TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANNUITY RATE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2025-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- Government Annuities Improvement Act
1, record 1, English, Government%20Annuities%20Improvement%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act to increase the rate of return on Government Annuity contracts, to increase their flexibility and to discontinue future sales thereof 2, record 1, English, An%20Act%20to%20increase%20the%20rate%20of%20return%20on%20Government%20Annuity%20contracts%2C%20to%20increase%20their%20flexibility%20and%20to%20discontinue%20future%20sales%20thereof
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Government Annuities Improvement Act: short title. 3, record 1, English, - Government%20Annuities%20Improvement%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act to increase the rate of return on Government Annuity contracts, to increase their flexibility and to discontinue future sales thereof: long title. 3, record 1, English, - Government%20Annuities%20Improvement%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur l'augmentation du rendement des rentes sur l'État
1, record 1, French, Loi%20sur%20l%27augmentation%20du%20rendement%20des%20rentes%20sur%20l%27%C3%89tat
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi prévoyant l'aménagement et la cessation du régime des rentes sur l'État et l'augmentation du rendement des contrats de rente existants 2, record 1, French, Loi%20pr%C3%A9voyant%20l%27am%C3%A9nagement%20et%20la%20cessation%20du%20r%C3%A9gime%20des%20rentes%20sur%20l%27%C3%89tat%20et%20l%27augmentation%20du%20rendement%20des%20contrats%20de%20rente%20existants
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'augmentation du rendement des rentes sur l'État : titre abrégé. 3, record 1, French, - Loi%20sur%20l%27augmentation%20du%20rendement%20des%20rentes%20sur%20l%27%C3%89tat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi prévoyant l'aménagement et la cessation du régime des rentes sur l'État et l'augmentation du rendement des contrats de rente existants : titre intégral. 3, record 1, French, - Loi%20sur%20l%27augmentation%20du%20rendement%20des%20rentes%20sur%20l%27%C3%89tat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Record 2, Main entry term, English
- unistatus annuity rate 1, record 2, English, unistatus%20annuity%20rate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
unistatus annuity rate: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - unistatus%20annuity%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Record 2, Main entry term, French
- taux de pension uniforme
1, record 2, French, taux%20de%20pension%20uniforme
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
taux de pension uniforme : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - taux%20de%20pension%20uniforme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Record 3, Main entry term, English
- unisex annuity rate 1, record 3, English, unisex%20annuity%20rate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
unisex annuity rate: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - unisex%20annuity%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Record 3, Main entry term, French
- taux de pension unisexe
1, record 3, French, taux%20de%20pension%20unisexe
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
taux de pension unisexe : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - taux%20de%20pension%20unisexe
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-10-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- immediate annuity rate
1, record 4, English, immediate%20annuity%20rate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Going rate at which the endowment sum assured under a "top hat" endowment pension scheme may be converted into pension on maturity of the policy and retirement of the insured. 1, record 4, English, - immediate%20annuity%20rate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... an insurance policy under such a scheme may include an annuity option rate guaranteeing that it will in fact be converted into pension at the rate intended by the employer. 1, record 4, English, - immediate%20annuity%20rate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- taux de rente immédiate
1, record 4, French, taux%20de%20rente%20imm%C3%A9diate
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- taux de pension immédiate 2, record 4, French, taux%20de%20pension%20imm%C3%A9diate
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Tarification initiale des produits ou des prestations (p. ex. taux de rente immédiate ou différée, ratios de frais de gestion, primes d'option). 3, record 4, French, - taux%20de%20rente%20imm%C3%A9diate
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-04-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 5, Main entry term, English
- annuity rate
1, record 5, English, annuity%20rate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- rate of annuity 2, record 5, English, rate%20of%20annuity
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The use of the 2.5% annuity rate in the main body of simulation experiments ... represents somewhat of a departure from the real replacement rate concept. 3, record 5, English, - annuity%20rate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 5, Main entry term, French
- taux de rente
1, record 5, French, taux%20de%20rente
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Il est également simple d'analyser le choix d'une hypothèse relative aux taux des rentes lorsque les sommes sont investies dans des actifs comportant certains risques. 2, record 5, French, - taux%20de%20rente
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-02-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 6, Main entry term, English
- annuity rate assumption
1, record 6, English, annuity%20rate%20assumption
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... it would appear to be appropriate to use an annuity rate assumption of not more than, say, 2.5% if the intention is to value a benefit which is both real and relatively certain. 1, record 6, English, - annuity%20rate%20assumption
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 6, Main entry term, French
- hypothèse de taux de rente
1, record 6, French, hypoth%C3%A8se%20de%20taux%20de%20rente
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
(...) il semblerait approprié d'utiliser une hypothèse de taux de rente ne dépassant 2,5 p. 100, notamment si l'on veut obtenir des prestations qui soient à la fois relativement sûres et définies en termes réels. 1, record 6, French, - hypoth%C3%A8se%20de%20taux%20de%20rente
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-09-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 7, Main entry term, English
- real rate annuity 1, record 7, English, real%20rate%20annuity
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 7, Main entry term, French
- rente à taux réel 1, record 7, French, rente%20%C3%A0%20taux%20r%C3%A9el
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: