TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANNUAL FINANCIAL STATEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 1996-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- annual financial statement
1, record 1, English, annual%20financial%20statement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The directors of a bank shall place before the shareholders at every annual meeting a comparative annual financial statement .... [Bank Act] 2, record 1, English, - annual%20financial%20statement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- rapport financier annuel
1, record 1, French, rapport%20financier%20annuel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le conseil d'administration doit, à l'assemblée annuelle, présenter aux actionnaires : un rapport financier annuel comparatif [...] [Loi sur les banques] 2, record 1, French, - rapport%20financier%20annuel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- annual financial statement
1, record 2, English, annual%20financial%20statement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See "annual financial statements". 2, record 2, English, - annual%20financial%20statement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- état financier annuel
1, record 2, French, %C3%A9tat%20financier%20annuel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- état financier de l'exercice 2, record 2, French, %C3%A9tat%20financier%20de%20l%27exercice
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir états financiers annuels. 1, record 2, French, - %C3%A9tat%20financier%20annuel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-10-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
- Financial and Budgetary Management
Record 3, Main entry term, English
- comparative annual financial statement
1, record 3, English, comparative%20annual%20financial%20statement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The directors of a bank shall place before the shareholders at every annual meeting a comparative annual financial statement.... [Bank Act]. 1, record 3, English, - comparative%20annual%20financial%20statement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
Record 3, Main entry term, French
- rapport financier annuel comparatif
1, record 3, French, rapport%20financier%20annuel%20comparatif
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le conseil d'administration doit, à l'assemblée annuelle, présenter aux actionnaires : un rapport financier annuel comparatif [...] [Loi sur les banques]. 1, record 3, French, - rapport%20financier%20annuel%20comparatif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-04-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Radio Broadcasting
Record 4, Main entry term, English
- Annual Financial Statement of Broadcasters 1, record 4, English, Annual%20Financial%20Statement%20of%20Broadcasters
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Radiodiffusion
Record 4, Main entry term, French
- Rapport financier annuel des radiodiffuseurs
1, record 4, French, Rapport%20financier%20annuel%20des%20radiodiffuseurs
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: