TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANNULOSIPHONATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1977-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paleontology
Record 1, Main entry term, English
- annulosiphonate deposit
1, record 1, English, annulosiphonate%20deposit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Deposits first developing on the inside of the septal necks, then growing and expanding inward to fill almost the entire endosiphuncle, but not coming into contact with the connecting rings; these are the annulosiphonate deposits of Hyatt and other authors (...) 1, record 1, English, - annulosiphonate%20deposit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 1, Main entry term, French
- anneau d'obstruction
1, record 1, French, anneau%20d%27obstruction
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le siphon de certains Nautiloidea] est occupé presque totalement par des dépôts annulaires dits anneaux d'obstructions (...) 1, record 1, French, - anneau%20d%27obstruction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1977-07-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paleontology
Record 2, Main entry term, English
- annulosiphonate
1, record 2, English, annulosiphonate
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[This term is] descriptive of endosiphuncular deposits having [the] shape of rings formed at [the] septal foramen and attached to [the] inside of [the] septal neck [of nautiloids]. 1, record 2, English, - annulosiphonate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 2, Main entry term, French
- annulosiphoné
1, record 2, French, annulosiphon%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Un dépôt annulosiphoné est formé de] tores (...) de section réniforme envahissant le foramen septal [d'un nautilidé] qu'ils débordent progressivement jusqu'à ne laisser de la cavité siphonale, dans la région apicale des actinoceroides (...) que les canaux (axial et radiaux). 1, record 2, French, - annulosiphon%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: