TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ANSWER PRINT [2 records]

Record 1 2011-11-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

published by the Calgary Society of Independent Filmmakers. Information confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
OBS

Renseignement confirmé par la Calgary Society of Independent Filmmakers.

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Cinematography
DEF

The first composite print from picture and sound-release negatives.

OBS

It is used for checking picture and sound quality and, generally, the assembly of the picture in terms of optical continuity and scene-to-scene color balance. This composite print is in projection synchronism.

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
DEF

Première copie tirée d'un négatif, qui servira à examiner les qualités sonores et photographiques d'une production cinématographique.

OBS

Cette première copie d'un film est réservée aux producteurs.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: