TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTHROPOGENIC EMISSION GREEN HOUSE GASES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pollutants
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- anthropogenic emission of greenhouse gases
1, record 1, English, anthropogenic%20emission%20of%20greenhouse%20gases
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anthropogenic emission of greenhouse gases: term usually used in the plural. 2, record 1, English, - anthropogenic%20emission%20of%20greenhouse%20gases
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
anthropogenic emission of greenhouse gases: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 3, record 1, English, - anthropogenic%20emission%20of%20greenhouse%20gases
Record 1, Key term(s)
- anthropogenic emission of green house gases
- anthropogenic emissions of green house gases
- anthropogenic emissions of greenhouse gases
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- émission anthropique de gaz à effet de serre
1, record 1, French, %C3%A9mission%20anthropique%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
émission anthropique de gaz à effet de serre : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - %C3%A9mission%20anthropique%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
émission anthropique de gaz à effet de serre : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 3, record 1, French, - %C3%A9mission%20anthropique%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
Record 1, Key term(s)
- émissions anthropiques de gaz à effet de serre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Agentes contaminantes
- Gestión del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- emisión antropogénica de gases de efecto invernadero
1, record 1, Spanish, emisi%C3%B3n%20antropog%C3%A9nica%20de%20gases%20de%20efecto%20invernadero
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- emisión antropogénica de gases de invernadero 2, record 1, Spanish, emisi%C3%B3n%20antropog%C3%A9nica%20de%20gases%20de%20invernadero
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las tecnologías de mitigación del cambio climático son tecnologías orientadas al control, la reducción o la prevención de la emisión antropogénica de gases de efecto invernadero. 1, record 1, Spanish, - emisi%C3%B3n%20antropog%C3%A9nica%20de%20gases%20de%20efecto%20invernadero
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emisión antropogénica de gases de efecto invernadero; emisión antropogénica de gases de invernadero: términos utilizado generalmente en plural. 3, record 1, Spanish, - emisi%C3%B3n%20antropog%C3%A9nica%20de%20gases%20de%20efecto%20invernadero
Record 1, Key term(s)
- emisiones antropogénicas de gases de efecto invernadero
- emisiones antropogénicas de gases de invernadero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: