TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANNULOPLASTY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heart Surgery
- The Heart
Record 1, Main entry term, English
- annuloplasty
1, record 1, English, annuloplasty
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plastic repair of a cardiac valve. 1, record 1, English, - annuloplasty
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie cardiaque
- Cœur
Record 1, Main entry term, French
- annuloplastie
1, record 1, French, annuloplastie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chirurgie réparatrice d'une valvule cardiaque. 2, record 1, French, - annuloplastie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Cardiovascular System
Record 2, Main entry term, English
- World wide silzone prosthetic heart valves and annuloplasty rings recall
1, record 2, English, World%20wide%20silzone%20prosthetic%20heart%20valves%20and%20annuloplasty%20rings%20recall
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Protection Branch, No. 51, February 24, 2000, 3 pages, of "Dear Doctor", Ottawa. 1, record 2, English, - World%20wide%20silzone%20prosthetic%20heart%20valves%20and%20annuloplasty%20rings%20recall
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Système cardio-vasculaire
Record 2, Main entry term, French
- Retrait mondial des prothèses valvulaires et des anneaux pour annuloplastie avec silzone
1, record 2, French, Retrait%20mondial%20des%20proth%C3%A8ses%20valvulaires%20et%20des%20anneaux%20pour%20annuloplastie%20avec%20silzone
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé, numéro 51, le 24 février 2000, 3 pages, de «Cher Docteur», Ottawa. 1, record 2, French, - Retrait%20mondial%20des%20proth%C3%A8ses%20valvulaires%20et%20des%20anneaux%20pour%20annuloplastie%20avec%20silzone
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-12-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surgical Instruments
- Heart Surgery
Record 3, Main entry term, English
- annuloplasty ring
1, record 3, English, annuloplasty%20ring
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rigid or flexible ring implanted around the mitral or tricuspid heart valve for reconstructive treatment of valvular insufficiency. 2, record 3, English, - annuloplasty%20ring
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
- Chirurgie cardiaque
Record 3, Main entry term, French
- anneau d'annuloplastie
1, record 3, French, anneau%20d%27annuloplastie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- anneau pour annuloplastie 2, record 3, French, anneau%20pour%20annuloplastie
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
L'anneau d'annuloplastie GeoForm de Edwards, dont la forme tridimensionnelle est unique, s'est avérée traiter avec succès la régurgitation valvulaire mitrale causée par la cardiomyopathie, et améliorer la fonction du ventricule gauche. 1, record 3, French, - anneau%20d%27annuloplastie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: