TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANONYMOUS SERVER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- anonymizer
1, record 1, English, anonymizer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anonymous proxy server 2, record 1, English, anonymous%20proxy%20server
correct
- anonymous proxy 3, record 1, English, anonymous%20proxy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An intermediary [device] which prevents websites from seeing a user's Internet Protocol (IP) address. 4, record 1, English, - anonymizer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An anonymizer protects personally identifying information by hiding private information on the user's behalf. 5, record 1, English, - anonymizer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- anonymiseur
1, record 1, French, anonymiseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- serveur mandataire anonyme 2, record 1, French, serveur%20mandataire%20anonyme
correct, masculine noun
- proxy anonyme 3, record 1, French, proxy%20anonyme
avoid, anglicism, masculine noun
- serveur proxy anonyme 2, record 1, French, serveur%20proxy%20anonyme
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dispositif intermédiaire] qui permet à un internaute de naviguer sans laisser de traces, en masquant ses informations personnelles. 4, record 1, French, - anonymiseur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- anonimizador
1, record 1, Spanish, anonimizador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- anonymous server
1, record 2, English, anonymous%20server
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Anonymous remailers hide your IP address by removing header information. 1, record 2, English, - anonymous%20server
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- serveur de courriel anonyme
1, record 2, French, serveur%20de%20courriel%20anonyme
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-05-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- IT Security
Record 3, Main entry term, English
- anonymous ftp server
1, record 3, English, anonymous%20ftp%20server
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
CERT (Computer Emergency Response Team) publishes guidelines for the configuration of an Anonymous FTP server. 1, record 3, English, - anonymous%20ftp%20server
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 3, Main entry term, French
- serveur ftp anonyme
1, record 3, French, serveur%20ftp%20anonyme
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le CERT (Computer Emergency Response Team) publie des lignes directrices sur la configuration d'un serveur ftp anonyme. 1, record 3, French, - serveur%20ftp%20anonyme
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: