TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANSERINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Record 1, Main entry term, English
- anserine bursa
1, record 1, English, anserine%20bursa
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bursa anserina 1, record 1, English, bursa%20anserina
correct, Latin
- anterior genual bursa 2, record 1, English, anterior%20genual%20bursa
- tibial intertendinous bursa 2, record 1, English, tibial%20intertendinous%20bursa
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sartorius bursa located over the medial side of the tibia below the knee. 1, record 1, English, - anserine%20bursa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anserine: ressembling or characteristic of a goose. 3, record 1, English, - anserine%20bursa
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Record 1, Main entry term, French
- bourse séreuse de la patte d'oie
1, record 1, French, bourse%20s%C3%A9reuse%20de%20la%20patte%20d%27oie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bursa anserina 1, record 1, French, bursa%20anserina
correct, Latin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bourse séreuse entre le ligament latéral interne de l'articulation du genou en dedans, et la face profonde des muscles de la patte-d'oie en dehors. 1, record 1, French, - bourse%20s%C3%A9reuse%20de%20la%20patte%20d%27oie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 2, Main entry term, English
- anserine 1, record 2, English, anserine
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 2, Main entry term, French
- ansérine
1, record 2, French, ans%C3%A9rine
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- anserina
1, record 2, Spanish, anserina
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-04-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Record 3, Main entry term, English
- anserine bursitis
1, record 3, English, anserine%20bursitis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pes-anserine bursitis 2, record 3, English, pes%2Danserine%20bursitis
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Anserine bursitis: Etiology: Repeated friction; external blow to region of pes anserinus (...). Signs: Tenderness located at upper anteromedial side of knee under the unattached portion of the medial hamstring tendons; pain aggravated by flexion and extension of the knee; crepitus; occasionally swelling. 1, record 3, English, - anserine%20bursitis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Record 3, Main entry term, French
- tendino-bursite de la patte d'oie
1, record 3, French, tendino%2Dbursite%20de%20la%20patte%20d%27oie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- syndrome de la patte d'oie 1, record 3, French, syndrome%20de%20la%20patte%20d%27oie
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La tendino-bursite de la patte d'oie, ou syndrome de la patte d'oie est une affection fréquente. C'est l'atteinte des insertions tendineuses du couturier, du droit interne et du demi-tendineux et des deux bourses séreuses adjacentes. 1, record 3, French, - tendino%2Dbursite%20de%20la%20patte%20d%27oie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: