TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTI-CORROSIVE PAINT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-05-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- anti-corrosive paint
1, record 1, English, anti%2Dcorrosive%20paint
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- corrosion resistant primer 2, record 1, English, corrosion%20resistant%20primer
correct
- anticorrosive paint 3, record 1, English, anticorrosive%20paint
correct
- anti-corrosion paint 4, record 1, English, anti%2Dcorrosion%20paint
correct
- corrosion inhibiting primer 5, record 1, English, corrosion%20inhibiting%20primer
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Metal paint designed to inhibit corrosion and rusting; applied directly to the metal. It is usually a primer for finish coats ... 6, record 1, English, - anti%2Dcorrosive%20paint
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
6705-5242 red lead metal primer: A red lead primer for use on exterior and interior steel surfaces not subjected to highly corrosive conditions, but where a more corrosion resistant primer than an iron oxide type is required, or where the use of a more expensive rust inhibitive primer is not justified. 2, record 1, English, - anti%2Dcorrosive%20paint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anti-corrosive paint: term standardized by ISO. 7, record 1, English, - anti%2Dcorrosive%20paint
Record 1, Key term(s)
- anticorrosion paint
- corrosion-proof paint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- peinture anti-corrosion
1, record 1, French, peinture%20anti%2Dcorrosion
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- peinture pour couche primaire anticorrosion 2, record 1, French, peinture%20pour%20couche%20primaire%20anticorrosion
correct, feminine noun, standardized
- peinture anticorrosion 3, record 1, French, peinture%20anticorrosion
correct, feminine noun, standardized
- primaire anticorrosion 2, record 1, French, primaire%20anticorrosion
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Peinture spécialement destinée à être appliquée en couche primaire sur des métaux ou des alliages ferrifères après préparation de la surface. Cette peinture contient des produits inhibiteurs de corrosion. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 1, French, - peinture%20anti%2Dcorrosion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette peinture est parfois dénommée peinture pour couche primaire antirouille lorsqu'elle est destinée à être appliquée sur des métaux ferrifères. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, record 1, French, - peinture%20anti%2Dcorrosion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
peinture pour couche primaire anticorrosion; peinture anticorrosion : termes normalisés par l'AFNOR. 4, record 1, French, - peinture%20anti%2Dcorrosion
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
peinture anti-corrosion : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - peinture%20anti%2Dcorrosion
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
primaire anticorrosion : S'emploie pour désigner, par contraction de langage, une peinture pour couche primaire anticorrosion. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, record 1, French, - peinture%20anti%2Dcorrosion
Record 1, Key term(s)
- peinture primaire anticorrosion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: