TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANNUAL HOLIDAYS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2002-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- vacation leave
1, record 1, English, vacation%20leave
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- annual holidays 2, record 1, English, annual%20holidays
correct
- annual leave 3, record 1, English, annual%20leave
correct
- annual vacation 4, record 1, English, annual%20vacation
correct
- annual vacation with pay 5, record 1, English, annual%20vacation%20with%20pay
correct
- holiday with pay 6, record 1, English, holiday%20with%20pay
correct
- paid holiday 7, record 1, English, paid%20holiday
correct
- vacation with pay 7, record 1, English, vacation%20with%20pay
correct
- paid vacation 8, record 1, English, paid%20vacation
correct
- vacation 9, record 1, English, vacation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Specific periods during which employees are relieved of job obligations without loss of any benefit or privilege of employment, and usually with pay. 10, record 1, English, - vacation%20leave
Record 1, Key term(s)
- vacations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- vacances
1, record 1, French, vacances
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vacances payées 2, record 1, French, vacances%20pay%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
- congé annuel 3, record 1, French, cong%C3%A9%20annuel
correct, masculine noun
- congé annuel payé 4, record 1, French, cong%C3%A9%20annuel%20pay%C3%A9
correct, masculine noun
- vacances annuelles payées 5, record 1, French, vacances%20annuelles%20pay%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
- vacances annuelles 6, record 1, French, vacances%20annuelles
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période de repos annuelle rémunérée, d'une durée déterminée et accordée à tout salarié qui en a acquis le droit selon son temps de service continu chez un même employeur. 7, record 1, French, - vacances
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut avoir les vacances annuelles, les vacances de Pâques, les vacances du Jour de l'an. Les vacances peuvent être payées ou non. 7, record 1, French, - vacances
Record 1, Key term(s)
- vacance
- vacance payée
- vacance annuelle payée
- vacance annuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
- Remuneración (Gestión del personal)
- Administración federal
Record 1, Main entry term, Spanish
- vacaciones anuales
1, record 1, Spanish, vacaciones%20anuales
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vacaciones pagadas 2, record 1, Spanish, vacaciones%20pagadas
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las vacaciones anuales pagadas se generalizaron en Europa sólo después del final de la segunda guerra mundial. 1, record 1, Spanish, - vacaciones%20anuales
Record 2 - internal organization data 1996-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Regulation respecting the application of the Regulation respecting the use by the Office de la construction du Québec of unidentified funds kept in trust for compulsory annual vacations and public holidays of construction employees
1, record 2, English, Regulation%20respecting%20the%20application%20of%20the%20Regulation%20respecting%20the%20use%20by%20the%20Office%20de%20la%20construction%20du%20Qu%C3%A9bec%20of%20unidentified%20funds%20kept%20in%20trust%20for%20compulsory%20annual%20vacations%20and%20public%20holidays%20of%20construction%20employees
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 2, Main entry term, French
- Règlement d'application du Règlement sur l'utilisation des fonds non identifiés gardés en fidéicommis pour les congés annuels obligatoires et les jours fériés chômés des salariés de la construction par l'Office de la construction du Québec
1, record 2, French, R%C3%A8glement%20d%27application%20du%20R%C3%A8glement%20sur%20l%27utilisation%20des%20fonds%20non%20identifi%C3%A9s%20gard%C3%A9s%20en%20fid%C3%A9icommis%20pour%20les%20cong%C3%A9s%20annuels%20obligatoires%20et%20les%20jours%20f%C3%A9ri%C3%A9s%20ch%C3%B4m%C3%A9s%20des%20salari%C3%A9s%20de%20la%20construction%20par%20l%27Office%20de%20la%20construction%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Regulation respecting the use by the Office de la construction du Québec of unidentified funds kept in trust for compulsory annual vacations and public holidays of construction employees
1, record 3, English, Regulation%20respecting%20the%20use%20by%20the%20Office%20de%20la%20construction%20du%20Qu%C3%A9bec%20of%20unidentified%20funds%20kept%20in%20trust%20for%20compulsory%20annual%20vacations%20and%20public%20holidays%20of%20construction%20employees
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Règlement sur l'utilisation des fonds non identifiés gardés en fidéicommis pour les congés annuels obligatoires et les jours fériés chômés des salariés de la construction par l'Office de la construction du Québec
1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27utilisation%20des%20fonds%20non%20identifi%C3%A9s%20gard%C3%A9s%20en%20fid%C3%A9icommis%20pour%20les%20cong%C3%A9s%20annuels%20obligatoires%20et%20les%20jours%20f%C3%A9ri%C3%A9s%20ch%C3%B4m%C3%A9s%20des%20salari%C3%A9s%20de%20la%20construction%20par%20l%27Office%20de%20la%20construction%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-09-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- The Labour Standards Act
1, record 4, English, The%20Labour%20Standards%20Act
correct, Saskatchewan
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act respecting Annual Holidays, Hours of Work, Minimum Wages and Other Employment Standards 1, record 4, English, An%20Act%20respecting%20Annual%20Holidays%2C%20Hours%20of%20Work%2C%20Minimum%20Wages%20and%20Other%20Employment%20Standards
correct, Saskatchewan
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- The Labour Standards Act
1, record 4, French, The%20Labour%20Standards%20Act
correct, Saskatchewan
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- An Act respecting Annual Holidays, Hours of Work, Minimum Wages and Other Employment Standards 1, record 4, French, An%20Act%20respecting%20Annual%20Holidays%2C%20Hours%20of%20Work%2C%20Minimum%20Wages%20and%20Other%20Employment%20Standards
correct, Saskatchewan
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites 1, record 4, French, - The%20Labour%20Standards%20Act
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-05-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meetings
Record 5, Main entry term, English
- Convention concerning annual holidays with pay
1, record 5, English, Convention%20concerning%20annual%20holidays%20with%20pay
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Adopted 24 june 1936 1, record 5, English, - Convention%20concerning%20annual%20holidays%20with%20pay
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réunions
Record 5, Main entry term, French
- Convention sur les congés payés
1, record 5, French, Convention%20sur%20les%20cong%C3%A9s%20pay%C3%A9s
correct, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-05-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
Record 6, Main entry term, English
- Convention concerning annual holidays with pay for seamen
1, record 6, English, Convention%20concerning%20annual%20holidays%20with%20pay%20for%20seamen
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Adopted 24 Oct 1936 1, record 6, English, - Convention%20concerning%20annual%20holidays%20with%20pay%20for%20seamen
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
Record 6, Main entry term, French
- Convention des congés payés des marins
1, record 6, French, Convention%20des%20cong%C3%A9s%20pay%C3%A9s%20des%20marins
correct, international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: