TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTERIOR SYNECHIAE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- peripheral anterior synechiae
1, record 1, English, peripheral%20anterior%20synechiae
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- synéchie antérieure périphérique
1, record 1, French, syn%C3%A9chie%20ant%C3%A9rieure%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une synéchie antérieure périphérique peut [...] se former dans la région où le kyste appuie sur l'iris et lui fait toucher les structures de l'angle. 1, record 1, French, - syn%C3%A9chie%20ant%C3%A9rieure%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Eye Surgery
Record 2, Main entry term, English
- anterior synechiae 1, record 2, English, anterior%20synechiae
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Procedures for releasing anterior and posterior synechiae. Healon is used as a mechanical device to separate adhesions. (In Cataract Surgery - Current Options and Problems - Ed. Joel M. Engelstein, Grune & Stratton, Inc., 1984, p. 294) 1, record 2, English, - anterior%20synechiae
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie de l'œil
Record 2, Main entry term, French
- synéchies antérieures
1, record 2, French, syn%C3%A9chies%20ant%C3%A9rieures
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette intervention n'est cependant pas suffisante dans tous les cas, en particulier lorsqu'il existe des synéchies antérieures étendues ou des altérations trabéculaires consécutives aux contacts intermittents iriens. 1, record 2, French, - syn%C3%A9chies%20ant%C3%A9rieures
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: