TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANIMATED FILM [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cinematography
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- animated film
1, record 1, English, animated%20film
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a film made using animation techniques. 2, record 1, English, - animated%20film
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Animation techniques can be the following: drawn animation, cut-out animation, model or stop motion animation and computer animation or computer generated imagery. 3, record 1, English, - animated%20film
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cinématographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- film d'animation
1, record 1, French, film%20d%27animation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- film animé 2, record 1, French, film%20anim%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Film qui utilise comme technique la prise de vue image par image et qui permet d'insuffler la vie à tout objet ou matière inanimés. 3, record 1, French, - film%20d%27animation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-08-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Events
- Cinematography
- Festivals, Carnivals and Social Events
Record 2, Main entry term, English
- International Animated Film Festival
1, record 2, English, International%20Animated%20Film%20Festival
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Cinématographie
- Festivals, carnavals et fêtes
Record 2, Main entry term, French
- Festival international du film d'animation
1, record 2, French, Festival%20international%20du%20film%20d%27animation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- International Animated Film Society
1, record 3, English, International%20Animated%20Film%20Society
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
- ASIFA 1, record 3, English, ASIFA
correct, United States
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 3, Main entry term, French
- International Animated Film Society
1, record 3, French, International%20Animated%20Film%20Society
correct, United States
Record 3, Abbreviations, French
- ASIFA 1, record 3, French, ASIFA
correct, United States
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-04-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Cinematography
Record 4, Main entry term, English
- International Animated Film Association
1, record 4, English, International%20Animated%20Film%20Association
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Cinématographie
Record 4, Main entry term, French
- Association internationale du film d'animation
1, record 4, French, Association%20internationale%20du%20film%20d%27animation
correct
Record 4, Abbreviations, French
- ASIFA 2, record 4, French, ASIFA
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-04-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
Record 5, Main entry term, English
- animated film viewer 1, record 5, English, animated%20film%20viewer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
Record 5, Main entry term, French
- visionneuse animée
1, record 5, French, visionneuse%20anim%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La visionneuse animée. - Cet appareil spécialement conçu pour examiner un film en cours de montage est pratiquement indispensable (...) pour la réalisation des montages complexes et rigoureux. Ralentis occasionnels, marches arrière, arrêts sur l'image permettent d'analyser avec précision le contenu des plans, de couper les éléments de films et de déterminer les raccords d'images avec exactitude. 1, record 5, French, - visionneuse%20anim%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: