TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANNUITY INCOME [6 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- Statement of Pension, Annuity and Other Income
1, record 1, English, Statement%20of%20Pension%2C%20Annuity%20and%20Other%20Income
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- Etat du revenu de pension de retraite, de rente ou d'autres sources
1, record 1, French, Etat%20du%20revenu%20de%20pension%20de%20retraite%2C%20de%20rente%20ou%20d%27autres%20sources
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feuillet de renseignements T4A aux fins de l'impôt sur le revenu. 1, record 1, French, - Etat%20du%20revenu%20de%20pension%20de%20retraite%2C%20de%20rente%20ou%20d%27autres%20sources
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Annuities (Insurance)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- annuity income
1, record 2, English, annuity%20income
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Expression used on the federal income tax return T1 forms. 2, record 2, English, - annuity%20income
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rentes (Assurances)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- revenu de rente
1, record 2, French, revenu%20de%20rente
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- revenu de rentes 2, record 2, French, revenu%20de%20rentes
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'expression "revenu de rentes" est tirée des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral. 3, record 2, French, - revenu%20de%20rente
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-10-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Pension and Annuity Income
1, record 3, English, Pension%20and%20Annuity%20Income
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Relevé 2-Pension and Annuity Income 1, record 3, English, Relev%C3%A9%202%2DPension%20and%20Annuity%20Income
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Relevé 2: Code of an MRQ (ministère du revenu du Québec) form used to report the types of payments made to Québec employees that are also reported on a T4A. These payments include life annuity payments, death benefits, payments out of pension plans, etc. 1, record 3, English, - Pension%20and%20Annuity%20Income
Record 3, Key term(s)
- Relevé 2
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Revenus de retraite et rentes
1, record 3, French, Revenus%20de%20retraite%20et%20rentes
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Relevé 2 - Revenus de retraite et rentes 1, record 3, French, Relev%C3%A9%202%20%2D%20Revenus%20de%20retraite%20et%20rentes
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Relevé 2 : Code d'un formulaire prescrit par le MRQ (ministère du revenu du Québec) pour déclarer les types de paiements versés à l'égard de travailleurs du Québec et qui sont également déclarés sur un feuillet T4A. Ces paiements comprennent les versements de rente viagère, les prestations de décès, les paiements en vertu de régimes de pension, etc. 1, record 3, French, - Revenus%20de%20retraite%20et%20rentes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-10-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
- Financial Accounting
Record 4, Main entry term, English
- Statement of Pension, Retirement, Annuity and Other Income
1, record 4, English, Statement%20of%20Pension%2C%20Retirement%2C%20Annuity%20and%20Other%20Income
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's form T4A or T4A (FLAT). 2, record 4, English, - Statement%20of%20Pension%2C%20Retirement%2C%20Annuity%20and%20Other%20Income
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
- Comptabilité générale
Record 4, Main entry term, French
- État du revenu de pension, de retraite, de rente ou d'autres sources
1, record 4, French, %C3%89tat%20du%20revenu%20de%20pension%2C%20de%20retraite%2C%20de%20rente%20ou%20d%27autres%20sources
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formulaire T4A ou T4A (FLAT) de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 4, French, - %C3%89tat%20du%20revenu%20de%20pension%2C%20de%20retraite%2C%20de%20rente%20ou%20d%27autres%20sources
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-09-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
- Employment Benefits
Record 5, Main entry term, English
- Summary of Pension, Retirement Annuity, and other income
1, record 5, English, Summary%20of%20Pension%2C%20Retirement%20Annuity%2C%20and%20other%20income
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's form T4ASUM. 2, record 5, English, - Summary%20of%20Pension%2C%20Retirement%20Annuity%2C%20and%20other%20income
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
- Avantages sociaux
Record 5, Main entry term, French
- Sommaire du revenu de pension, de retraite, de rente ou d'autres sources
1, record 5, French, Sommaire%20du%20revenu%20de%20pension%2C%20de%20retraite%2C%20de%20rente%20ou%20d%27autres%20sources
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formulaire T4ASUM de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 5, French, - Sommaire%20du%20revenu%20de%20pension%2C%20de%20retraite%2C%20de%20rente%20ou%20d%27autres%20sources
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-02-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Taxation
- Annuities (Insurance)
Record 6, Main entry term, English
- income averaging annuity
1, record 6, English, income%20averaging%20annuity
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- averaging annuity 2, record 6, English, averaging%20annuity
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In addition, the following sources of income cannot be included as part of the $1,000 exemption: ... some types of annuity payments from income averaging annuities, registered retirement savings plans, registered retirement income funds, deferred profit sharing plans ... 1, record 6, English, - income%20averaging%20annuity
Record 6, Key term(s)
- forward averaging annuity
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fiscalité
- Rentes (Assurances)
Record 6, Main entry term, French
- rente à versements invariables
1, record 6, French, rente%20%C3%A0%20versements%20invariables
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- rente d'étalement 2, record 6, French, rente%20d%27%C3%A9talement
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
De plus, les sources de revenu suivantes ne peuvent entrer dans l'exemption de 1 000 $ : (...) certaines catégories de rentes annuelles versées en vertu de contrats de rentes à versements invariables, de régimes enregistrés d'épargne-retraite, de fonds enregistrés de revenu de retraite, de régimes de participation différée aux bénéfices (...) 1, record 6, French, - rente%20%C3%A0%20versements%20invariables
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: