TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANIMALS ACT [31 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Pollutants
- Agriculture - General
Record 1, Main entry term, English
- Pest Control Products Act
1, record 1, English, Pest%20Control%20Products%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act to regulate products used for the control of pests and the organic functions of plants and animals 1, record 1, English, An%20Act%20to%20regulate%20products%20used%20for%20the%20control%20of%20pests%20and%20the%20organic%20functions%20of%20plants%20and%20animals
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An Act to regulate products used for the control of pests and the organic functions of plants and animals was repealed in 2002. 2, record 1, English, - Pest%20Control%20Products%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pest Control Products Act: short title. 2, record 1, English, - Pest%20Control%20Products%20Act
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
An Act to regulate products used for the control of pests and the organic functions of plants and animals: long title. 2, record 1, English, - Pest%20Control%20Products%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agents de pollution
- Agriculture - Généralités
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur les produits antiparasitaires
1, record 1, French, Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi visant à réglementer les produits destinés à détruire les parasites et à agir sur les fonctions organiques des plantes et des animaux 1, record 1, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20r%C3%A9glementer%20les%20produits%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20d%C3%A9truire%20les%20parasites%20et%20%C3%A0%20agir%20sur%20les%20fonctions%20organiques%20des%20plantes%20et%20des%20animaux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Loi visant à réglementer les produits destinés à détruire les parasites et à agir sur les fonctions organiques des plantes et des animaux a été abrogée en 2002. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi sur les produits antiparasitaires : titre abrégé. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Loi visant à réglementer les produits destinés à détruire les parasites et à agir sur les fonctions organiques des plantes et des animaux : titre intégral. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Zoology
- Botany
- Environmental Law
Record 2, Main entry term, English
- Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act
1, record 2, English, Wild%20Animal%20and%20Plant%20Protection%20and%20Regulation%20of%20International%20and%20Interprovincial%20Trade%20Act
correct
Record 2, Abbreviations, English
- WAPPRIITA 2, record 2, English, WAPPRIITA
unofficial
Record 2, Synonyms, English
- An Act respecting the protection of certain species of wild animals and plants and the regulation of international and interprovincial trade in those species 3, record 2, English, An%20Act%20respecting%20the%20protection%20of%20certain%20species%20of%20wild%20animals%20and%20plants%20and%20the%20regulation%20of%20international%20and%20interprovincial%20trade%20in%20those%20species
correct
- Wild Animal and Plant Protection Act 4, record 2, English, Wild%20Animal%20and%20Plant%20Protection%20Act
unofficial
- WAPPA 5, record 2, English, WAPPA
unofficial
- WAPPA 5, record 2, English, WAPPA
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act: short title. 5, record 2, English, - Wild%20Animal%20and%20Plant%20Protection%20and%20Regulation%20of%20International%20and%20Interprovincial%20Trade%20Act
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
An Act respecting the protection of certain species of wild animals and plants and the regulation of international and interprovincial trade in those species: long title. 5, record 2, English, - Wild%20Animal%20and%20Plant%20Protection%20and%20Regulation%20of%20International%20and%20Interprovincial%20Trade%20Act
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
WAPPRIITA; WAPPA: These abbreviations are used but are not official. 6, record 2, English, - Wild%20Animal%20and%20Plant%20Protection%20and%20Regulation%20of%20International%20and%20Interprovincial%20Trade%20Act
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Wild Animal and Plant Protection Act: This title is used but is not official. 6, record 2, English, - Wild%20Animal%20and%20Plant%20Protection%20and%20Regulation%20of%20International%20and%20Interprovincial%20Trade%20Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Zoologie
- Botanique
- Droit environnemental
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial
1, record 2, French, Loi%20sur%20la%20protection%20d%27esp%C3%A8ces%20animales%20ou%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20sauvages%20et%20la%20r%C3%A9glementation%20de%20leur%20commerce%20international%20et%20interprovincial
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- LPEAVSRCII 2, record 2, French, LPEAVSRCII
unofficial, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- Loi concernant la protection d'espèces animales et végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial 3, record 2, French, Loi%20concernant%20la%20protection%20d%27esp%C3%A8ces%20animales%20et%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20sauvages%20et%20la%20r%C3%A9glementation%20de%20leur%20commerce%20international%20et%20interprovincial
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial : titre abrégé. 4, record 2, French, - Loi%20sur%20la%20protection%20d%27esp%C3%A8ces%20animales%20ou%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20sauvages%20et%20la%20r%C3%A9glementation%20de%20leur%20commerce%20international%20et%20interprovincial
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Loi concernant la protection d'espèces animales et végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial : titre intégral. 4, record 2, French, - Loi%20sur%20la%20protection%20d%27esp%C3%A8ces%20animales%20ou%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20sauvages%20et%20la%20r%C3%A9glementation%20de%20leur%20commerce%20international%20et%20interprovincial
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
LPEAVSRCII : Bien que cette abréviation soit utilisée, elle n'est pas officielle. 5, record 2, French, - Loi%20sur%20la%20protection%20d%27esp%C3%A8ces%20animales%20ou%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20sauvages%20et%20la%20r%C3%A9glementation%20de%20leur%20commerce%20international%20et%20interprovincial
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-08-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Animal Diseases
Record 3, Main entry term, English
- Diseases of Animals Act
1, record 3, English, Diseases%20of%20Animals%20Act
correct, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Maladies des animaux
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur les maladies des animaux
1, record 3, French, Loi%20sur%20les%20maladies%20des%20animaux
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
- Protection of Farm Animals
Record 4, Main entry term, English
- An Act respecting the health, safety and welfare of animals
1, record 4, English, An%20Act%20respecting%20the%20health%2C%20safety%20and%20welfare%20of%20animals
correct, Quebec
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Animal Health Protection Act 2, record 4, English, Animal%20Health%20Protection%20Act
former designation, correct, Quebec
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Hygiène des animaux (Agric.)
- Protection des animaux (Agric.)
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur la protection sanitaire, la sécurité et le bien-être des animaux
1, record 4, French, Loi%20sur%20la%20protection%20sanitaire%2C%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20des%20animaux
correct, feminine noun, Quebec
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Loi sur la protection sanitaire des animaux 1, record 4, French, Loi%20sur%20la%20protection%20sanitaire%20des%20animaux
former designation, correct, feminine noun, Quebec
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-04-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- An Act respecting societies for the prevention of cruelty to animals
1, record 5, English, An%20Act%20respecting%20societies%20for%20the%20prevention%20of%20cruelty%20to%20animals
correct, Quebec
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Cruelty to Animals Prevention Societies Act 2, record 5, English, Cruelty%20to%20Animals%20Prevention%20Societies%20Act
former designation, correct, Quebec
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 5, Main entry term, French
- Loi sur les sociétés préventives de cruauté envers les animaux
1, record 5, French, Loi%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20pr%C3%A9ventives%20de%20cruaut%C3%A9%20envers%20les%20animaux
correct, feminine noun, Quebec
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Loi des sociétés préventives de cruauté envers les animaux 2, record 5, French, Loi%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20pr%C3%A9ventives%20de%20cruaut%C3%A9%20envers%20les%20animaux
former designation, correct, feminine noun, Quebec
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-09-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Penal Law
Record 6, Main entry term, English
- An Act to amend the Criminal Code(cruelty to animals)
1, record 6, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%28cruelty%20to%20animals%29
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: House of Commons, 2004. Bill C-22. 1, record 6, English, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%28cruelty%20to%20animals%29
Record 6, Key term(s)
- Bill C-22
- Cruelty to Animals Act
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit pénal
Record 6, Main entry term, French
- Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux)
1, record 6, French, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20%28cruaut%C3%A9%20envers%20les%20animaux%29
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Chambre des communes du Canada, 2004. Projet de loi C-22. 1, record 6, French, - Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20%28cruaut%C3%A9%20envers%20les%20animaux%29
Record 6, Key term(s)
- Loi sur la cruauté envers les animaux
- Projet de loi C-22
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-10-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 7, Main entry term, English
- Meetings on : Bill S-5, An Act respecting a National Acadian Day; Bill C-10, An Act to amend the Criminal Code(cruelty to animals and firearms) and the Firearms Act and Business of the Committee
1, record 7, English, Meetings%20on%20%3A%20Bill%20S%2D5%2C%20An%20Act%20respecting%20a%20National%20Acadian%20Day%3B%20Bill%20C%2D10%2C%20An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%28cruelty%20to%20animals%20and%20firearms%29%20and%20the%20Firearms%20Act%20and%20Business%20of%20the%20Committee
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Senate, 2002. Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs. 1, record 7, English, - Meetings%20on%20%3A%20Bill%20S%2D5%2C%20An%20Act%20respecting%20a%20National%20Acadian%20Day%3B%20Bill%20C%2D10%2C%20An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%28cruelty%20to%20animals%20and%20firearms%29%20and%20the%20Firearms%20Act%20and%20Business%20of%20the%20Committee
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 7, Main entry term, French
- Réunions concernant : Le projet de loi S-5, Loi instituant la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes; Le projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux et armes à feu) et la Loi sur les armes à feu et Travaux du Comité
1, record 7, French, R%C3%A9unions%20concernant%20%3A%20Le%20projet%20de%20loi%20S%2D5%2C%20Loi%20instituant%20la%20Journ%C3%A9e%20de%20la%20f%C3%AAte%20nationale%20des%20Acadiens%20et%20des%20Acadiennes%3B%20Le%20projet%20de%20loi%20C%2D10%2C%20Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20%28cruaut%C3%A9%20envers%20les%20animaux%20et%20armes%20%C3%A0%20feu%29%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%20et%20Travaux%20du%20Comit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Sénat, 2002. Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles. 1, record 7, French, - R%C3%A9unions%20concernant%20%3A%20Le%20projet%20de%20loi%20S%2D5%2C%20Loi%20instituant%20la%20Journ%C3%A9e%20de%20la%20f%C3%AAte%20nationale%20des%20Acadiens%20et%20des%20Acadiennes%3B%20Le%20projet%20de%20loi%20C%2D10%2C%20Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20%28cruaut%C3%A9%20envers%20les%20animaux%20et%20armes%20%C3%A0%20feu%29%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%20et%20Travaux%20du%20Comit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-09-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Record 8, Main entry term, English
- Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act
1, record 8, English, Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Canada Agricultural Products Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Health of Animals Act, the Meat Inspection Act, the Pest Control Products Act, the Plant Protection Act and the Seeds Act 1, record 8, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20system%20of%20administrative%20monetary%20penalties%20for%20the%20enforcement%20of%20the%20Canada%20Agricultural%20Products%20Act%2C%20the%20Feeds%20Act%2C%20the%20Fertilizers%20Act%2C%20the%20Health%20of%20Animals%20Act%2C%20the%20Meat%20Inspection%20Act%2C%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%2C%20the%20Plant%20Protection%20Act%20and%20the%20Seeds%20Act
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Bill C-61 assented to 5th December, 1995. 1, record 8, English, - Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Record 8, Main entry term, French
- Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire
1, record 8, French, Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Loi établissant un régime de sanctions administratives pécuniaires pour l'application de la Loi sur les produits agricoles au Canada, de la Loi relative aux aliments du bétail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur l'inspection des viandes, de la Loi sur les produits antiparasitaires, de la Loi sur la protection des végétaux et de la Loi sur les semences 1, record 8, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20r%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20pour%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada%2C%20de%20la%20Loi%20relative%20aux%20aliments%20du%20b%C3%A9tail%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20engrais%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27inspection%20des%20viandes%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20semences
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-61 sanctionné le 5 décembre 1995. 1, record 8, French, - Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Agricultura - Generalidades
Record 8, Main entry term, Spanish
- Ley sobre las sanciones administrativas pecuniarias en materia de agricultura y agroalimentación
1, record 8, Spanish, Ley%20sobre%20las%20sanciones%20administrativas%20pecuniarias%20en%20materia%20de%20agricultura%20y%20agroalimentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-09-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
- Meats and Meat Industries
Record 9, Main entry term, English
- Meat Inspection Act
1, record 9, English, Meat%20Inspection%20Act
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- An Act respecting the import and export of and interprovincial trade in meat products, the registration of establishments, the inspection of animals and meat products in registered establishments and the standards for those establishments and for animals slaughtered and meat products prepared in those establishments 2, record 9, English, An%20Act%20respecting%20the%20import%20and%20export%20of%20and%20interprovincial%20trade%20in%20meat%20products%2C%20the%20registration%20of%20establishments%2C%20the%20inspection%20of%20animals%20and%20meat%20products%20in%20registered%20establishments%20and%20the%20standards%20for%20those%20establishments%20and%20for%20animals%20slaughtered%20and%20meat%20products%20prepared%20in%20those%20establishments
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
R.S.C., c. M-7; S.C. 1985, c.17. 3, record 9, English, - Meat%20Inspection%20Act
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
R.S.C., c.M-7 is repealed by S.C. 1985, c.17. 3, record 9, English, - Meat%20Inspection%20Act
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 9, Main entry term, French
- Loi sur l'inspection des viandes
1, record 9, French, Loi%20sur%20l%27inspection%20des%20viandes
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Loi concernant l'importation, l'exportation et le commerce interprovincial des produits de viande, l'agrément des établissements, l'inspection des animaux et des produits de viande dans les établissements agréés et les normes relatives à ces ét ablissements, aux animaux qui y sont abattus et aux produits de viande qui y sont préparés 2, record 9, French, Loi%20concernant%20l%27importation%2C%20l%27exportation%20et%20le%20commerce%20interprovincial%20des%20produits%20de%20viande%2C%20l%27agr%C3%A9ment%20des%20%C3%A9tablissements%2C%20l%27inspection%20des%20animaux%20et%20des%20produits%20de%20viande%20dans%20les%20%C3%A9tablissements%20agr%C3%A9%C3%A9s%20et%20les%20normes%20relatives%20%C3%A0%20ces%20%C3%A9t%20ablissements%2C%20aux%20animaux%20qui%20y%20sont%20abattus%20et%20aux%20produits%20de%20viande%20qui%20y%20sont%20pr%C3%A9par%C3%A9s
correct
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
R.S.C., c.M-7 est abrogé par S.C. 1985, c.17. 3, record 9, French, - Loi%20sur%20l%27inspection%20des%20viandes
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 9, Main entry term, Spanish
- Ley de inspección de la carne
1, record 9, Spanish, Ley%20de%20inspecci%C3%B3n%20de%20la%20carne
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2002-05-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Animal Husbandry
Record 10, Main entry term, English
- Health of Animals Act
1, record 10, English, Health%20of%20Animals%20Act
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Bill C-66. 2, record 10, English, - Health%20of%20Animals%20Act
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Élevage des animaux
Record 10, Main entry term, French
- Loi sur la santé des animaux
1, record 10, French, Loi%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-66, 2e session, 34e législature. 2, record 10, French, - Loi%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Cría de ganado
Record 10, Main entry term, Spanish
- Ley de salud animal
1, record 10, Spanish, Ley%20de%20salud%20animal
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-11-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
Record 11, Main entry term, English
- Canada Food Safety and Inspection Act
1, record 11, English, Canada%20Food%20Safety%20and%20Inspection%20Act
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- An Act to revise and consolidate certain Acts respecting food, agricultural commodities, aquatic commodities and agricultural inputs, to amend the Canadian Food Inspection Agency Act, the Agricultural and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, the Health of Animals Act, the Plant Protection Act and the Plant Breeders’ Right Act, and to repeal and amend other Act in consequence 1, record 11, English, An%20Act%20to%20revise%20and%20consolidate%20certain%20Acts%20respecting%20food%2C%20agricultural%20commodities%2C%20aquatic%20commodities%20and%20agricultural%20inputs%2C%20to%20amend%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20Act%2C%20the%20Agricultural%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act%2C%20the%20Health%20of%20Animals%20Act%2C%20the%20Plant%20Protection%20Act%20and%20the%20Plant%20Breeders%26rsquo%3B%20Right%20Act%2C%20and%20to%20repeal%20and%20amend%20other%20Act%20in%20consequence
correct, Canada
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 11, Main entry term, French
- Loi sur la salubrité et l'inspection des aliments au Canada
1, record 11, French, Loi%20sur%20la%20salubrit%C3%A9%20et%20l%27inspection%20des%20aliments%20au%20Canada
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- Loi refondant la législation fédérale en ce qui concerne les aliments, les produits agricoles, les produits aquatiques et les intrants agricoles, modifiant la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments, la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire, la Loi sur la santé des animaux, la Loi sur la protection des végétaux et la Loi sur la protection des obtentions végétales, et modifiant et abrogeant d'autres lois en conséquence 1, record 11, French, Loi%20refondant%20la%20l%C3%A9gislation%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20en%20ce%20qui%20concerne%20les%20aliments%2C%20les%20produits%20agricoles%2C%20les%20produits%20aquatiques%20et%20les%20intrants%20agricoles%2C%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20obtentions%20v%C3%A9g%C3%A9tales%2C%20et%20modifiant%20et%20abrogeant%20d%27autres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
correct, feminine noun, Canada
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 11, Main entry term, Spanish
- Ley sobre la inocuidad e inspección de los alimentos en Canadá
1, record 11, Spanish, Ley%20sobre%20la%20inocuidad%20e%20inspecci%C3%B3n%20de%20los%20alimentos%20en%20Canad%C3%A1
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1999-07-07
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Zoology
Record 12, Main entry term, English
- Animals for Research Act
1, record 12, English, Animals%20for%20Research%20Act
correct, Ontario
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Zoologie
Record 12, Main entry term, French
- Loi sur les animaux destinés à la recherche
1, record 12, French, Loi%20sur%20les%20animaux%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20recherche
correct, feminine noun, Ontario
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-02-20
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 13, Main entry term, English
- Domestic Animals Act
1, record 13, English, Domestic%20Animals%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 13, Main entry term, French
- Domestic Animals Act
1, record 13, French, Domestic%20Animals%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, record 13, French, - Domestic%20Animals%20Act
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1995-12-18
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 14, Main entry term, English
- Stray Animals Act
1, record 14, English, Stray%20Animals%20Act
correct, Nova Scotia
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 14, Main entry term, French
- Stray Animals Act
1, record 14, French, Stray%20Animals%20Act
correct, Nova Scotia
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Les Lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 14, French, - Stray%20Animals%20Act
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1995-12-18
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 15, Main entry term, English
- Fences and Impounding of Animals Act
1, record 15, English, Fences%20and%20Impounding%20of%20Animals%20Act
correct, Nova Scotia
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 15, Main entry term, French
- Fences and Impounding of Animals Act
1, record 15, French, Fences%20and%20Impounding%20of%20Animals%20Act
correct, Nova Scotia
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, record 15, French, - Fences%20and%20Impounding%20of%20Animals%20Act
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1995-10-25
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 16, Main entry term, English
- The Stray Animals Act
1, record 16, English, The%20Stray%20Animals%20Act
correct, Saskatchewan
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- An Act respecting the Restraining of Animals from Running at Large 1, record 16, English, An%20Act%20respecting%20the%20Restraining%20of%20Animals%20from%20Running%20at%20Large
correct, Saskatchewan
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 16, Main entry term, French
- The Stray Animals Act
1, record 16, French, The%20Stray%20Animals%20Act
correct, Saskatchewan
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- An Act respecting the Restraining of Animals from Running at Large 1, record 16, French, An%20Act%20respecting%20the%20Restraining%20of%20Animals%20from%20Running%20at%20Large
correct, Saskatchewan
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, record 16, French, - The%20Stray%20Animals%20Act
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1995-07-20
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 17, Main entry term, English
- Protection of Animals Act
1, record 17, English, Protection%20of%20Animals%20Act
correct, Newfoundland and Labrador
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 17, Main entry term, French
- Protection of Animals Act
1, record 17, French, Protection%20of%20Animals%20Act
correct, Newfoundland and Labrador
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1995-06-13
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 18, Main entry term, English
- The Animal Protection Act
1, record 18, English, The%20Animal%20Protection%20Act
correct, Saskatchewan
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- An Act respecting the Protection of Animals 1, record 18, English, An%20Act%20respecting%20the%20Protection%20of%20Animals
correct, Saskatchewan
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 18, Main entry term, French
- The Animal Protection Act
1, record 18, French, The%20Animal%20Protection%20Act
correct, Saskatchewan
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- An Act respecting the Protection of Animals 1, record 18, French, An%20Act%20respecting%20the%20Protection%20of%20Animals
correct, Saskatchewan
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1995-06-13
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 19, Main entry term, English
- The Artificial Insemination(Animals) Act
1, record 19, English, The%20Artificial%20Insemination%28Animals%29%20Act
correct, Saskatchewan
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- An Act respecting the Artificial Insemination of Domestic Animals 1, record 19, English, An%20Act%20respecting%20the%20Artificial%20Insemination%20of%20Domestic%20Animals
correct, Saskatchewan
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 19, Main entry term, French
- The Artificial Insemination (Animals) Act
1, record 19, French, The%20Artificial%20Insemination%20%28Animals%29%20Act
correct, Saskatchewan
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- An Act respecting the Artificial Insemination of Domestic Animals 1, record 19, French, An%20Act%20respecting%20the%20Artificial%20Insemination%20of%20Domestic%20Animals
correct, Saskatchewan
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1995-06-12
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 20, Main entry term, English
- The Fur Act
1, record 20, English, The%20Fur%20Act
correct, Saskatchewan
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- An Act for the Protection, Preservation and Production of Fur Animals 1, record 20, English, An%20Act%20for%20the%20Protection%2C%20Preservation%20and%20Production%20of%20Fur%20Animals
correct, Saskatchewan
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 20, Main entry term, French
- The Fur Act
1, record 20, French, The%20Fur%20Act
correct, Saskatchewan
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- An Act for the Protection, Preservation and Production of Fur Animals 1, record 20, French, An%20Act%20for%20the%20Protection%2C%20Preservation%20and%20Production%20of%20Fur%20Animals
correct, Saskatchewan
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1995-06-08
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 21, Main entry term, English
- The Diseases of Animals Act
1, record 21, English, The%20Diseases%20of%20Animals%20Act
correct, Saskatchewan
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- An Act respecting the Prevention and Control of Diseases Among Animals 1, record 21, English, An%20Act%20respecting%20the%20Prevention%20and%20Control%20of%20Diseases%20Among%20Animals
correct, Saskatchewan
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 21, Main entry term, French
- The Diseases of Animals Act
1, record 21, French, The%20Diseases%20of%20Animals%20Act
correct, Saskatchewan
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- An Act respecting the Prevention and Control of Diseases Among Animals 1, record 21, French, An%20Act%20respecting%20the%20Prevention%20and%20Control%20of%20Diseases%20Among%20Animals
correct, Saskatchewan
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1994-11-09
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 22, Main entry term, English
- The Improvement Districts Stray Animals Act
1, record 22, English, The%20Improvement%20Districts%20Stray%20Animals%20Act
correct, Alberta
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 22, Main entry term, French
- The Improvement Districts Stray Animals Act
1, record 22, French, The%20Improvement%20Districts%20Stray%20Animals%20Act
correct, Alberta
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1994-11-08
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 23, Main entry term, English
- The Domestic Animals(Municipalities) Act
1, record 23, English, The%20Domestic%20Animals%28Municipalities%29%20Act
correct, Alberta
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 23, Main entry term, French
- The Domestic Animals (Municipalities) Act
1, record 23, French, The%20Domestic%20Animals%20%28Municipalities%29%20Act
correct, Alberta
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1994-11-08
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 24, Main entry term, English
- The Artificial Insemination of Domestic Animals Act
1, record 24, English, The%20Artificial%20Insemination%20of%20Domestic%20Animals%20Act
correct, Alberta
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 24, Main entry term, French
- The Artificial Insemination of Domestic Animals Act
1, record 24, French, The%20Artificial%20Insemination%20of%20Domestic%20Animals%20Act
correct, Alberta
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1994-10-18
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 25, Main entry term, English
- Livestock Act
1, record 25, English, Livestock%20Act
correct, British Columbia
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- Animals Act 2, record 25, English, Animals%20Act
former designation, correct, British Columbia
- Livestock Productions Act 3, record 25, English, Livestock%20Productions%20Act
former designation, correct, British Columbia
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 25, Main entry term, French
- Livestock Act
1, record 25, French, Livestock%20Act
correct, British Columbia
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- Animals Act 2, record 25, French, Animals%20Act
former designation, correct, British Columbia
- Livestock Productions Act 3, record 25, French, Livestock%20Productions%20Act
former designation, correct, British Columbia
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1994-10-17
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 26, Main entry term, English
- Prevention of Cruelty to Animals Act
1, record 26, English, Prevention%20of%20Cruelty%20to%20Animals%20Act
correct, British Columbia
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 26, Main entry term, French
- Prevention of Cruelty to Animals Act
1, record 26, French, Prevention%20of%20Cruelty%20to%20Animals%20Act
correct, British Columbia
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1993-11-23
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 27, Main entry term, English
- Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals Act
1, record 27, English, Ontario%20Society%20for%20the%20Prevention%20of%20Cruelty%20to%20Animals%20Act
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 27, Main entry term, French
- Loi sur la Société de protection des animaux de l'Ontario
1, record 27, French, Loi%20sur%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20protection%20des%20animaux%20de%20l%27Ontario
correct
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1993-10-23
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 28, Main entry term, English
- Humane Slaughter of Food Animals Act
1, record 28, English, Humane%20Slaughter%20of%20Food%20Animals%20Act
correct, Canada
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
R.S., c. H-10. 1, record 28, English, - Humane%20Slaughter%20of%20Food%20Animals%20Act
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Repealed by S.C. 1985, c.17, s.28. 2, record 28, English, - Humane%20Slaughter%20of%20Food%20Animals%20Act
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 28, Main entry term, French
- Loi sur l'abattage, sans cruauté, des animaux destinés à l'alimentation
1, record 28, French, Loi%20sur%20l%27abattage%2C%20sans%20cruaut%C3%A9%2C%20des%20animaux%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27alimentation
correct, Canada
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Abrogée par S.C. 1985, c.17, a.28. 2, record 28, French, - Loi%20sur%20l%27abattage%2C%20sans%20cruaut%C3%A9%2C%20des%20animaux%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27alimentation
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1993-10-23
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 29, Main entry term, English
- Animal Disease and Protection Act
1, record 29, English, Animal%20Disease%20and%20Protection%20Act
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- An Act respecting infectious or contagious diseases affecting animals and protection of animals 2, record 29, English, An%20Act%20respecting%20infectious%20or%20contagious%20diseases%20affecting%20animals%20and%20protection%20of%20animals
correct, Canada
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 29, Main entry term, French
- Loi sur les maladies et la protection des animaux
1, record 29, French, Loi%20sur%20les%20maladies%20et%20la%20protection%20des%20animaux
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- Loi concernant les maladies infectieuses ou contagieuses des animaux et la protection des animaux 2, record 29, French, Loi%20concernant%20les%20maladies%20infectieuses%20ou%20contagieuses%20des%20animaux%20et%20la%20protection%20des%20animaux
correct, Canada
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1988-03-21
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Protection of Farm Animals
Record 30, Main entry term, English
- An Act to Provide Against the Introduction and Spreading of Disorders Affecting Certain Animals
1, record 30, English, An%20Act%20to%20Provide%20Against%20the%20Introduction%20and%20Spreading%20of%20Disorders%20Affecting%20Certain%20Animals
correct, Canada
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Protection des animaux (Agric.)
Record 30, Main entry term, French
- Acte pour prévenir l'introduction et la propagation de maladies qui attaquent certains animaux
1, record 30, French, Acte%20pour%20pr%C3%A9venir%20l%27introduction%20et%20la%20propagation%20de%20maladies%20qui%20attaquent%20certains%20animaux
correct, masculine noun, Canada
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1987-11-16
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 31, Main entry term, English
- Act Respecting Contagious Diseases Affecting Animals
1, record 31, English, Act%20Respecting%20Contagious%20Diseases%20Affecting%20Animals
correct, Canada
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Justice Library. 1, record 31, English, - Act%20Respecting%20Contagious%20Diseases%20Affecting%20Animals
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 31, Main entry term, French
- Acte relatif aux maladies contagieuses qui attaquent les animaux
1, record 31, French, Acte%20relatif%20aux%20maladies%20contagieuses%20qui%20attaquent%20les%20animaux
correct, Canada
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque de Justice, (Loi de 1869). 1, record 31, French, - Acte%20relatif%20aux%20maladies%20contagieuses%20qui%20attaquent%20les%20animaux
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


