TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANIONIC AGENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- anionic surface active agent
1, record 1, English, anionic%20surface%20active%20agent
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surface active agent which ionizes in aqueous solution to produce negatively charged organic ions which are responsible for the surface activity. 2, record 1, English, - anionic%20surface%20active%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anionic surface active agent: term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - anionic%20surface%20active%20agent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- agent de surface anionique
1, record 1, French, agent%20de%20surface%20anionique
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agent de surface s’ionisant en solution aqueuse, pour fournir des ions organiques chargés negativement et responsables de l'activité de surface. 2, record 1, French, - agent%20de%20surface%20anionique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agent de surface anionique : terme et définition normalises par l'ISO. 3, record 1, French, - agent%20de%20surface%20anionique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tratamiento del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- agente tensoactivo aniónico
1, record 1, Spanish, agente%20tensoactivo%20ani%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- agente tensioactivo aniónico 2, record 1, Spanish, agente%20tensioactivo%20ani%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agente tensoactivo que tiene uno o más grupos funcionales que se ionizan en solución acuosa para producir iones orgánicos cargados negativamente, los cuales son responsables de la actividad superficial. 1, record 1, Spanish, - agente%20tensoactivo%20ani%C3%B3nico
Record 2 - internal organization data 2011-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- anionic wetting agent
1, record 2, English, anionic%20wetting%20agent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - anionic%20wetting%20agent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- agent mouillant anionique
1, record 2, French, agent%20mouillant%20anionique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - agent%20mouillant%20anionique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- anionic agent 1, record 3, English, anionic%20agent
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
Record 3, Main entry term, French
- agent anionique
1, record 3, French, agent%20anionique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 3, Main entry term, Spanish
- agente aniónico
1, record 3, Spanish, agente%20ani%C3%B3nico
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Wastewater Treatment
Record 4, Main entry term, English
- anionic flocculating agent
1, record 4, English, anionic%20flocculating%20agent
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Where the sludge is rich in clay, kaolin or activated carbon in powder form, a strong anionic flocculating agent will be preferable. 1, record 4, English, - anionic%20flocculating%20agent
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Traitement des eaux usées
Record 4, Main entry term, French
- floculant anionique
1, record 4, French, floculant%20anionique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas de boues riches en argiles, kaolin, charbon actif en poudre, on s'orientera vers un floculant anionique fort. 1, record 4, French, - floculant%20anionique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: