TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANNUAL RATE PAY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- annual basic pay rate 1, record 1, English, annual%20basic%20pay%20rate
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- annual basic rate of pay 1, record 1, English, annual%20basic%20rate%20of%20pay
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- taux de rémunération de base annuel
1, record 1, French, taux%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20de%20base%20annuel
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «Taux de rémunération annuel» signifie «rémunération [sans les primes d'heures supplémentaires et les autres primes] touchée par an». Pour obtenir une rémunération par quinzaine, il suffit de diviser le taux de rémunération annuel par 26,088». Quant à l'expression «taux de rémunération de base», elle signifie «rémunération servant de base au calcul des majorations ou des suppléments». Par conséquent, l'expression «taux de rémunération de base annuel» signifie «rémunération touchée par an et servant de base au calcul des majorations et des suppléments». Nota : Dans la fonction publique, les taux de base sont généralement des taux annuels. 1, record 1, French, - taux%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20de%20base%20annuel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Public Service
Record 2, Main entry term, English
- annual rate of pay
1, record 2, English, annual%20rate%20of%20pay
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- annual rate 2, record 2, English, annual%20rate
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rate of pay authorized for one calendar year. 3, record 2, English, - annual%20rate%20of%20pay
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
annual rate of pay: term approved by the Treasury Board Secretariat. 4, record 2, English, - annual%20rate%20of%20pay
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Fonction publique
Record 2, Main entry term, French
- taux de rémunération annuel
1, record 2, French, taux%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20annuel
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- taux de traitement annuel 2, record 2, French, taux%20de%20traitement%20annuel
correct, masculine noun
- taux annuel 3, record 2, French, taux%20annuel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Taux de rémunération pour une année civile. 4, record 2, French, - taux%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20annuel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
taux de rémunération annuel : terme uniformisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 5, record 2, French, - taux%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20annuel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Función pública
Record 2, Main entry term, Spanish
- tasa de remuneración anual
1, record 2, Spanish, tasa%20de%20remuneraci%C3%B3n%20anual
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: