TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANNUAL TRAINING [19 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Training of Personnel
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Annual Report on Required Training
1, record 1, English, Annual%20Report%20on%20Required%20Training
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Report prepared by organizations by June 30 of every year. Contains information about compliance with required training requirements over the last fiscal year. 1, record 1, English, - Annual%20Report%20on%20Required%20Training
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Perfectionnement et formation du personnel
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- Rapport annuel sur la formation indispensable
1, record 1, French, Rapport%20annuel%20sur%20la%20formation%20indispensable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport préparé par les organismes avant le 30 juin de chaque année. Renferme de l'information sur le respect des exigences relatives à la formation indispensable au cours du dernier exercice. 1, record 1, French, - Rapport%20annuel%20sur%20la%20formation%20indispensable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
Record 2, Main entry term, English
- Annual statistical bulletin : Canada Manpower Training Program
1, record 2, English, Annual%20statistical%20bulletin%20%3A%20Canada%20Manpower%20Training%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Annual statistical bulletin 1, record 2, English, Annual%20statistical%20bulletin
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration Canada. 1, record 2, English, - Annual%20statistical%20bulletin%20%3A%20Canada%20Manpower%20Training%20Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Bulletin statistique annuel : programme de formation de la main-d'œuvre du Canada
1, record 2, French, Bulletin%20statistique%20annuel%20%3A%20programme%20de%20formation%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Bulletin statistique annuel 1, record 2, French, Bulletin%20statistique%20annuel
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Emploi et immigration Canada. Renseignements obtenus dans la base de données DOBIS. 1, record 2, French, - Bulletin%20statistique%20annuel%20%3A%20programme%20de%20formation%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20du%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-11-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Annual Training and Development Implementation Process 1, record 3, English, Annual%20Training%20and%20Development%20Implementation%20Process
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 3, Main entry term, French
- Processus annuel de mise en œuvre de la formation et du perfectionnement
1, record 3, French, Processus%20annuel%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20formation%20et%20du%20perfectionnement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Instructions du Personnel) appel au Personnel. 1, record 3, French, - Processus%20annuel%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20formation%20et%20du%20perfectionnement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-06-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Administration (Indigenous Peoples)
- Training of Personnel
- Scientific Research
Record 4, Main entry term, English
- Northern Scientific Training Program annual report
1, record 4, English, Northern%20Scientific%20Training%20Program%20annual%20report
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a periodical issued by the Circumpolar and Scientific Affairs Directorate, Department of Indian Affairs and Northern Development; Information obtained from the Library, Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 4, English, - Northern%20Scientific%20Training%20Program%20annual%20report
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Administration (Peuples Autochtones)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Recherche scientifique
Record 4, Main entry term, French
- Programme de formation scientifique dans le Nord rapport annuel
1, record 4, French, Programme%20de%20formation%20scientifique%20dans%20le%20Nord%20rapport%20annuel
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un périodique publié par la Direction des affaires circumpolaires et scientifiques; Renseignement obtenu de la bibliothèque, Affaires indiennes et du Nord Canada. 1, record 4, French, - Programme%20de%20formation%20scientifique%20dans%20le%20Nord%20rapport%20annuel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Annual training on the law of armed conflict
1, record 5, English, Annual%20training%20on%20the%20law%20of%20armed%20conflict
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 5, English, - Annual%20training%20on%20the%20law%20of%20armed%20conflict
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
STANAG 2449: NATO standardization agreement code. 2, record 5, English, - Annual%20training%20on%20the%20law%20of%20armed%20conflict
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- L'instruction annuelle en matière de droit des conflits armés
1, record 5, French, L%27instruction%20annuelle%20en%20mati%C3%A8re%20de%20droit%20des%20conflits%20arm%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
STANAG 2449 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 5, French, - L%27instruction%20annuelle%20en%20mati%C3%A8re%20de%20droit%20des%20conflits%20arm%C3%A9s
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-03-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Military Training
Record 6, Main entry term, English
- annual training plan
1, record 6, English, annual%20training%20plan
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Instruction du personnel militaire
Record 6, Main entry term, French
- plan d'instruction annuel
1, record 6, French, plan%20d%27instruction%20annuel
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-10-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 7, Main entry term, English
- Annual Training Plan-Immigration
1, record 7, English, Annual%20Training%20Plan%2DImmigration
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 7, English, - Annual%20Training%20Plan%2DImmigration
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 7, Main entry term, French
- plan annuel de formation en immigration
1, record 7, French, plan%20annuel%20de%20formation%20en%20immigration
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 7, French, - plan%20annuel%20de%20formation%20en%20immigration
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-01-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Military Training
Record 8, Main entry term, English
- annual training
1, record 8, English, annual%20training
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 8, Main entry term, French
- entraînement annuel
1, record 8, French, entra%C3%AEnement%20annuel
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-03-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Record 9, Main entry term, English
- Annual Training Plan
1, record 9, English, Annual%20Training%20Plan
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, record 9, English, - Annual%20Training%20Plan
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Record 9, Main entry term, French
- Plan annuel de formation
1, record 9, French, Plan%20annuel%20de%20formation
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, record 9, French, - Plan%20annuel%20de%20formation
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-01-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Personnel Management
Record 10, Main entry term, English
- Personnel Pool Portion of the Annual Training Plan 1, record 10, English, Personnel%20Pool%20Portion%20of%20the%20Annual%20Training%20Plan
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion du personnel
Record 10, Main entry term, French
- Cours payés par section du Personnel par l'intermédiaire du plan de formation annuel
1, record 10, French, Cours%20pay%C3%A9s%20par%20section%20du%20Personnel%20par%20l%27interm%C3%A9diaire%20du%20plan%20de%20formation%20annuel
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-04-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Training of Personnel
Record 11, Main entry term, English
- Annual Training and Conference Plan 1, record 11, English, Annual%20Training%20and%20Conference%20Plan
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 11, Main entry term, French
- Plan de formation et de conférence annuel
1, record 11, French, Plan%20de%20formation%20et%20de%20conf%C3%A9rence%20annuel
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-04-03
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Record 12, Main entry term, English
- Annual Training Directive
1, record 12, English, Annual%20Training%20Directive
correct
Record 12, Abbreviations, English
- ATD 1, record 12, English, ATD
correct
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Record 12, Main entry term, French
- Directive annuelle d'instruction
1, record 12, French, Directive%20annuelle%20d%27instruction
correct
Record 12, Abbreviations, French
- DAI 1, record 12, French, DAI
correct
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1994-03-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Training of Personnel
Record 13, Main entry term, English
- Annual Training Program 1, record 13, English, Annual%20Training%20Program
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 13, Main entry term, French
- Programme annuel de formation
1, record 13, French, Programme%20annuel%20de%20formation
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
- PAF 1, record 13, French, PAF
masculine noun
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Impôt1 1, record 13, French, - Programme%20annuel%20de%20formation
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Source : Glossaire des sigles utilisés par Revenu Canada, Impôt. 2, record 13, French, - Programme%20annuel%20de%20formation
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-10-09
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 14, Main entry term, English
- Agreement for the training in Canada of personnel of the annual forces of the Republic of Zimbabwe
1, record 14, English, Agreement%20for%20the%20training%20in%20Canada%20of%20personnel%20of%20the%20annual%20forces%20of%20the%20Republic%20of%20Zimbabwe
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Zimbabwe 2, record 14, English, - Agreement%20for%20the%20training%20in%20Canada%20of%20personnel%20of%20the%20annual%20forces%20of%20the%20Republic%20of%20Zimbabwe
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Harare, August 26, 1986 1, record 14, English, - Agreement%20for%20the%20training%20in%20Canada%20of%20personnel%20of%20the%20annual%20forces%20of%20the%20Republic%20of%20Zimbabwe
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 14, Main entry term, French
- Accord concernant la formation au Canada de personnel des forces armées de la République du Zimbabwe
1, record 14, French, Accord%20concernant%20la%20formation%20au%20Canada%20de%20personnel%20des%20forces%20arm%C3%A9es%20de%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Zimbabwe
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-08-12
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Government Positions
- Aboriginal Law
Record 15, Main entry term, English
- Annual Training Planning Co-ordinator
1, record 15, English, Annual%20Training%20Planning%20Co%2Dordinator
see observation, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 15, English, - Annual%20Training%20Planning%20Co%2Dordinator
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit autochtone
Record 15, Main entry term, French
- Coordonnateur de la planification annuelle de la formation
1, record 15, French, Coordonnateur%20de%20la%20planification%20annuelle%20de%20la%20formation
see observation, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 15, French, - Coordonnateur%20de%20la%20planification%20annuelle%20de%20la%20formation
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1990-02-16
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Meetings
Record 16, Main entry term, English
- First Annual National Training and Development Meeting
1, record 16, English, First%20Annual%20National%20Training%20and%20Development%20Meeting
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Held on October 31 to, November 2 1989 à le Chateau Montebello Québec theme: Meeting Training Needs of the 90's. 1, record 16, English, - First%20Annual%20National%20Training%20and%20Development%20Meeting
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Réunions
Record 16, Main entry term, French
- Première rencontre nationale annuelle sur la formation et le perfectionnement
1, record 16, French, Premi%C3%A8re%20rencontre%20nationale%20annuelle%20sur%20la%20formation%20et%20le%20perfectionnement
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Réunion tenue du 31 octobre au 2 novembre 1989 au Château Montebello. Thème : Satisfaire les besoins de formation des années 1990. 1, record 16, French, - Premi%C3%A8re%20rencontre%20nationale%20annuelle%20sur%20la%20formation%20et%20le%20perfectionnement
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1987-12-21
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Training of Personnel
Record 17, Main entry term, English
- Annual Staff Training Conference 1, record 17, English, Annual%20Staff%20Training%20Conference
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 17, Main entry term, French
- Conférence annuelle sur la formation du personnel 1, record 17, French, Conf%C3%A9rence%20annuelle%20sur%20la%20formation%20du%20personnel
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Conférence annuelle des agents de formation du personnel de l'AC et des régions, EIC. Appellation officielle confirmée par M. Bernier, directeur, Formation, Personnel, EIC. 1, record 17, French, - Conf%C3%A9rence%20annuelle%20sur%20la%20formation%20du%20personnel
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1985-06-04
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management
Record 18, Main entry term, English
- Annual Training and Education Review
1, record 18, English, Annual%20Training%20and%20Education%20Review
Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel
Record 18, Main entry term, French
- Examen annuel de la formation et de l'éducation
1, record 18, French, Examen%20annuel%20de%20la%20formation%20et%20de%20l%27%C3%A9ducation
Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Formulaire TB, TB 330-89. Tiré de "Catalogue des articles stockés, avril 1984" 1, record 18, French, - Examen%20annuel%20de%20la%20formation%20et%20de%20l%27%C3%A9ducation
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1983-07-07
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 19, Main entry term, English
- Annual Education, Development, and Training Program
1, record 19, English, Annual%20Education%2C%20Development%2C%20and%20Training%20Program
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, Key term(s)
- Annual Education, Development, and Training Programme
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 19, Main entry term, French
- Programme annuel de formation, de perfectionnement et d'études 1, record 19, French, Programme%20annuel%20de%20formation%2C%20de%20perfectionnement%20et%20d%27%C3%A9tudes
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 19, French, - Programme%20annuel%20de%20formation%2C%20de%20perfectionnement%20et%20d%27%C3%A9tudes
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: