TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANOMIC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- amnesic aphasia
1, record 1, English, amnesic%20aphasia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- amnestic aphasia 2, record 1, English, amnestic%20aphasia
correct
- anomic aphasia 3, record 1, English, anomic%20aphasia
correct
- amnemonic aphasia 4, record 1, English, amnemonic%20aphasia
correct
- nominal aphasia 4, record 1, English, nominal%20aphasia
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of aphasia characterized by inability to recall words, especially the names of people or objects. 4, record 1, English, - amnesic%20aphasia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- aphasie amnésique
1, record 1, French, aphasie%20amn%C3%A9sique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aphasie amnémonique 2, record 1, French, aphasie%20amn%C3%A9monique
correct, feminine noun
- aphasie d'intonation 3, record 1, French, aphasie%20d%27intonation
correct, feminine noun
- aphasie léthologique 3, record 1, French, aphasie%20l%C3%A9thologique
correct, feminine noun
- aphasie amnésique de Pitres 4, record 1, French, aphasie%20amn%C3%A9sique%20de%20Pitres
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déficit exclusif de l'évocation des mots, dans l'expression orale et écrite, alors que la compréhension orale et écrite, l'écriture sous dictée, la lecture à haute voix, la répétition sont normales [...] 5, record 1, French, - aphasie%20amn%C3%A9sique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema nervioso
Record 1, Main entry term, Spanish
- afasia amnésica
1, record 1, Spanish, afasia%20amn%C3%A9sica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- afasia anómica 1, record 1, Spanish, afasia%20an%C3%B3mica
correct, feminine noun
- disnomia 1, record 1, Spanish, disnomia
correct, feminine noun
- afasia amnemónica 2, record 1, Spanish, afasia%20amnem%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Human Behaviour
Record 2, Main entry term, English
- anomic
1, record 2, English, anomic
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relating to or characterized by anomie. 1, record 2, English, - anomic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Anomic: ... personal disorientation, anxiety and social isolation. 1, record 2, English, - anomic
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Comportement humain
Record 2, Main entry term, French
- anomique
1, record 2, French, anomique
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui résulte de l'anomie. 1, record 2, French, - anomique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Anomie: trouble de l'évocation des mots consécutif à une lésion (...). 1, record 2, French, - anomique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-03-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Human Behaviour
Record 3, Main entry term, English
- anomic situation
1, record 3, English, anomic%20situation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Anomie, anomy: The state of alienation experienced by an individual or class in such a situation. 1, record 3, English, - anomic%20situation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comportement humain
Record 3, Main entry term, French
- situation d'aliénation
1, record 3, French, situation%20d%27ali%C3%A9nation
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aliénation : État de l'individu qui, par suite des conditions extérieures (économiques, politiques, religieuses), cesse de s'appartenir, est traité comme une chose, devient esclave des choses et des conquêtes même de l'humanité qui se retournent contre lui. 1, record 3, French, - situation%20d%27ali%C3%A9nation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: