TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTERIOR CAPSULOTOMY [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Eye Surgery
Record 1, Main entry term, English
- anterior capsulotomy
1, record 1, English, anterior%20capsulotomy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The capsulorhexis technique of anterior capsulotomy provides structural symmetry for consistent IOL centration. (J.CATARACT REFRACT SURG-VOL 16,JANUARY 1990, p. 105) 1, record 1, English, - anterior%20capsulotomy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"IOL" stands for "intraocular lens". 1, record 1, English, - anterior%20capsulotomy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie de l'œil
Record 1, Main entry term, French
- capsulotomie antérieure
1, record 1, French, capsulotomie%20ant%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certains pratiquent la capsulotomie antérieure en tout premier lieu, avant même la kératotomie limbique, grâce à une paracentèse limbique de petite dimension. 1, record 1, French, - capsulotomie%20ant%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Lorsque la capsulotomie antérieure a été subtotale, les anses sont implantées facilement dans le sulcus. 1, record 1, French, - capsulotomie%20ant%C3%A9rieure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Eye Surgery
Record 2, Main entry term, English
- YAG anterior capsulotomy
1, record 2, English, YAG%20anterior%20capsulotomy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- YAG laser anterior capsulotomy 1, record 2, English, YAG%20laser%20anterior%20capsulotomy
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
YAG anterior capsulotomy avoids anterior radial tears. 1, record 2, English, - YAG%20anterior%20capsulotomy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
YAG: yttrium aluminum garnet. 1, record 2, English, - YAG%20anterior%20capsulotomy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie de l'œil
Record 2, Main entry term, French
- capsulotomie antérieure au laser YAG
1, record 2, French, capsulotomie%20ant%C3%A9rieure%20au%20laser%20YAG
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- capsulotomie antérieure YAG 1, record 2, French, capsulotomie%20ant%C3%A9rieure%20YAG
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: