TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ANTENNA SYSTEM [27 records]

Record 1 2021-05-07

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
CONT

This letter proposes a broadband antenna system with omnidirectional features, operating from 2 to 440 MHz.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
CONT

Le dispositif d'alimentation [...] comporte un filtre de multiplexage du système [...] qui permet de passer de guides d'ondes séparés pour les bandes des 4, 5 et 6 GHz [...] dans les deux polarisations, à un guide d'ondes circulaire commun surdimensionné, ou qui permet d'effectuer le passage dans le sens inverse. Cet élément est particulièrement important pour un système d'antenne à large bande et d'alimentation fonctionnant dans trois bandes de fréquences différentes [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-06-22

English

Subject field(s)
  • Sonar and Underwater Detection (Military)

French

Domaine(s)
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-03-27

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Satellite Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-12-09

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

The coordinate system (planar or conical) of the angle data transmitted by the back azimuth antenna.

OBS

Although the Standard has been developed to provide for alternate coordinate systems, the planar coordinate system is not implemented and it is not intended for future implementation.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Système de coordonnées (planes ou coniques) des données d'angle émises par l'antenne d'azimut arrière.

OBS

Bien qu'on ait élaboré la norme pour prévoir deux systèmes de coordonnées entre lesquels on a le choix, le système de coordonnées planes n'est pas mis en œuvre et il n'est pas prévu de le mettre en œuvre dans le futur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Sistema de coordenadas (planas o cónicas) de los datos angulares transmitidos por la antena de azimut posterior.

OBS

Aunque la norma fue elaborada para proporcionar sistemas alternativos de coordenadas, el sistema de coordenadas planas no está en vigor ni se tiene la intención de que lo esté en el futuro.

Save record 4

Record 5 2014-11-25

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Air Navigation Aids
DEF

The co-ordinate system (planar or conical) of the angle data transmitted by the approach azimuth antenna.

OBS

Although the Standard has been developed to provide for alternate coordinate systems, the planar coordinate system is not implemented and it is not intended for future implementation.

Key term(s)
  • approach azimuth antenna coordinate system

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Aides à la navigation aérienne
DEF

Système de coordonnées (planes ou coniques) des données d'angle émises par l'antenne d'azimut d'approche.

OBS

Bien qu'on ait élaboré la norme pour prévoir deux systèmes de coordonnées entre lesquels on a le choix, le système de coordonnées planes n'est pas mis en œuvre et il n'est pas prévu de le mettre en œuvre dans le futur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Ayuda para la navegación aérea
DEF

Sistema de coordenadas (planas o cónicas) de los datos angulares transmitidos por la antena de azimut de aproximación.

OBS

Aunque la norma fue elaborada para proporcionar sistemas alternativos de coordenadas, el sistema de coordenadas planas no está en vigor ni se tiene la intención de que lo esté en el futuro.

Save record 5

Record 6 2005-05-26

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-09-08

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Radio Transmission and Reception
DEF

An assembly consisting of [one or more antennas] and the necessary electrical and mechanical devices for insulating, supporting, and/or rotating it.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Émission et réception radio
CONT

Le brouillage mutuel entre stations [...] dépend directement de la discrimination obtenue par les lobes latéraux des systèmes d'antenne respectifs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Estructura de antena completa.

Save record 7

Record 8 2003-03-28

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

... one complete transmitter-receiver plus antenna starting-up systems.

Key term(s)
  • antenna starting up system
  • antenna start up system
  • antenna start-up system

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

[...] un émetteur-récepteur complet et les systèmes de démarrage d'antenne.

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-11-05

English

Subject field(s)
  • Range Measurements (Telecommunications)
  • Satellite Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Mesures à distance (Télécommunications)
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-06-19

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
CONT

The interference-reducing antenna should be operated in a relatively clear area. It works best when people are not near the antenna. The interference-reducing antenna is operated by rotating the whole system, receiver and the two whip antennas together with the plywood support, until the interfering signal is minimized and the desired program is as clear as possible.

Key term(s)
  • anti-interference aerial system
  • anti-interference antenna system

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
CONT

Amplifieur Red Point modèle Cougar : S'adapte à toutes recherches, à tous les détecteurs. Pour petites cibles comme pour les plus profondes. Le dispositif comporte 2 modules MR55 à focal magnétique de 10 mm et une antenne anti-interférence de 25 cm à incorporer dans le tube porte tête. Convient très bien à la recherche d'or, d'argent, de bronze, de pièces, de bijoux et d'objets plus profonds.

Spanish

Save record 10

Record 11 1995-07-06

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Telephony and Microwave Technology

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Spanish

Save record 11

Record 12 1993-10-20

English

Subject field(s)
  • Corporate Security
  • Radio Broadcasting
  • Security Devices
DEF

A central station alarm system using existing cable television coaxial links to subscribers as the alarm signal transmission media. The alarm signal receiver is located at the head end of the CATV system.

French

Domaine(s)
  • Sécurité générale de l'entreprise
  • Radiodiffusion
  • Dispositifs de sécurité

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-08-26

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
OBS

The TAS shall consist of an S-band transmit/receive antenna with associated pedestal and gimbal assemblies together with antenna tracking control system.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

L'antenne de poursuite [TAS] est un système embarqué sur le satellite RADARSAT.

Spanish

Save record 13

Record 14 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radioelectricity

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Radioélectricité
OBS

Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.

Spanish

Save record 14

Record 15 1988-04-01

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Save record 15

Record 16 1986-11-14

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

TERMI PRELT 1959 p. 41

Spanish

Save record 16

Record 17 1986-08-29

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio

Spanish

Save record 17

Record 18 1986-06-26

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Radioelectricity

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Radioélectricité
OBS

BT-138

Spanish

Save record 18

Record 19 1985-12-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 19

Record 20 1982-01-01

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 20

Record 21 1980-01-30

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Radio Transmission and Reception
CONT

... the antenna pointing system is particularly important for the uninterrupted and reliable operation of earth stations. The facilities available for Intersputnik stations provide for three modes of operation: ...

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Émission et réception radio
CONT

[...] le système de pointage joue un rôle particulièrement important si l'on veut que ces stations fonctionnent en permanence de manière fiable. Les systèmes de poursuite dont sont équipées les stations [...] se prêtent à trois modes de fonctionnement [...]

Spanish

Save record 21

Record 22 1979-11-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Termino de la Défense.

Spanish

Save record 22

Record 23 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
OBS

(OACI)

Spanish

Save record 23

Record 24 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 24

Record 25 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

le 20 septembre 2960

Spanish

Save record 25

Record 26 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

11/12/58

Spanish

Save record 26

Record 27 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Electrical Component Manufacturing Equipment
  • Radio Waves

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement électriques
  • Ondes radioélectriques

Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: