TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTI-ICING SYSTEM [6 records]
Record 1 - internal organization data 2000-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
Record 1, Main entry term, English
- thermal anti-icing cyclic system
1, record 1, English, thermal%20anti%2Dicing%20cyclic%20system
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- système cyclique de dégivrage thermique
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20cyclique%20de%20d%C3%A9givrage%20thermique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sikorsky poursuit depuis deux ans les essais d'un système cyclique de dégivrage thermique des pales de rotors de l'hélicoptère S-76. Les pales principales, réétudiées en conséquence et fabriquées en matériaux composites [...] ont le revêtement chauffant intégré dans la peau de la pale; les pales du rotor anti-couple, par contre, sont dotées d'un manchon chauffant démontable. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20cyclique%20de%20d%C3%A9givrage%20thermique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Antifreeze Products
Record 2, Main entry term, English
- electro-thermal anti-icing system 1, record 2, English, electro%2Dthermal%20anti%2Dicing%20system
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Antigels (Pétrole)
Record 2, Main entry term, French
- système de protection électro-thermique contre le gel
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20protection%20%C3%A9lectro%2Dthermique%20contre%20le%20gel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système qui équipe l'ATR 42. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20protection%20%C3%A9lectro%2Dthermique%20contre%20le%20gel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Aérospatiale 120. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20protection%20%C3%A9lectro%2Dthermique%20contre%20le%20gel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-06-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- anti-icing system
1, record 3, English, anti%2Dicing%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A carburetor system designed to prevent the formation of ice on a surface or in a passage. 1, record 3, English, - anti%2Dicing%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- système antigivre
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20antigivre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-08-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 4, Main entry term, English
- wing anti-icing system
1, record 4, English, wing%20anti%2Dicing%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- wing anti-ice system 1, record 4, English, wing%20anti%2Dice%20system
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 4, Main entry term, French
- système d'antigivrage ailes
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20d%27antigivrage%20ailes
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, record 4, French, - syst%C3%A8me%20d%27antigivrage%20ailes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-04-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- electrical anti-icing system 1, record 5, English, electrical%20anti%2Dicing%20system
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- circuit électrique d'antigivrage 1, record 5, French, circuit%20%C3%A9lectrique%20d%27antigivrage
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 5, French, - circuit%20%C3%A9lectrique%20d%27antigivrage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1980-04-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- engine anti-icing system 1, record 6, English, engine%20anti%2Dicing%20system
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- circuit d'antigivrage réacteur 1, record 6, French, circuit%20d%27antigivrage%20r%C3%A9acteur
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 6, French, - circuit%20d%27antigivrage%20r%C3%A9acteur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: