TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTI-PERSONNEL MINES [15 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Political Geography and Geopolitics
- Arms Control
- Land Mines
Record 1, Main entry term, English
- antipersonnel-landmine-free zone
1, record 1, English, antipersonnel%2Dlandmine%2Dfree%20zone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- antipersonnel mine-free zone 2, record 1, English, antipersonnel%20mine%2Dfree%20zone
correct
- antipersonnel mine free zone 3, record 1, English, antipersonnel%20mine%20free%20zone
correct
- zone free of antipersonnel landmines 4, record 1, English, zone%20free%20of%20antipersonnel%20landmines
correct
- zone free of antipersonnel mines 3, record 1, English, zone%20free%20of%20antipersonnel%20mines
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the Security Commission ... has decided [to] declare the region an antipersonnel-landmine-free zone in which the manufacture, possession, transfer and use of landmines is prohibited and subject to punishment ... 1, record 1, English, - antipersonnel%2Dlandmine%2Dfree%20zone
Record 1, Key term(s)
- anti-personnel-landmine-free zone
- anti-personnel-land-mine-free zone
- anti-personnel mine free zone
- zone free of anti-personnel landmines
- zone free of anti-personnel land-mines
- zone free of anti-personnel mines
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géographie politique et géopolitique
- Contrôle des armements
- Mines terrestres
Record 1, Main entry term, French
- zone exempte de mines terrestres antipersonnel
1, record 1, French, zone%20exempte%20de%20mines%20terrestres%20antipersonnel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone exempte de mines antipersonnel 2, record 1, French, zone%20exempte%20de%20mines%20antipersonnel
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antipersonnel : Cet adjectif est invariable en genre et en nombre. 3, record 1, French, - zone%20exempte%20de%20mines%20terrestres%20antipersonnel
Record 1, Key term(s)
- zone exempte de mines terrestres anti-personnel
- zone exempte de mines anti-personnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Geografía política y geopolítica
- Control de armamentos
- Minas terrestres
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona libre de minas antipersonal
1, record 1, Spanish, zona%20libre%20de%20minas%20antipersonal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
...esfuerzos para transformar el Hemisferio Occidental en una zona libre de minas antipersonal. 2, record 1, Spanish, - zona%20libre%20de%20minas%20antipersonal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 3, record 1, Spanish, - zona%20libre%20de%20minas%20antipersonal
Record 2 - internal organization data 2018-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Land Mines
Record 2, Main entry term, English
- Anti-Personnel Mines Convention Implementation Act
1, record 2, English, Anti%2DPersonnel%20Mines%20Convention%20Implementation%20Act
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An Act to implement the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction 1, record 2, English, An%20Act%20to%20implement%20the%20Convention%20on%20the%20Prohibition%20of%20the%20Use%2C%20Stockpiling%2C%20Production%20and%20Transfer%20of%20Anti%2DPersonnel%20Mines%20and%20on%20their%20Destruction
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Anti-Personnel Mines Convention Implementation Act: short title. 1, record 2, English, - Anti%2DPersonnel%20Mines%20Convention%20Implementation%20Act
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
An Act to implement the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction: long title. 1, record 2, English, - Anti%2DPersonnel%20Mines%20Convention%20Implementation%20Act
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Assented to 27th November 1997. 1, record 2, English, - Anti%2DPersonnel%20Mines%20Convention%20Implementation%20Act
Record 2, Key term(s)
- Antipersonnel Mines Convention Implementation Act
- An Act to implement the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Antipersonnel Mines and on their Destruction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Mines terrestres
Record 2, Main entry term, French
- Loi de mise en œuvre de la Convention sur les mines antipersonnel
1, record 2, French, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%20sur%20les%20mines%20antipersonnel
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi de mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction 1, record 2, French, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%20sur%20l%27interdiction%20de%20l%27emploi%2C%20du%20stockage%2C%20de%20la%20production%20et%20du%20transfert%20des%20mines%20antipersonnel%20et%20sur%20leur%20destruction
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi de mise en œuvre de la Convention sur les mines antipersonnel : titre abrégé. 1, record 2, French, - Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%20sur%20les%20mines%20antipersonnel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Loi de mise en œuvre de la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction : titre intégral. 1, record 2, French, - Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%20sur%20les%20mines%20antipersonnel
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Sanctionnée le 27 novembre 1997. 1, record 2, French, - Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Convention%20sur%20les%20mines%20antipersonnel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Minas terrestres
Record 2, Main entry term, Spanish
- Ley para aplicar la Convención sobre la Prohibición de las Minas Antipersonal
1, record 2, Spanish, Ley%20para%20aplicar%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20Prohibici%C3%B3n%20de%20las%20Minas%20Antipersonal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-01-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Personnel Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- Order Designating the Minister of Foreign Affairs, the Minister of National Defence and the Minister of Public Works and Government Services as the Minister for Purpose of Certain Sections of the Anti-Personnel Mines Convention Implementative Act
1, record 3, English, Order%20Designating%20the%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20the%20Minister%20of%20National%20Defence%20and%20the%20Minister%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services%20as%20the%20Minister%20for%20Purpose%20of%20Certain%20Sections%20of%20the%20Anti%2DPersonnel%20Mines%20Convention%20Implementative%20Act
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Anti-Personnel Mines Convention Implementation Act. 1, record 3, English, - Order%20Designating%20the%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20the%20Minister%20of%20National%20Defence%20and%20the%20Minister%20of%20Public%20Works%20and%20Government%20Services%20as%20the%20Minister%20for%20Purpose%20of%20Certain%20Sections%20of%20the%20Anti%2DPersonnel%20Mines%20Convention%20Implementative%20Act
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Décret chargeant le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Défense nationale et le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux à titre de ministres chargés de l'application de certains articles de la Loi de mise en œuvre de la convention sur les mines antipersonnel
1, record 3, French, D%C3%A9cret%20chargeant%20le%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20le%20ministre%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20et%20le%20ministre%20des%20Travaux%20publics%20et%20des%20Services%20gouvernementaux%20%C3%A0%20titre%20de%20ministres%20charg%C3%A9s%20de%20l%27application%20de%20certains%20articles%20de%20la%20Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20convention%20sur%20les%20mines%20antipersonnel
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la mise en œuvre de la Convention sur les mines antipersonnel. 1, record 3, French, - D%C3%A9cret%20chargeant%20le%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20le%20ministre%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20et%20le%20ministre%20des%20Travaux%20publics%20et%20des%20Services%20gouvernementaux%20%C3%A0%20titre%20de%20ministres%20charg%C3%A9s%20de%20l%27application%20de%20certains%20articles%20de%20la%20Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20convention%20sur%20les%20mines%20antipersonnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-07-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Land Mines
Record 4, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister of Foreign Affairs to the International Strategy Conference towards a Global Ban on Anti-personnel Mines
1, record 4, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%20to%20the%20International%20Strategy%20Conference%20towards%20a%20Global%20Ban%20on%20Anti%2Dpersonnel%20Mines
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Mines terrestres
Record 4, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre des Affaires étrangères, à la Conférence de stratégie internationale vers l'interdiction complète des mines antipersonnel
1, record 4, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20%C3%A0%20la%20Conf%C3%A9rence%20de%20strat%C3%A9gie%20internationale%20vers%20l%27interdiction%20compl%C3%A8te%20des%20mines%20antipersonnel
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-03-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Land Mines
- National and International Security
Record 5, Main entry term, English
- Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction
1, record 5, English, Convention%20on%20the%20Prohibition%20of%20the%20Use%2C%20Stockpiling%2C%20Production%20and%20Transfer%20of%20Anti%2DPersonnel%20Mines%20and%20on%20their%20Destruction
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Ottawa Convention 2, record 5, English, Ottawa%20Convention
correct, international
- Mine Ban Treaty 3, record 5, English, Mine%20Ban%20Treaty
correct, international
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Signed in December 1997. 2, record 5, English, - Convention%20on%20the%20Prohibition%20of%20the%20Use%2C%20Stockpiling%2C%20Production%20and%20Transfer%20of%20Anti%2DPersonnel%20Mines%20and%20on%20their%20Destruction
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The Mine Ban Treaty is the international agreement that bans antipersonnel landmines. Sometimes referred to as the Ottawa Convention, it is officially titled: the Convention on the Probihition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their destruction. 3, record 5, English, - Convention%20on%20the%20Prohibition%20of%20the%20Use%2C%20Stockpiling%2C%20Production%20and%20Transfer%20of%20Anti%2DPersonnel%20Mines%20and%20on%20their%20Destruction
Record 5, Key term(s)
- Treaty on Anti-Personnel Landmines
- Ottawa Treaty
- Banning Anti-Personnel Mines Treaty
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Mines terrestres
- Sécurité nationale et internationale
Record 5, Main entry term, French
- Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
1, record 5, French, Convention%20sur%20l%27interdiction%20de%20l%27emploi%2C%20du%20stockage%2C%20de%20la%20production%20et%20du%20transfert%20des%20mines%20antipersonnel%20et%20sur%20leur%20destruction
correct, feminine noun, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Convention d'Ottawa 2, record 5, French, Convention%20d%27Ottawa
correct, feminine noun, international
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Signée en décembre 1997. 2, record 5, French, - Convention%20sur%20l%27interdiction%20de%20l%27emploi%2C%20du%20stockage%2C%20de%20la%20production%20et%20du%20transfert%20des%20mines%20antipersonnel%20et%20sur%20leur%20destruction
Record 5, Key term(s)
- Traité sur les mines antipersonnel
- Traité d'Ottawa
- Traité sur l'interdiction des mines antipersonnel
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Minas terrestres
- Seguridad nacional e internacional
Record 5, Main entry term, Spanish
- Convención sobre la Prohibición del Empleo, el Almacenamiento, la Producción y la Transferencia de Minas Antipersonal y sobre su Destrucción
1, record 5, Spanish, Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20Prohibici%C3%B3n%20del%20Empleo%2C%20el%20Almacenamiento%2C%20la%20Producci%C3%B3n%20y%20la%20Transferencia%20de%20Minas%20Antipersonal%20y%20sobre%20su%20Destrucci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Convención firmada en diciembre de 1997 en Ottawa. 2, record 5, Spanish, - Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20Prohibici%C3%B3n%20del%20Empleo%2C%20el%20Almacenamiento%2C%20la%20Producci%C3%B3n%20y%20la%20Transferencia%20de%20Minas%20Antipersonal%20y%20sobre%20su%20Destrucci%C3%B3n
Record 5, Key term(s)
- Convención de Ottawa
- Tratado de Ottawa
Record 6 - internal organization data 2001-02-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Land Mines
Record 6, Main entry term, English
- International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-Personnel Mines
1, record 6, English, International%20Strategy%20Conference%20Towards%20a%20Global%20Ban%20on%20Anti%2DPersonnel%20Mines
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conference organized by the Department of Foreign Affairs and International Trade, October 3-5, 1996, in Ottawa, Canada. 2, record 6, English, - International%20Strategy%20Conference%20Towards%20a%20Global%20Ban%20on%20Anti%2DPersonnel%20Mines
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Mines terrestres
Record 6, Main entry term, French
- Conférence de stratégie internationale vers l'interdiction complète des mines antipersonnel
1, record 6, French, Conf%C3%A9rence%20de%20strat%C3%A9gie%20internationale%20vers%20l%27interdiction%20compl%C3%A8te%20des%20mines%20antipersonnel
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conférence organisée par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international des 3 au 5 octobre 1996 à Ottawa (Canada). 2, record 6, French, - Conf%C3%A9rence%20de%20strat%C3%A9gie%20internationale%20vers%20l%27interdiction%20compl%C3%A8te%20des%20mines%20antipersonnel
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-04-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Conference Titles
Record 7, Main entry term, English
- "Towards a Global Ban on Anti-Personnel Mines" : International Strategy Conference
1, record 7, English, %5C%22Towards%20a%20Global%20Ban%20on%20Anti%2DPersonnel%20Mines%5C%22%20%3A%20International%20Strategy%20Conference
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
Record 7, Main entry term, French
- "Vers l'interdiction complète des mines anti-personnel" : Conférence internationale de stratégie
1, record 7, French, %5C%22Vers%20l%27interdiction%20compl%C3%A8te%20des%20mines%20anti%2Dpersonnel%5C%22%20%3A%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%20strat%C3%A9gie
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-03-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meetings
Record 8, Main entry term, English
- International Strategy Conference on Anti-Personnel Mines
1, record 8, English, International%20Strategy%20Conference%20on%20Anti%2DPersonnel%20Mines
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réunions
Record 8, Main entry term, French
- Conférence internationale de stratégie sur les mines antipersonnel
1, record 8, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%20strat%C3%A9gie%20sur%20les%20mines%20antipersonnel
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-10-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Land Mines
Record 9, Main entry term, English
- Antipersonnel mines - friends or foe? 1, record 9, English, Antipersonnel%20mines%20%2D%20friends%20or%20foe%3F
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, Key term(s)
- Anti-personnel mines-friends or foe?
- Antipersonnel mines: friends or foe?
- Antipersonnel mines
- Anti-personnel mines
- Anti-personnel mines : friends or foe?
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Mines terrestres
Record 9, Main entry term, French
- Les mines antipersonnel - Des armes indispensables?
1, record 9, French, Les%20mines%20antipersonnel%20%2D%20Des%20armes%20indispensables%3F
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Étude du CICR [Comité international de la Croix-Rouge]. 1, record 9, French, - Les%20mines%20antipersonnel%20%2D%20Des%20armes%20indispensables%3F
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : site Web de la Croix-Rouge canadienne. 1, record 9, French, - Les%20mines%20antipersonnel%20%2D%20Des%20armes%20indispensables%3F
Record 9, Key term(s)
- Les mines antipersonnel : Des armes indispensables?
- Les mines anti-personnel : Des armes indispensables?
- Les mines anti-personnel - Des armes indispensables?
- Les mines antipersonnel
- Les mines anti-personnel
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-05-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Land Mines
Record 10, Main entry term, English
- Anti-personnel Land Mines : An Annotated Bibliography
1, record 10, English, Anti%2Dpersonnel%20Land%20Mines%20%3A%20An%20Annotated%20Bibliography
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Published in 1996 by the Department of Foreign Affairs and International Trade, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division. 1, record 10, English, - Anti%2Dpersonnel%20Land%20Mines%20%3A%20An%20Annotated%20Bibliography
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Mines terrestres
Record 10, Main entry term, French
- Anti-personnel Land Mines: An Annotated Bibliography
1, record 10, French, Anti%2Dpersonnel%20Land%20Mines%3A%20An%20Annotated%20Bibliography
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1996 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement. 1, record 10, French, - Anti%2Dpersonnel%20Land%20Mines%3A%20An%20Annotated%20Bibliography
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1999-01-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Land Mines
Record 11, Main entry term, English
- Treaty on the Prohibition of Anti-Personnel Mines 1, record 11, English, Treaty%20on%20the%20Prohibition%20of%20Anti%2DPersonnel%20Mines
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Mines terrestres
Record 11, Main entry term, French
- Traité sur le bannissement des mines antipersonnel
1, record 11, French, Trait%C3%A9%20sur%20le%20bannissement%20des%20mines%20antipersonnel
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-02-04
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Land Mines
Record 12, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade : An international treaty to ban anti-personnel mines : the challenge continues
1, record 12, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20to%20the%20Standing%20Committee%20on%20Foreign%20Affairs%20and%20International%20Trade%20%3A%20An%20international%20treaty%20to%20ban%20anti%2Dpersonnel%20mines%20%3A%20the%20challenge%20continues
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Mines terrestres
Record 12, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, devant le Comité permanent des Affaires étrangères et du Commerce international: le traité international d'interdiction des mines antipersonnel: le défi persiste
1, record 12, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20devant%20le%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20du%20Commerce%20international%3A%20le%20trait%C3%A9%20international%20d%27interdiction%20des%20mines%20antipersonnel%3A%20le%20d%C3%A9fi%20persiste
correct, feminine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-12-04
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- International Relations
Record 13, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the United Kingdom Working Group on Landmines : The right stuff : an international treaty to ban anti-personnel mines
1, record 13, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20to%20the%20United%20Kingdom%20Working%20Group%20on%20Landmines%20%3A%20The%20right%20stuff%20%3A%20an%20international%20treaty%20to%20ban%20anti%2Dpersonnel%20mines
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Edinburgh, Scotland, October 25, 1997. 1, record 13, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20to%20the%20United%20Kingdom%20Working%20Group%20on%20Landmines%20%3A%20The%20right%20stuff%20%3A%20an%20international%20treaty%20to%20ban%20anti%2Dpersonnel%20mines
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations internationales
Record 13, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, au Groupe de travail du Royaume-Uni sur les mines terrestres: L'arme idéale: une convention internationale d'interdiction des mines antipersonnel
1, record 13, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20au%20Groupe%20de%20travail%20du%20Royaume%2DUni%20sur%20les%20mines%20terrestres%3A%20L%27arme%20id%C3%A9ale%3A%20une%20convention%20internationale%20d%27interdiction%20des%20mines%20antipersonnel
correct, feminine noun, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Édimbourg (Écosse), le 25 octobre 1997. 1, record 13, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20au%20Groupe%20de%20travail%20du%20Royaume%2DUni%20sur%20les%20mines%20terrestres%3A%20L%27arme%20id%C3%A9ale%3A%20une%20convention%20internationale%20d%27interdiction%20des%20mines%20antipersonnel
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-05-08
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Conference Titles
- Land Mines
- Arms Control
Record 14, Main entry term, English
- Conventional Weapons Convention Review Conference on Anti-Personnel Mines 1, record 14, English, Conventional%20Weapons%20Convention%20Review%20Conference%20on%20Anti%2DPersonnel%20Mines
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Mines terrestres
- Contrôle des armements
Record 14, Main entry term, French
- Conférence d'examen de la Convention sur les armes classiques concernant les mines antipersonnel
1, record 14, French, Conf%C3%A9rence%20d%27examen%20de%20la%20Convention%20sur%20les%20armes%20classiques%20concernant%20les%20mines%20antipersonnel
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Nations Unies 1, record 14, French, - Conf%C3%A9rence%20d%27examen%20de%20la%20Convention%20sur%20les%20armes%20classiques%20concernant%20les%20mines%20antipersonnel
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1996-12-17
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Land Mines
Record 15, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister of Foreign Affairs, at the closing session of the International Strategy Conference towards a Global Ban on Anti-personnel Mines
1, record 15, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20at%20the%20closing%20session%20of%20the%20International%20Strategy%20Conference%20towards%20a%20Global%20Ban%20on%20Anti%2Dpersonnel%20Mines
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Mines terrestres
Record 15, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre des Affaires étrangères, à la séance de clôture de la Conférence internationale de stratégie vers l'interdiction complète des mines antipersonnel
1, record 15, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9ance%20de%20cl%C3%B4ture%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%20strat%C3%A9gie%20vers%20l%27interdiction%20compl%C3%A8te%20des%20mines%20antipersonnel
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: