotechnology Network for Human and Animal Care Products 1, record 15, English, Biotechnology%20Network%20for%20Human%20and%20Animal%20Care%20Products
correct, Canada

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Réseau de biotechnologie pour les produits à usage humain et à usage vétérinaire 1, record 15, French, R%C3%A9seau%20de%20biotechnologie%20pour%20les%20produits%20%C3%A0%20usage%20humain%20et%20%C3%A0%20usage%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, Canada

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1985-09-01

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Customs and Excise

Animal and Vegetable Products Industry Sector Unit 1, record 16, English, Animal%20and%20Vegetable%20Products%20Industry%20Sector%20Unit
correct, Canada

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Douanes et accise

Unité du secteur industriel - Produits d'origine animale et végétale 1, record 16, French, Unit%C3%A9%20du%20secteur%20industriel%20%2D%20Produits%20d%27origine%20animale%20et%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, see observation, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, record 16, French, - Unit%C3%A9%20du%20secteur%20industriel%20%2D%20Produits%20d%27origine%20animale%20et%20v%C3%A9g%C3%A9tale

Record 16, Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

ANIMAL ANIMAL PRODUCTS [16 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®