TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANORECTAL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Bowels
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- anorectal chlamydial infection
1, record 1, English, anorectal%20chlamydial%20infection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chlamydial infection of anus and rectum 2, record 1, English, chlamydial%20infection%20of%20anus%20and%20rectum
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A56.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 1, English, - anorectal%20chlamydial%20infection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Intestins
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- infection à Chlamydia de l'anus et du rectum
1, record 1, French, infection%20%C3%A0%20Chlamydia%20de%20l%27anus%20et%20du%20rectum
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A56.3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - infection%20%C3%A0%20Chlamydia%20de%20l%27anus%20et%20du%20rectum
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Bowels
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- anorectal gonococcal infection
1, record 2, English, anorectal%20gonococcal%20infection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gonococcal infection of anus and rectum 2, record 2, English, gonococcal%20infection%20of%20anus%20and%20rectum
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A54.6: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 2, English, - anorectal%20gonococcal%20infection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Intestins
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- infection gonococcique de l'anus et du rectum
1, record 2, French, infection%20gonococcique%20de%20l%27anus%20et%20du%20rectum
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A54.6 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 2, French, - infection%20gonococcique%20de%20l%27anus%20et%20du%20rectum
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bowels
Record 3, Main entry term, English
- anorectal ring
1, record 3, English, anorectal%20ring
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A muscular structure at the junction of the anal canal and the rectum. 1, record 3, English, - anorectal%20ring
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Intestins
Record 3, Main entry term, French
- anneau anorectal
1, record 3, French, anneau%20anorectal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le canal anal s’étend de l’anneau anorectal jusqu’au niveau de la marge anale [...] 1, record 3, French, - anneau%20anorectal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Digestive Tract
Record 4, Main entry term, English
- anorectal
1, record 4, English, anorectal
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- rectoanal 2, record 4, English, rectoanal
adjective
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Relating to both anus and rectum 3, record 4, English, - anorectal
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareil digestif
Record 4, Main entry term, French
- ano-rectal
1, record 4, French, ano%2Drectal
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Qui se rapporte à l'anus et au rectum. 1, record 4, French, - ano%2Drectal
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-09-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Digestive Tract
Record 5, Main entry term, English
- anorectal therapy 1, record 5, English, anorectal%20therapy
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Appareil digestif
Record 5, Main entry term, French
- thérapie ano-rectale 1, record 5, French, th%C3%A9rapie%20ano%2Drectale
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: