TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTI-RUST [6 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- rust-inhibiting paint
1, record 1, English, rust%2Dinhibiting%20paint
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rust inhibitive paint 2, record 1, English, rust%20inhibitive%20paint
correct
- rust-proofing paint 2, record 1, English, rust%2Dproofing%20paint
correct
- rust resisting paint 3, record 1, English, rust%20resisting%20paint
- rust inhibitive primer 4, record 1, English, rust%20inhibitive%20primer
- rustproof paint 5, record 1, English, rustproof%20paint
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paint preventing the formation of rust on metallic members exposed to the weather. 2, record 1, English, - rust%2Dinhibiting%20paint
Record 1, Key term(s)
- anti-rust paint
- antirust paint
- anti-rust coating
- antirust coating
- no rust paint
- rust-resisting paint
- rust-proof paint
- rust inhibiting paint
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- peinture antirouille
1, record 1, French, peinture%20antirouille
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- peinture pour couche primaire antirouille 2, record 1, French, peinture%20pour%20couche%20primaire%20antirouille
correct, feminine noun, standardized
- peinture primaire antirouille 2, record 1, French, peinture%20primaire%20antirouille
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Peinture empêchant la formation de la rouille sur les membres métalliques exposés aux éléments. 3, record 1, French, - peinture%20antirouille
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
peinture antirouille; peinture primaire antirouille; peinture pour couche primaire antirouille : termes normalisés par l'AFNOR. 4, record 1, French, - peinture%20antirouille
Record 1, Key term(s)
- peinture anti-rouille
- peinture pour couche primaire anti-rouille
- peinture primaire anti-rouille
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Strength of Materials
Record 2, Main entry term, English
- rust-resistant
1, record 2, English, rust%2Dresistant
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Descriptive of a product, substance or treatment used to prevent rusting. 2, record 2, English, - rust%2Dresistant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with rustproof. 3, record 2, English, - rust%2Dresistant
Record 2, Key term(s)
- anti-rust
- rust preventive
- rust preventative
- rust resistant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Résistance des matériaux
Record 2, Main entry term, French
- antirouille
1, record 2, French, antirouille
correct, adjective, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualificatif désignant les produits susceptibles de protéger les alliages ferrifères contre l'oxydation au contact du milieu ambiant. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 2, French, - antirouille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
antirouille : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 2, French, - antirouille
Record 2, Key term(s)
- anti-rouille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Paper
Record 3, Main entry term, English
- antirust paper
1, record 3, English, antirust%20paper
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- anti-rust paper 2, record 3, English, anti%2Drust%20%20paper
correct, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Paper in which certain substances have been incorporated which give it the property of protecting the surfaces of ferrous metals against rusting. [Definition standardized by ISO.] 2, record 3, English, - antirust%20paper
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
anti-rust paper: term standardized by ISO. 3, record 3, English, - antirust%20paper
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sortes de papier
Record 3, Main entry term, French
- papier antirouille
1, record 3, French, papier%20antirouille
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Papier dans lequel ont été incorporées certaines substances lui donnant la propriété de protéger de la rouille les surfaces des métaux ferreux. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 3, French, - papier%20antirouille
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
papier antirouille : terme normalisé par l'ISO. 2, record 3, French, - papier%20antirouille
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-09-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 4, Main entry term, English
- anti-rust protection
1, record 4, English, anti%2Drust%20protection
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 4, Main entry term, French
- protection antirouille
1, record 4, French, protection%20antirouille
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-11-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 5, Main entry term, English
- anti-rust composition 1, record 5, English, anti%2Drust%20composition
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 5, Main entry term, French
- enduit antirouille
1, record 5, French, enduit%20antirouille
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Chemistry
Record 6, Main entry term, English
- anti-rust pigment 1, record 6, English, anti%2Drust%20pigment
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Chimie
Record 6, Main entry term, French
- pigment antirouille
1, record 6, French, pigment%20antirouille
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: