TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANISAKIASIS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parasitoses
Record 1, Main entry term, English
- anisakiasis
1, record 1, English, anisakiasis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An infection with roundworms of the genus Anisakis. 1, record 1, English, - anisakiasis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A genus of nematodes of the superfamily Ascaridoidea. Its organisms are found in the stomachs of marine animals and birds. Human infection occurs by ingestion of raw fish that contain larvae. 1, record 1, English, - anisakiasis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parasitoses
Record 1, Main entry term, French
- anisakiase
1, record 1, French, anisakiase
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maladie du ver du hareng 1, record 1, French, maladie%20du%20ver%20du%20hareng
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Anisakiase ou maladie du ver du hareng : Infestation par ingestion de poisson cru ou peu cuit, parasité par l'Anisakis. Les poissons en cause sont les poissons à chair blanche des mers froides (hareng, maquereau, morue, thon, merlan, lieu, saumon). 1, record 1, French, - anisakiase
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Digestive Tract
Record 2, Main entry term, English
- gastric anisakiasis
1, record 2, English, gastric%20anisakiasis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 2, English, - gastric%20anisakiasis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil digestif
Record 2, Main entry term, French
- anisakiase gastrique 1, record 2, French, anisakiase%20gastrique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 2, French, - anisakiase%20gastrique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: