TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANNUAL BUILDING INSPECTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Construction Standards and Regulations
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- Annual Building Inspection
1, record 1, English, Annual%20Building%20Inspection
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- ABI 1, record 1, English, ABI
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada 2, record 1, English, - Annual%20Building%20Inspection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Réglementation et normalisation (Construction)
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- Inspection annuelle d'immeubles
1, record 1, French, Inspection%20annuelle%20d%27immeubles
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- IAI 1, record 1, French, IAI
correct, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 1, French, - Inspection%20annuelle%20d%27immeubles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- Annual Building Inspection checklist 1, record 2, English, Annual%20Building%20Inspection%20checklist
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The contractor shall perform an annual building inspection and report on the following building elements using the Annual Building Inspection checklist: electrical service and distribution; electrical auxiliary and standby power; controls/monitoring systems; HVAC; compressed air, auxiliary & process; water supply & drainage; fire protection & alarm; vertical & horizontal transporting devices; security devices; environmental equipment and systems; energy systems; architectural/structural components; grounds, parking, roads and walkways; and cafeteria equipment and furnishings. 2, record 2, English, - Annual%20Building%20Inspection%20checklist
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- liste de contrôle de l'Inspection annuelle d'immeubles
1, record 2, French, liste%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27Inspection%20annuelle%20d%27immeubles
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- liste de vérification de l'Inspection annuelle d'immeubles 2, record 2, French, liste%20de%20v%C3%A9rification%20de%20l%27Inspection%20annuelle%20d%27immeubles
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'entrepreneur devra entreprendre une inspection annuelle des immeubles et faire rapport sur les éléments suivants à l'aide de la liste de contrôle de l'inspection annuelle des immeubles : électricité et répartition des systèmes électriques; alimentation électrique auxiliaire et de secours; régulation et systèmes de surveillance; CVC; air comprimé, auxiliaire et de procédé ; alimentation en eau et vidange; protection contre les incendies et avertissement en cas d'incendie; dispositifs de transport verticaux et horizontaux; dispositifs de sécurité; équipement et systèmes environnementaux; systèmes d'énergie; éléments d'architecture et de construction; terrains, stationnements, chemins et promenades; équipement et accessoires de cafétéria. 3, record 2, French, - liste%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27Inspection%20annuelle%20d%27immeubles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: