TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ANIMALS COMMITTEE [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2016-10-21

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Zoology

Animals Committee 1, record 1, English, Animals%20Committee
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Zoologie

Comité pour les animaux 1, record 1, French, Comit%C3%A9%20pour%20les%20animaux
correct, masculine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2016-03-21

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Animal Husbandry

FPTAFIC Sub-Committee on Game-Farmed Animals 1, record 2, English, FPTAFIC%20Sub%2DCommittee%20on%20Game%2DFarmed%20Animals

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

FPTAFIC Sub-Committee on Game-Farmed Animals: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 2, English, - FPTAFIC%20Sub%2DCommittee%20on%20Game%2DFarmed%20Animals

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

FPTAFIC: Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee. 2, record 2, English, - FPTAFIC%20Sub%2DCommittee%20on%20Game%2DFarmed%20Animals

Record 2, Key term(s)

FPTAFIC Subcommittee on Game-Farmed Animals
Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee Sub-Committee on Game-Farmed Animals
Federal/Provincial/Territorial Agri-Food Inspection Committee Subcommittee on Game-Farmed Animals

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Élevage des animaux

Sous-comité sur les animaux de réserve du CFPTIA 1, record 2, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20animaux%20de%20r%C3%A9serve%20du%20CFPTIA
masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité sur les animaux de réserve du CFPTIA : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 2, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20animaux%20de%20r%C3%A9serve%20du%20CFPTIA

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

CFPTIA : Comité fédéral-provincial-territorial de l'inspection agroalimentaire. 2, record 2, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20animaux%20de%20r%C3%A9serve%20du%20CFPTIA

Record 2, Key term(s)

Sous-comité sur les animaux de réserve du Comité fédéral-provincial-territorial de l'inspection agroalimentaire

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2008-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Scientific Research

International Council for Laboratory Animal Science 1, record 3, English, International%20Council%20for%20Laboratory%20Animal%20Science
correct

ICLAS 1, record 3, English, ICLAS

International Committee on Laboratory Animals 1, record 3, English, International%20Committee%20on%20Laboratory%20Animals
former designation, correct
- ICLA 1, record 3, English, ICLA
  former designation, correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Recherche scientifique

Conseil international des sciences de l'animal de laboratoire 1, record 3, French, Conseil%20international%20des%20sciences%20de%20l%27animal%20de%20laboratoire
correct, masculine noun

Comité international sur les animaux de laboratoire 1, record 3, French, Comit%C3%A9%20international%20sur%20les%20animaux%20de%20laboratoire
former designation, correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2007-01-10

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Animal Reproduction

International Committee for Animal Recording 1, record 4, English, International%20Committee%20for%20Animal%20Recording
correct

ICAR 1, record 4, English, ICAR
correct

International Committee for Recording the Productivity of Milk Animals 2, record 4, English, International%20Committee%20for%20Recording%20the%20Productivity%20of%20Milk%20Animals
former designation, correct
- ICRPMA 3, record 4, English, ICRPMA
  former designation, correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The aim of ICAR is to promote the development and improvement of the activities of performance recording and the evaluation of farm livestock. 1, record 4, English, - International%20Committee%20for%20Animal%20Recording

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Reproduction des animaux

Comité international pour le contrôle des performances en élevage 1, record 4, French, Comit%C3%A9%20international%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20des%20performances%20en%20%C3%A9levage
correct, masculine noun

CICPE 1, record 4, French, CICPE
correct, masculine noun

Comité international pour le contrôle de la productivité laitière du bétail 2, record 4, French, Comit%C3%A9%20international%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20de%20la%20productivit%C3%A9%20laiti%C3%A8re%20du%20b%C3%A9tail
former designation, correct, masculine noun
- CICPLB 3, record 4, French, CICPLB
  former designation, correct, masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2003-10-02

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Monographs

Meetings on : Bill S-5, An Act respecting a National Acadian Day; Bill C-10, An Act to amend the Criminal Code(cruelty to animals and firearms) and the Firearms Act and Business of the Committee 1, record 5, English, Meetings%20on%20%3A%20Bill%20S%2D5%2C%20An%20Act%20respecting%20a%20National%20Acadian%20Day%3B%20Bill%20C%2D10%2C%20An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%28cruelty%20to%20animals%20and%20firearms%29%20and%20the%20Firearms%20Act%20and%20Business%20of%20the%20Committee
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Senate, 2002. Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs. 1, record 5, English, - Meetings%20on%20%3A%20Bill%20S%2D5%2C%20An%20Act%20respecting%20a%20National%20Acadian%20Day%3B%20Bill%20C%2D10%2C%20An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%28cruelty%20to%20animals%20and%20firearms%29%20and%20the%20Firearms%20Act%20and%20Business%20of%20the%20Committee

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de monographies

Réunions concernant : Le projet de loi S-5, Loi instituant la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes; Le projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux et armes à feu) et la Loi sur les armes à feu et Travaux du Comité 1, record 5, French, R%C3%A9unions%20concernant%20%3A%20Le%20projet%20de%20loi%20S%2D5%2C%20Loi%20instituant%20la%20Journ%C3%A9e%20de%20la%20f%C3%AAte%20nationale%20des%20Acadiens%20et%20des%20Acadiennes%3B%20Le%20projet%20de%20loi%20C%2D10%2C%20Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20%28cruaut%C3%A9%20envers%20les%20animaux%20et%20armes%20%C3%A0%20feu%29%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%20et%20Travaux%20du%20Comit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Sénat, 2002. Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles. 1, record 5, French, - R%C3%A9unions%20concernant%20%3A%20Le%20projet%20de%20loi%20S%2D5%2C%20Loi%20instituant%20la%20Journ%C3%A9e%20de%20la%20f%C3%AAte%20nationale%20des%20Acadiens%20et%20des%20Acadiennes%3B%20Le%20projet%20de%20loi%20C%2D10%2C%20Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20%28cruaut%C3%A9%20envers%20les%20animaux%20et%20armes%20%C3%A0%20feu%29%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%20et%20Travaux%20du%20Comit%C3%A9

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1996-02-14

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Council for Laboratory Animal Science 1, record 6, English, International%20Council%20for%20Laboratory%20Animal%20Science
correct

ICLAS 1, record 6, English, ICLAS
correct, international

International Committee on Laboratory Animals 1, record 6, English, International%20Committee%20on%20Laboratory%20Animals
former designation, correct
- ICLA 1, record 6, English, ICLA
  former designation, correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité international des sciences de l'animal de laboratoire 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20international%20des%20sciences%20de%20l%27animal%20de%20laboratoire
correct

Comité international sur les animaux de laboratoire 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20international%20sur%20les%20animaux%20de%20laboratoire
correct, see observation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous le nom Comité international sur les animaux de laboratoire. 1, record 6, French, - Comit%C3%A9%20international%20des%20sciences%20de%20l%27animal%20de%20laboratoire

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1995-01-01

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Animal Husbandry
Transportation

Humane Transportation of Animals National Steering Committee 1, record 7, English, Humane%20Transportation%20of%20Animals%20National%20Steering%20Committee

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Élevage des animaux
Transports

Comité d'orientation national sur le transport sans cruauté des animaux 1, record 7, French, Comit%C3%A9%20d%27orientation%20national%20sur%20le%20transport%20sans%20cruaut%C3%A9%20des%20animaux
masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1993-07-20

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Committee for a Convention for the Protection of Animals 1, record 8, English, International%20Committee%20for%20a%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20Animals
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

International Committee for a Convention for the Protection of Animals 1, record 8, French, International%20Committee%20for%20a%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20Animals
correct

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1993-02-02

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Comité européen pour la protection des animaux à fourrure 1, record 9, English, Comit%C3%A9%20europ%C3%A9en%20pour%20la%20protection%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure
correct

CEPAF 2, record 9, English, CEPAF
correct

European Committee for the Protection of Seals and other Fur Animals 1, record 9, English, European%20Committee%20for%20the%20Protection%20of%20Seals%20and%20other%20Fur%20Animals
former designation, correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

European Committee for the Protection of Fur Animals is not an official English translation 1, record 9, English, - Comit%C3%A9%20europ%C3%A9en%20pour%20la%20protection%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure

Record 9, Key term(s)

European Committee for the Protection of Fur Animals

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Comité européen pour la protection des animaux à fourrure 1, record 9, French, Comit%C3%A9%20europ%C3%A9en%20pour%20la%20protection%20des%20animaux%20%C3%A0%20fourrure
correct, masculine noun

CEPAF 2, record 9, French, CEPAF
correct, masculine noun

Comité européen pour la protection des phoques et autres animaux à fourrure 1, record 9, French, Comit%C3%A9%20europ%C3%A9en%20pour%20la%20protection%20des%20phoques%20et%20autres%20animaux%20%C3%A0%20fourrure
former designation, correct, masculine noun
- CEPPAF 2, record 9, French, CEPPAF
  former designation, correct, masculine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1992-10-01

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Organizations, Administrative Units and Committees

International Committee for Recording the Productivity of Milk Animals 1, record 10, English, International%20Committee%20for%20Recording%20the%20Productivity%20of%20Milk%20Animals
correct

ICRPMA 2, record 10, English, ICRPMA
correct, international

European Committee on Milk-Butterfat Recording 1, record 10, English, European%20Committee%20on%20Milk%2DButterfat%20Recording
former designation, correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Organismes, unités administratives et comités

Comité international pour le contrôle de la productivité laitière du bétail 1, record 10, French, Comit%C3%A9%20international%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20de%20la%20productivit%C3%A9%20laiti%C3%A8re%20du%20b%C3%A9tail
correct

CICPLB 2, record 10, French, CICPLB
correct, international

Comité européen de contrôle laitier-beurrier 1, record 10, French, Comit%C3%A9%20europ%C3%A9en%20de%20contr%C3%B4le%20laitier%2Dbeurrier
former designation, correct

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1992-01-01

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Animal Husbandry

International Committee for Recording Production of Milk Animals 1, record 11, English, International%20Committee%20for%20Recording%20Production%20of%20Milk%20Animals

ICRPMA 1, record 11, English, ICRPMA

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Élevage des animaux

Comité international pour le contrôle de la production laitière du bétail 1, record 11, French, Comit%C3%A9%20international%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20de%20la%20production%20laiti%C3%A8re%20du%20b%C3%A9tail
masculine noun

CICPLB 1, record 11, French, CICPLB
masculine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1988-04-08

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Animal Husbandry

Expert Committee on Insect Pests of Animals 1, record 12, English, Expert%20Committee%20on%20Insect%20Pests%20of%20Animals
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Proper name adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC). 2, record 12, English, - Expert%20Committee%20on%20Insect%20Pests%20of%20Animals

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Élevage des animaux

Comité d'experts des insectes nuisibles aux animaux 1, record 12, French, Comit%C3%A9%20d%27experts%20des%20insectes%20nuisibles%20aux%20animaux
correct, Canada

Comité d'experts sur les insectes nuisibles aux animaux 1, record 12, French, Comit%C3%A9%20d%27experts%20sur%20les%20insectes%20nuisibles%20aux%20animaux
former designation, correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Appellations adoptées par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC). 2, record 12, French, - Comit%C3%A9%20d%27experts%20des%20insectes%20nuisibles%20aux%20animaux

Record 12, Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

ANIMALS COMMITTEE [12 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®