TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANSATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heraldry
Record 1, Main entry term, English
- ansate
1, record 1, English, ansate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ansated 1, record 1, English, ansated
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In blazon, referring to a figure having a handle or loop by which it may be carried. 1, record 1, English, - ansate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Héraldique
Record 1, Main entry term, French
- ansé
1, record 1, French, ans%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le blason, se dit d'une figure munie d'une anse, partie généralement courbe par laquelle on peut saisir un objet. 2, record 1, French, - ans%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coupé-ondé d'or sur gueules, en chef une croix ansée d'où pendent de l'entretoise deux plateaux de balance, en pointe trois merlettes, les ailes et queue de chacune formant une feuille d'érable, le tout de l'un à l'autre. 3, record 1, French, - ans%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Religion (General)
Record 2, Main entry term, English
- ankh
1, record 2, English, ankh
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ansate cross 2, record 2, English, ansate%20cross
correct
- crux ansata 1, record 2, English, crux%20ansata
correct
- ankh cross 3, record 2, English, ankh%20cross
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The ancient Egyptian hieroglyphic symbol of life, the ankh, a tau cross surmounted by a loop and known as crux ansata, was adopted and extensively used on Coptic Christian monuments. 1, record 2, English, - ankh
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Religion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- croix ansée
1, record 2, French, croix%20ans%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- croix égyptienne 2, record 2, French, croix%20%C3%A9gyptienne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'Égypte ancienne symbolise l'immortalité de l'âme par la croix ansée. 3, record 2, French, - croix%20ans%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La croix est dite [...] ansée quand elle est en tau et porte un anneau au sommet. 4, record 2, French, - croix%20ans%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: