TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANNUNCIATOR LIGHT [10 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- area/duct overheat annunciator light
1, record 1, English, area%2Fduct%20overheat%20annunciator%20light
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- duct/area overheat annunciator light
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- voyant surchauffe zone/gaine
1, record 1, French, voyant%20surchauffe%20zone%2Fgaine
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
voyant surchauffe zone/gaine : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 1, French, - voyant%20surchauffe%20zone%2Fgaine
Record 1, Key term(s)
- voyant surchauffe gaine/zone
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- autopilot annunciator light
1, record 2, English, autopilot%20annunciator%20light
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- A/P annunciator light 2, record 2, English, A%2FP%20annunciator%20light
correct
- A/P light 2, record 2, English, A%2FP%20light
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- auto-pilot annunciator light
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- voyant annonciateur PA
1, record 2, French, voyant%20annonciateur%20PA
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- voyant PA 1, record 2, French, voyant%20PA
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PA : pilote automatique. 2, record 2, French, - voyant%20annonciateur%20PA
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
voyant annonciateur PA; voyant PA : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 2, French, - voyant%20annonciateur%20PA
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- alternate tilt annunciator light
1, record 3, English, alternate%20tilt%20annunciator%20light
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- voyant du circuit secondaire basculement
1, record 3, French, voyant%20du%20circuit%20secondaire%20basculement
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
voyant du circuit secondaire basculement : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 3, French, - voyant%20du%20circuit%20secondaire%20basculement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-10-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 4, Main entry term, English
- annunciator light
1, record 4, English, annunciator%20light
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The pilot-in-command noticed an illuminated engine oil pressure annunciator light. The second pilot noticed illuminated annunciator lights, but could not positively identify them. 2, record 4, English, - annunciator%20light
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
annunciator: In an aircraft system, especially on an aircraft having flight deck rather than cockpit, panel of captioned warnings often distributed on a schematic diagram of system. 3, record 4, English, - annunciator%20light
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 4, Main entry term, French
- voyant annonciateur
1, record 4, French, voyant%20annonciateur
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le pilote aux commandes a alors remarqué qu'un voyant annonciateur de pression d'huile moteur était allumé. Le second pilote a remarqué que des voyants annonciateurs étaient allumés, mais il n'a pas été en mesure de les identifier clairement. 2, record 4, French, - voyant%20annonciateur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
voyant annonciateur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 3, record 4, French, - voyant%20annonciateur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-10-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 5, Main entry term, English
- caution annunciator light
1, record 5, English, caution%20annunciator%20light
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
As the aircraft approached the planned cruise altitude of 22,000 ft, the pilot noted an unusually low indication on the engine oil pressure gauge, which was followed by the low-oil-pressure caution annunciator light, and then by the low-oil-pressure warning annunciator light. 2, record 5, English, - caution%20annunciator%20light
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 5, Main entry term, French
- voyant annonciateur de mise en garde
1, record 5, French, voyant%20annonciateur%20de%20mise%20en%20garde
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
voyant annonciateur de mise en garde : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 2, record 5, French, - voyant%20annonciateur%20de%20mise%20en%20garde
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-06-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Record 6, Main entry term, English
- rear annunciator light test relay
1, record 6, English, rear%20annunciator%20light%20test%20relay
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Record 6, Main entry term, French
- relais d'essai du voyant annonciateur arrière
1, record 6, French, relais%20d%27essai%20du%20voyant%20annonciateur%20arri%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 6, French, - relais%20d%27essai%20du%20voyant%20annonciateur%20arri%C3%A8re
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1980-04-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- icing annunciator light 1, record 7, English, icing%20annunciator%20light
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- voyant annonciateur givrage 1, record 7, French, voyant%20annonciateur%20givrage
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 7, French, - voyant%20annonciateur%20givrage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1980-04-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Air Transport
Record 8, Main entry term, English
- GPWS fail annunciator light 1, record 8, English, GPWS%20fail%20annunciator%20light
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 8, Main entry term, French
- voyant annonciateur panne GPWS 1, record 8, French, voyant%20annonciateur%20panne%20GPWS
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 8, French, - voyant%20annonciateur%20panne%20GPWS
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1980-04-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Transport
Record 9, Main entry term, English
- galley door annunciator light 1, record 9, English, galley%20door%20annunciator%20light
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 9, Main entry term, French
- voyant porte de service office 1, record 9, French, voyant%20porte%20de%20service%20office
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 9, French, - voyant%20porte%20de%20service%20office
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1980-04-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Air Transport
Record 10, Main entry term, English
- primary tilt annunciator light 1, record 10, English, primary%20tilt%20annunciator%20light
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 10, Main entry term, French
- voyant du circuit principal basculement 1, record 10, French, voyant%20du%20circuit%20principal%20basculement
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 10, French, - voyant%20du%20circuit%20principal%20basculement
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: