TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANONYMOUS REMAILER [2 records]
Record 1 - external organization data 2006-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- anonymous remailer
1, record 1, English, anonymous%20remailer
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
functional unit that allows originators of messages to keep their identities concealed from the ultimate recipients 1, record 1, English, - anonymous%20remailer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anonymous remailer: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-32:1999]. 2, record 1, English, - anonymous%20remailer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- réexpéditeur anonyme
1, record 1, French, r%C3%A9exp%C3%A9diteur%20anonyme
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
unité fonctionnelle qui permet aux expéditeurs de messages de garder leur identité secrète vis-à-vis des destinataires finals 1, record 1, French, - r%C3%A9exp%C3%A9diteur%20anonyme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réexpéditeur anonyme : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-32:1999]. 2, record 1, French, - r%C3%A9exp%C3%A9diteur%20anonyme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- anonymous remailer
1, record 2, English, anonymous%20remailer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A service that provides anonymity to users on the Net who wish to send mail without their actual e-mail address and real name attached. 2, record 2, English, - anonymous%20remailer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- réexpéditeur anonyme
1, record 2, French, r%C3%A9exp%C3%A9diteur%20anonyme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- service de courriel anonyme 2, record 2, French, service%20de%20courriel%20anonyme
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- redireccionador anónimo
1, record 2, Spanish, redireccionador%20an%C3%B3nimo
correct, masculine noun, Mexico
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- remitente anónimo 2, record 2, Spanish, remitente%20an%C3%B3nimo
correct, masculine noun, Argentina
- reenviador anónimo 2, record 2, Spanish, reenviador%20an%C3%B3nimo
correct, masculine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: