TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANIONIC EMULSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- anionic asphalt emulsion
1, record 1, English, anionic%20asphalt%20emulsion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- émulsion anionique d'asphalte
1, record 1, French, %C3%A9mulsion%20anionique%20d%27asphalte
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
Record 1, Main entry term, Spanish
- emulsión aniónica de asfalto
1, record 1, Spanish, emulsi%C3%B3n%20ani%C3%B3nica%20de%20asfalto
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petroleum Asphalts
- Roofs (Building Elements)
- Road Construction
Record 2, Main entry term, English
- anionic emulsion
1, record 2, English, anionic%20emulsion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emulsified asphalt in which the asphalt globules are electronegatively charged. 2, record 2, English, - anionic%20emulsion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With an anionic emulsion this asphalt surface charge is negative and for cationic emulsion it is positive. 3, record 2, English, - anionic%20emulsion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bitumes
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Construction des voies de circulation
Record 2, Main entry term, French
- émulsion anionique
1, record 2, French, %C3%A9mulsion%20anionique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Émulsion dans laquelle l'émulsifiant a entraîné une prédominance des charges négatives sur la phase discontinue. 2, record 2, French, - %C3%A9mulsion%20anionique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les émulsions sont des mélanges d'eau, de bitume et d'agents émulsifiants et stabilisants. Il y en a deux types : les émulsions anioniques utilisées avec des granulats portant des charges positives, et les émulsions cationiques, utilisées avec des granulats acides dont les charges négatives attirent les charges positives. 3, record 2, French, - %C3%A9mulsion%20anionique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: