TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTI-FLASH [6 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Naval Forces
Record 1, Main entry term, English
- anti-flash gear 1, record 1, English, anti%2Dflash%20gear
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anti flash gear 2, record 1, English, anti%20flash%20%20gear
Record 1, Key term(s)
- antiflash gear
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Forces navales
Record 1, Main entry term, French
- équipement antiéclair
1, record 1, French, %C3%A9quipement%20anti%C3%A9clair
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- équipement anti-éclair
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protective Clothing
Record 2, Main entry term, English
- anti-flash hood
1, record 2, English, anti%2Dflash%20hood
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- antiflash hood 2, record 2, English, antiflash%20hood
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Loading a shell in the 6-in (152-mm) turret of HMS Orion. The crew have antiflash hoods. 2, record 2, English, - anti%2Dflash%20hood
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vêtements de protection
Record 2, Main entry term, French
- cagoule antiéclair
1, record 2, French, cagoule%20anti%C3%A9clair
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- cagoule anti-éclair
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-08-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Protective Clothing
Record 3, Main entry term, English
- anti-flash
1, record 3, English, anti%2Dflash
adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- antiflash
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vêtements de protection
Record 3, Main entry term, French
- antiéclair
1, record 3, French, anti%C3%A9clair
adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- anti-éclair
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-08-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Protective Clothing
Record 4, Main entry term, English
- anti-flash clothing 1, record 4, English, anti%2Dflash%20clothing
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vêtements de protection
Record 4, Main entry term, French
- vêtements antiéclair
1, record 4, French, v%C3%AAtements%20anti%C3%A9clair
correct, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- vêtements anti-éclair 2, record 4, French, v%C3%AAtements%20anti%2D%C3%A9clair
masculine noun, plural
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-03-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 5, Main entry term, English
- anti flash agent
1, record 5, English, anti%20flash%20agent
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- anti-flash agent 1, record 5, English, anti%2Dflash%20%20agent
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 5, Main entry term, French
- agent antilueur
1, record 5, French, agent%20antilueur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-03-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 6, Main entry term, English
- anti-flash shutter
1, record 6, English, anti%2Dflash%20shutter
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Forward-looking infra-red (FLIR) and low-light television (LLTV) are already fitted in the B-52 and B-1, but the new LANTIRN system, without its associated head-up display, might be adopted to improve forward view when flying at low altitude with the anti-flash shutters closed. 1, record 6, English, - anti%2Dflash%20shutter
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 6, Main entry term, French
- rideau anti-flash 1, record 6, French, rideau%20anti%2Dflash
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le B-52 et le B-1 sont déjà dotés d'équipements FLIR et TV à bas niveau de lumière. Mais le nouveau système LANTIRN (sans le collimateur de pilotage qui lui est associé) pourrait être adopté, afin de faciliter le vol à basse altitude lorsque les rideaux anti-flash [nucléaire] seront abaissés. 1, record 6, French, - rideau%20anti%2Dflash
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: