TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANNUAL ADJUSTMENT [9 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- annual adjustment
1, record 1, English, annual%20adjustment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- ajustement annuel
1, record 1, French, ajustement%20annuel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rajustement annuel 2, record 1, French, rajustement%20annuel
correct, masculine noun
- révision annuelle 3, record 1, French, r%C3%A9vision%20annuelle
correct, feminine noun
- réévaluation annuelle 3, record 1, French, r%C3%A9%C3%A9valuation%20annuelle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modification des salaires qui se fait chaque année selon un critère déterminé servant de point de repère : coût de la vie, productivité, etc. 3, record 1, French, - ajustement%20annuel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- annual indexing adjustment
1, record 2, English, annual%20indexing%20adjustment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 117.1(1). 2, record 2, English, - annual%20indexing%20adjustment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- rajustement annuel
1, record 2, French, rajustement%20annuel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 117.1(1). 2, record 2, French, - rajustement%20annuel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2024-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Market Prices
- Government Contracts
Record 3, Main entry term, English
- annual economic price adjustment
1, record 3, English, annual%20economic%20price%20adjustment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
7.6.6 Economic Price Adjustment. The prices and rates indicated in annex "B," basis of payment, are subject to annual economic price adjustments, upwards or downwards, during the option period, to account for actual fluctuations in the economy during the term of the contract. 1, record 3, English, - annual%20economic%20price%20adjustment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Marchés publics
Record 3, Main entry term, French
- ajustement économique du prix annuel
1, record 3, French, ajustement%20%C3%A9conomique%20du%20prix%20annuel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
7.6.6 Ajustement économique du prix. Après la fin de chaque année du contrat, les prix et les taux indiqués à l'annexe «B», base de paiement, sont assujettis à un ajustement économique du prix annuel, à la hausse ou à la baisse, lors de la période facultative, afin de tenir compte des fluctuations réelles de l'économie lors de la durée du contrat. 1, record 3, French, - ajustement%20%C3%A9conomique%20du%20prix%20annuel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2004-08-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- annual fee adjustment 1, record 4, English, annual%20fee%20adjustment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Annual Fee Adjustment. ... Each year, following the end of the fiscal year, the Commission shall, for each facility or activity, (a) calculate the actual full cost; (b) calculate the fee adjustment by subtracting the estimated annual fee as calculated under section 4 from the actual full cost; and (c) notify the applicant or licensee in writing of the amount of the actual full cost and the amount of the fee adjustment. 1, record 4, English, - annual%20fee%20adjustment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- rajustement annuel des droits
1, record 4, French, rajustement%20annuel%20des%20droits
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Rajustement annuel des droits. [...] Chaque année, après la clôture de l'exercice, la Commission, à l'égard de chaque installation ou activité : a) calcule le coût entier réel; b) calcule le rajustement des droits en soustrayant du coût entier réel les droits annuels estimatifs calculés conformément à l'article 4; c) avise par écrit le demandeur ou le titulaire de permis du montant du coût entier réel et du montant des droits rajustés. 1, record 4, French, - rajustement%20annuel%20des%20droits
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-06-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Pensions and Annuities
Record 5, Main entry term, English
- Pension and Allowances Adjustment Regulations
1, record 5, English, Pension%20and%20Allowances%20Adjustment%20Regulations
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Annual Adjustment of Pensions and Allowances Order 1, record 5, English, Annual%20Adjustment%20of%20Pensions%20and%20Allowances%20Order
former designation, correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Pension Act, revoke the Annual Adjustment of Pensions and Allowances Order 1, record 5, English, - Pension%20and%20Allowances%20Adjustment%20Regulations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Pensions et rentes
Record 5, Main entry term, French
- Règlement sur l'ajustement annuel des pensions et allocations
1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27ajustement%20annuel%20des%20pensions%20et%20allocations
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Décret sur l'ajustement annuel des pensions et allocations 1, record 5, French, D%C3%A9cret%20sur%20l%27ajustement%20annuel%20des%20pensions%20et%20allocations
former designation, correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les pensions, abroge le Décret sur l'ajustement annuel des pensions et allocations 1, record 5, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27ajustement%20annuel%20des%20pensions%20et%20allocations
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-09-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
Record 6, Main entry term, English
- annual rent adjustment letter
1, record 6, English, annual%20rent%20adjustment%20letter
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, record 6, English, - annual%20rent%20adjustment%20letter
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
Record 6, Main entry term, French
- lettre de rajustement annuel du loyer
1, record 6, French, lettre%20de%20rajustement%20annuel%20du%20loyer
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d'utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d'information de gestion de l'Agence de logement. 1, record 6, French, - lettre%20de%20rajustement%20annuel%20du%20loyer
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-07-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Personnel Management
- Social Security and Employment Insurance
Record 7, Main entry term, English
- annual cost of living adjustment 1, record 7, English, annual%20cost%20of%20living%20adjustment
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gestion du personnel
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 7, Main entry term, French
- indexation annuelle sur le coût de la vie
1, record 7, French, indexation%20annuelle%20sur%20le%20co%C3%BBt%20de%20la%20vie
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique d'ACC [Anciens Combattants Canada]. 1, record 7, French, - indexation%20annuelle%20sur%20le%20co%C3%BBt%20de%20la%20vie
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-02-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- An Act to amend the Pension Act, the War Veterans Allowance Act, the Civilian War Pensions and Allowances Act, the Children of War Dead(Education Assistance) Act and the Department of Veterans Affairs Act to provide for the annual adjustment of pensions and allowances payable thereunder
1, record 8, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Pension%20Act%2C%20the%20War%20Veterans%20Allowance%20Act%2C%20the%20Civilian%20War%20Pensions%20and%20Allowances%20Act%2C%20the%20Children%20of%20War%20Dead%28Education%20Assistance%29%20Act%20and%20the%20Department%20of%20Veterans%20Affairs%20Act%20to%20provide%20for%20the%20annual%20adjustment%20of%20pensions%20and%20allowances%20payable%20thereunder
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 8, Main entry term, French
- Loi modifiant la Loi sur les pensions, la Loi sur les allocations aux anciens combattants, la Loi sur les pensions et allocations de guerre pour les civils, la Loi sur l'aide aux enfants des morts de la guerre (Éducation) et la Loi sur le ministère des Affaires des anciens combattants de façon à prévoir l'ajustement annuel des pensions et allocations payables sous leur régime
1, record 8, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20pensions%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20aux%20anciens%20combattants%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20pensions%20et%20allocations%20de%20guerre%20pour%20les%20civils%2C%20la%20Loi%20sur%20l%27aide%20aux%20enfants%20des%20morts%20de%20la%20guerre%20%28%C3%89ducation%29%20et%20la%20Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20des%20anciens%20combattants%20de%20fa%C3%A7on%20%C3%A0%20pr%C3%A9voir%20l%27ajustement%20annuel%20des%20pensions%20et%20allocations%20payables%20sous%20leur%20r%C3%A9gime
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1981-08-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Management Control
Record 9, Main entry term, English
- calculation of annual adjustment 1, record 9, English, calculation%20of%20annual%20adjustment
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 9, Main entry term, French
- calcul du rajustement annuel 1, record 9, French, calcul%20du%20rajustement%20annuel
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: