TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTI-FOG [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- antifogging agent
1, record 1, English, antifogging%20agent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- antifog agent 2, record 1, English, antifog%20agent
correct
- antifoggant 3, record 1, English, antifoggant
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bromide-containing compounds are added to the developing solution to restrain development of unexposed silver halide crystals. Restrainers act as antifog agents and increase contrast. 2, record 1, English, - antifogging%20agent
Record 1, Key term(s)
- anti-fogging agent
- anti-fog agent
- anti-foggant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- antivoile
1, record 1, French, antivoile
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- anti-voile
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- anti-velo
1, record 1, Spanish, anti%2Dvelo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- retardador 1, record 1, Spanish, retardador
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging Techniques
Record 2, Main entry term, English
- anti-fog
1, record 2, English, anti%2Dfog
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... River Ranch uses the anti-fog extruded in the film because it gives packages the right level of clarity ... 2, record 2, English, - anti%2Dfog
Record 2, Key term(s)
- antifog
- anti fog
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques d'emballage
Record 2, Main entry term, French
- anti-buée
1, record 2, French, anti%2Dbu%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Additif incorporé au film pendant sa fabrication pour empêcher la formation de buée à la surface des emballages. 2, record 2, French, - anti%2Dbu%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les films devront être traités avec un anti-buée alimentaire [...] 3, record 2, French, - anti%2Dbu%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anti-buée : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 4, record 2, French, - anti%2Dbu%C3%A9e
Record 2, Key term(s)
- antibuée
- anti buée
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-09-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Record 3, Main entry term, English
- anti-fog film
1, record 3, English, anti%2Dfog%20film
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A packaging film provided with anti-fogging properties especially useful in the packaging of food products. 2, record 3, English, - anti%2Dfog%20film
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Record 3, Main entry term, French
- film anti-buée
1, record 3, French, film%20anti%2Dbu%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- film antibuée 2, record 3, French, film%20antibu%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pellicule d'emballage dotée de caractéristiques anti-buée qui en font un support pour l'emballage alimentaire. 3, record 3, French, - film%20anti%2Dbu%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-09-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military (General)
Record 4, Main entry term, English
- antifog kit 1, record 4, English, antifog%20kit
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- anti-fog kit 1, record 4, English, anti%2Dfog%20%20kit
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A group of items specifically designed for the application of a substance to glass surfaces, such as gas mask lenses, driver's helmet lenses, automobile windshields, and the like, to prevent fogging. 1, record 4, English, - antifog%20kit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- nécessaire antibuée
1, record 4, French, n%C3%A9cessaire%20antibu%C3%A9e
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lexique des dénominations. 1, record 4, French, - n%C3%A9cessaire%20antibu%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: