TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANNUNCIATION SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Nuclear Plant Safety
- Radiation Protection
Record 1, Main entry term, English
- Computerized Annunciation Message List System
1, record 1, English, Computerized%20Annunciation%20Message%20List%20System
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CAMLS 1, record 1, English, CAMLS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The CANDU control centre incorporates a new AECL-designed software program: the Computerized Annunciation Message List System (CAMLS). CAMLS has two distinct functions, to provide a central overview of plant status, and to allow easy desktop enquiry. 1, record 1, English, - Computerized%20Annunciation%20Message%20List%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Radioprotection
Record 1, Main entry term, French
- système de liste de messages de signalisation informatisée
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20liste%20de%20messages%20de%20signalisation%20informatis%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CAMLS 1, record 1, French, CAMLS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- système de liste de messages de signalisation par ordinateur 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20liste%20de%20messages%20de%20signalisation%20par%20ordinateur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le centre de commande centralisé CANDU comprend un nouveau programme de logiciel conçu par EACL : le système de liste de messages de signalisation informatisée (Computerized Annunciation Message List System) ou CAMLS. Le CAMLS a deux fonctions distinctes : donner une vue d'ensemble centralisée de l'état de la centrale et permettre d'effectuer des consultations faciles depuis le pupitre. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20liste%20de%20messages%20de%20signalisation%20informatis%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
- Security Devices
- Nuclear Plant Safety
Record 2, Main entry term, English
- annunciation system 1, record 2, English, annunciation%20system
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
- Dispositifs de sécurité
- Sûreté des centrales nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- système indicateur
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20indicateur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les deux systèmes (...) peuvent cependant être reliés aux mêmes éléments de communication d'informations (...) tels des dispositifs automatiques de surveillance et des systèmes indicateurs (...) 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20indicateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: