TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ANTI-SEMITISM [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-04-04

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Social Problems
  • Criminology
OBS

At the conclusion of the Forum, representatives of federal, provincial and municipal governments and law enforcement agencies from across Canada endorsed a Statement of Intent. They reaffirmed their commitment to address hate crimes that target the Jewish community through strengthened law enforcement and prosecution efforts. Together, they pledged to uphold the rights and safety of everyone in Canada, strengthen trust in our justice systems, and build a nation where hate and discrimination have no place.

Key term(s)
  • National Forum on Combatting Anti-semitism

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Problèmes sociaux
  • Criminologie
OBS

À l'issue du Forum, des représentants des gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux et des forces de l'ordre du Canada ont approuvé une déclaration d'intention. Ils ont réaffirmé leur engagement à lutter contre les crimes haineux visant la communauté juive en renforçant les efforts en matière d'application de la loi et de poursuites judiciaires. Ensemble, ils ont promis de défendre les droits et la sécurité de toutes les personnes au Canada, de renforcer la confiance dans nos systèmes judiciaires et de construire une nation où la haine et la discrimination n'ont pas leur place.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-04-03

English

Subject field(s)
  • Social Problems
  • Sociology of Human Relations
  • Judaism
DEF

A certain perception of Jews, which may be expressed as hatred toward Jews. Rhetorical and physical manifestations of antisemitism are directed toward Jewish or non-Jewish individuals and/or their property, and toward Jewish community institutions and religious facilities. [Adapted from the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) working definition.]

OBS

The Government of Canada adopted IHRA's non-legally binding, working definition on antisemitism through Building a Foundation for Change: Canada's Anti-Racism Strategy 2019-2022.

OBS

The entirety of the IHRA working definition comprises four parts: the preamble, the core definition, the illustrative examples and the postscript.

OBS

Some people avoid using the noun "Jew" to refer to a Jewish person because they believe it may be considered offensive. However, it is acceptable to use "Jew" as long as it's not being used in an antisemitic way.

OBS

The unhyphenated spelling is favored by many scholars and institutions in order to dispel the idea that there is an entity "semitism" which "anti-semitism" opposes. Antisemitism should be read as a unified term so that the meaning of the generic term for modern Jew-hatred is clear.

Key term(s)
  • anti-semitism

French

Domaine(s)
  • Problèmes sociaux
  • Sociologie des relations humaines
  • Judaïsme
DEF

Une certaine perception des Juifs qui peut se manifester par une haine à leur égard. Les manifestations rhétoriques et physiques de l’antisémitisme visent des individus juifs ou non et/ou leurs biens, des institutions communautaires et des lieux de culte. [Adaptée de la définition opérationnelle de l'International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA).]

OBS

Le gouvernement du Canada a adopté la définition opérationnelle et non juridiquement contraignante de l'IHRA de l'antisémitisme dans le cadre de la stratégie Construire une fondation pour le changement : la Stratégie canadienne de lutte contre le racisme 2019-2022.

OBS

La définition opérationnelle intégrale de l’IHRA est composée de quatre parties : le préambule, la définition de base, les exemples et le complément.

Key term(s)
  • anti-sémitisme

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Problemas sociales
  • Sociología de las relaciones humanas
  • Judaísmo
DEF

Actitud o tendencia que muestra hostilidad o prejuicios hacia los judíos, su cultura o su influencia.

Save record 2

Record 3 2019-10-30

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
  • Judaism
  • Social Psychology
OBS

StandWithUs Canada is a non-profit organization dedicated to informing the public about Israel.

Key term(s)
  • Anti-Semitism Must End Now

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
  • Judaïsme
  • Psychologie sociale
Key term(s)
  • Anti-Semitism Must End Now

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-04-18

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Psychology
OBS

... FAST is dedicated to speaking out against all intolerance, with antisemitism as a specific manifestation of it.

OBS

Fighting Antisemitism Together: The name is followed by the symbol "®", in superscript.

Key term(s)
  • Fighting Anti-semitism Together

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Psychologie sociale
OBS

[...] FAST est engagé dans le combat contre toutes les discriminations, dont l'antisémitisme qui reste une manifestation spécifique.

OBS

Finissons-en avec l'antisémitisme sans tarder : Ce nom est suivi du symbole «MD» placé en exposant.

Key term(s)
  • Fighting Anti-semitism Together

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-01-30

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Sociology of Human Relations
DEF

An opinion scale for measuring degrees of anti-semitism.

Key term(s)
  • antisemitism scale

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Sociologie des relations humaines
CONT

C'est pourquoi un chapitre est consacré à l'antisémitisme et à la construction d'une échelle d'antisémitisme [...] comportant plusieurs subdivisions. L'analyse des résultats fait apparaître des tendances déterminées sous-tendant l'antisémitisme, en particulier : la stéréotypie, l'adhésion rigide aux valeurs de classe moyenne, le souci de la domination, la peur d'être lésé, ainsi que le désir de dresser des barrières sociales pour maintenir la moralité et les dominances de son propre groupe.

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Citizenship and Immigration
OBS

Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), November 1994.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Citizenship and Immigration
OBS

Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), November 1994.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR).

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

Established by the Summit of Heads of State and Government of the member States of the Council of Europe.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derechos y Libertades
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Social Psychology
OBS

Council of Europe

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Psychologie sociale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Psicología social
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Social Problems
  • War and Peace (International Law)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Problèmes sociaux
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Problemas sociales
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Rights and Freedoms
  • Social Services and Social Work
OBS

Launched 10 December 1994. Operates at local, national and international levels, through national committees set up in each member State of the Council of Europe. Activities include: seminars, preparation of education material, media and youth events, and competitions and prizes.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Droits et libertés
  • Services sociaux et travail social

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Derechos y Libertades
  • Servicios sociales y trabajo social
Save record 11

Record 12 1993-04-22

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: