TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ANTI-SKID [35 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2022-02-23

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Carpets and Floor Coverings

non-slip mat 1, record 1, English, non%2Dslip%20mat
correct

anti-slip mat 2, record 1, English, anti%2Dslip%20mat
correct
anti-skid mat 3, record 1, English, anti%2Dskid%20%20mat
correct
non-skid mat 4, record 1, English, non%2Dskid%20mat
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In areas that may become slippery when wet, anti-skid mats [are] often used to prevent injuries from accidental falls. Anti-skid mats are layers of patterned rubber or plastic that are placed on the ground or on treacherous areas, such as stairs or ladders. 3, record 1, English, - non%2Dslip%20mat

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tapis et revêtements de sol

tapis antidérapant 1, record 1, French, tapis%20antid%C3%A9rapant
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le tapis antidérapant est un produit incontournable dans un grand nombre de domaines industriels pour tout ce qui relève de la sécurité du personnel. Concrètement, un tapis antidérapant a pour but de réduire considérablement les risques de chutes et de glissades, permettant ainsi d'éviter les blessures des employés. 2, record 1, French, - tapis%20antid%C3%A9rapant

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2016-04-25

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Aircraft Systems

antiskid servo-valve 1, record 2, English, antiskid%20servo%2Dvalve
correct

Record 2, Key term(s)

anti-skid servo-valve
antiskid servovalve
anti-skid servovalve

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Circuits des aéronefs

servo-valve d'antidérapage 1, record 2, French, servo%2Dvalve%20d%27antid%C3%A9rapage
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

servo-valve d'antidérapage : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 2, French, - servo%2Dvalve%20d%27antid%C3%A9rapage

Record 2, Key term(s)

servo-valve d'anti-dérapage

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2016-04-25

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Aircraft Systems

antiskid valve 1, record 3, English, antiskid%20valve
correct

Record 3, Key term(s)

anti-skid valve

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Circuits des aéronefs

robinet d'antidérapage 1, record 3, French, robinet%20d%27antid%C3%A9rapage
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

robinet d'antidérapage : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 3, French, - robinet%20d%27antid%C3%A9rapage

Record 3, Key term(s)

robinet d'anti-dérapage

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2016-04-25

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Security Devices
Aircraft Systems

antiskid touchdown protection 1, record 4, English, antiskid%20touchdown%20protection
correct

touchdown antiskid protection 1, record 4, English, touchdown%20antiskid%20protection
correct

Record 4, Key term(s)

anti-skid touch-down protection
antiskid touch-down protection
anti-skid touchdown protection
touch-down anti-skid protection
touch-down antiskid protection
touchdown anti-skid protection

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Dispositifs de sécurité
Circuits des aéronefs

protection antidérapage au poser des roues 1, record 4, French, protection%20antid%C3%A9rapage%20au%20poser%20des%20roues
correct, feminine noun, officially approved

protection antidérapage au toucher des roues 1, record 4, French, protection%20antid%C3%A9rapage%20au%20toucher%20des%20roues
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

protection antidérapage au poser des roues; protection antidérapage au toucher des roues : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 4, French, - protection%20antid%C3%A9rapage%20au%20poser%20des%20roues

Record 4, Key term(s)

protection anti-dérapage au poser des roues
protection anti-dérapage au toucher des roues

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2016-04-05

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Aircraft Systems

antiskid hydraulic light 1, record 5, English, antiskid%20hydraulic%20light
correct

Record 5, Key term(s)

anti-skid hydraulic light

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Circuits des aéronefs

voyant circuit hydraulique d'antidérapage 1, record 5, French, voyant%20circuit%20hydraulique%20d%27antid%C3%A9rapage
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

voyant circuit hydraulique d'antidérapage : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 5, French, - voyant%20circuit%20hydraulique%20d%27antid%C3%A9rapage

Record 5, Key term(s)

voyant circuit hydraulique d'anti-dérapage

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2016-04-05

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Safety Devices (Mechanical Components)
Aircraft Systems

antiskid inoperative light 1, record 6, English, antiskid%20inoperative%20light
correct

Record 6, Key term(s)

anti-skid inoperative light

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organes de sécurité (Composants mécaniques)
Circuits des aéronefs

voyant antidérapage inopérant 1, record 6, French, voyant%20antid%C3%A9rapage%20inop%C3%A9rant
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

voyant antidérapage inopérant : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 6, French, - voyant%20antid%C3%A9rapage%20inop%C3%A9rant

Record 6, Key term(s)

voyant anti-dérapage inopérant

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2016-04-04

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Safety Devices (Mechanical Components)
Aircraft Systems

antiskid failure indicating light 1, record 7, English, antiskid%20failure%20indicating%20light
correct

Record 7, Key term(s)

anti-skid failure indicating light

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organes de sécurité (Composants mécaniques)
Circuits des aéronefs

voyant panne antidérapage 1, record 7, French, voyant%20panne%20antid%C3%A9rapage
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

voyant panne antidérapage : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 7, French, - voyant%20panne%20antid%C3%A9rapage

Record 7, Key term(s)

voyant panne anti-dérapage

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2016-03-10

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Aircraft Systems

alternate antiskid system 1, record 8, English, alternate%20antiskid%20system
correct

Record 8, Key term(s)

alternate anti-skid system

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Circuits des aéronefs

système secondaire d'antidérapage 1, record 8, French, syst%C3%A8me%20secondaire%20d%27antid%C3%A9rapage
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

système secondaire d'antidérapage : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 8, French, - syst%C3%A8me%20secondaire%20d%27antid%C3%A9rapage

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2016-03-10

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

automatic antiskid monitoring system 1, record 9, English, automatic%20antiskid%20monitoring%20system
correct

Record 9, Key term(s)

automatic anti-skid monitoring system

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

système de contrôle automatique antidérapage 1, record 9, French, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20automatique%20antid%C3%A9rapage
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

système de contrôle automatique antidérapage : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 9, French, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20automatique%20antid%C3%A9rapage

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2013-08-19

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Paints and Varnishes (Industries)

anti-skid paint 1, record 10, English, anti%2Dskid%20paint
correct

non-skid decking paint 2, record 10, English, non%2Dskid%20decking%20paint
non-slip paint 2, record 10, English, non%2Dslip%20paint

Record 10, Key term(s)

antiskid paint

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Peintures et vernis (Industries)

peinture antidérapante 1, record 10, French, peinture%20antid%C3%A9rapante
correct, feminine noun

Record 10, Key term(s)

peinture anti-dérapante

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2013-05-15

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)

antilock braking system 1, record 11, English, antilock%20braking%20system
correct

ABS 1, record 11, English, ABS
correct

antilock brake system 2, record 11, English, antilock%20brake%20system
correct
- ABS 2, record 11, English, ABS
  correct
antilocking brake system 3, record 11, English, antilocking%20brake%20system
correct
- ABS 3, record 11, English, ABS
  correct
antilocking braking system 2, record 11, English, antilocking%20braking%20system
correct
- ABS 2, record 11, English, ABS
  correct
anti-lock braking system 4, record 11, English, anti%2Dlock%20braking%20system
correct
- ABS 5, record 11, English, ABS
  correct
anti-lock brakes 6, record 11, English, anti%2Dlock%20brakes
correct, plural
anti-locking brakes 7, record 11, English, anti%2Dlocking%20brakes
correct, plural
antiskid system 8, record 11, English, antiskid%20system
avoid, see observation
antiskid device 8, record 11, English, antiskid%20device
avoid, see observation

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A [braking] system on motor vehicles which prevents the wheels from locking while braking. 9, record 11, English, - antilock%20braking%20system

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

antiskid system; antiskid device: These terms are often used as synonyms for "antilock braking system." Such a use should be avoided since an antiskid system/device is a system that helps maintain control in fast turns. It works whether or not the brakes are applied. Sensors automatically apply individual brakes to prevent a sideways skid. 10, record 11, English, - antilock%20braking%20system

Record 11, Key term(s)

anti-lock brake system
anti-locking brake system
anti-locking braking system
anti-skid device
anti-skid system
antilock brakes
antilocking brakes

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)

système de freinage antiblocage 1, record 11, French, syst%C3%A8me%20de%20freinage%20antiblocage
correct, masculine noun

ABS 1, record 11, French, ABS
correct, masculine noun

système de freins antiblocage 2, record 11, French, syst%C3%A8me%20de%20freins%20antiblocage
correct, masculine noun
- ABS 2, record 11, French, ABS
  correct, masculine noun
antiblocage des roues 2, record 11, French, antiblocage%20des%20roues
correct, masculine noun
- ABS 2, record 11, French, ABS
  correct, masculine noun
freins antiblocage 3, record 11, French, freins%20antiblocage
correct, masculine noun, plural
antiblocage de sécurité 4, record 11, French, antiblocage%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, France
- ABS 5, record 11, French, ABS
  correct, masculine noun, France
système d'antiblocage des roues 6, record 11, French, syst%C3%A8me%20d%27antiblocage%20des%20roues
masculine noun
- ABS 6, record 11, French, ABS
  masculine noun
système d'antiblocage électronique 7, record 11, French, syst%C3%A8me%20d%27antiblocage%20%C3%A9lectronique
masculine noun
dispositif d'antiblocage 7, record 11, French, dispositif%20d%27antiblocage
masculine noun
antibloqueur 8, record 11, French, antibloqueur
masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de freinage interdisant le blocage des roues, quelle que soit l'action exercée par le conducteur sur la pédale de frein. 7, record 11, French, - syst%C3%A8me%20de%20freinage%20antiblocage

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

L'ordre transmis par le conducteur en actionnant la pédale est analysé électroniquement, modulé et réparti à chaque fraction de seconde avec un effet retardateur, tel que la décélération obtenue soit maximale. 7, record 11, French, - syst%C3%A8me%20de%20freinage%20antiblocage

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

antiblocage de sécurité; ABS : terme et abréviation publiés au Journal officiel de la République française le 23 octobre 1999. 9, record 11, French, - syst%C3%A8me%20de%20freinage%20antiblocage

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Equipo de seguridad (Vehículos automotores y bicicletas)

sistema de antibloqueo de frenos 1, record 11, Spanish, sistema%20de%20antibloqueo%20de%20frenos
correct, masculine noun

ABS 1, record 11, Spanish, ABS
correct, masculine noun

sistema ABS 1, record 11, Spanish, sistema%20ABS
correct, masculine noun
sistema antibloqueo de ruedas 2, record 11, Spanish, sistema%20antibloqueo%20de%20ruedas
correct, masculine noun
- ABS 2, record 11, Spanish, ABS
  correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[Sistema que] evita el bloqueo de las ruedas que se produce cuando se aplican repentinamente los frenos del vehículo. 1, record 11, Spanish, - sistema%20de%20antibloqueo%20de%20frenos

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

El sistema estabiliza la dirección de movimiento del vehículo y garantiza el control de la dirección durante una frenada brusca. 1, record 11, Spanish, - sistema%20de%20antibloqueo%20de%20frenos

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

ABS, por sus siglas en inglés. 3, record 11, Spanish, - sistema%20de%20antibloqueo%20de%20frenos

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2012-07-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Landing Gear (Aeroindustry)

antiskid system 1, record 12, English, antiskid%20system
correct

anti-skid system 2, record 12, English, anti%2Dskid%20%20system
correct
anti-skid unit 3, record 12, English, anti%2Dskid%20%20unit
correct, standardized
anti-skid device 4, record 12, English, anti%2Dskid%20%20device
correct
antiskid control system 5, record 12, English, antiskid%20control%20system
correct, less frequent

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A system of controls for aircraft brakes that relieves hydraulic pressure at wheels that are about to skid or lock-up. 6, record 12, English, - antiskid%20system

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The anti-skid system limits the braking on each main wheel independently to allow maximum braking efficiency under all runway conditions. Basically, as a wheel almost stops rotating and is about to skid, the system detects this and reduces the braking pressure to that wheel, thus avoiding a skid. 7, record 12, English, - antiskid%20system

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

The anti-skid system consists of two dual servo control valves, a wheel speed transducer in each main wheel, an anti-skid control box, four indicator lights and a control switch. 7, record 12, English, - antiskid%20system

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The anti-skid system is the airplane version of ... the anti-lock braking system (ABS) in cars. 8, record 12, English, - antiskid%20system

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

anti-skid unit: term standardized by ISO. 6, record 12, English, - antiskid%20system

Record 12, Key term(s)

antiskid unit
antiskid device
anti-skid control system

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Atterrisseur (Constructions aéronautiques)

système d'antidérapage 1, record 12, French, syst%C3%A8me%20d%27antid%C3%A9rapage
correct, masculine noun, officially approved

système antidérapant 2, record 12, French, syst%C3%A8me%20antid%C3%A9rapant
correct, masculine noun, standardized
dispositif d'antidérapage 3, record 12, French, dispositif%20d%27antid%C3%A9rapage
correct, masculine noun
dispositif antipatinage 4, record 12, French, dispositif%20antipatinage
correct, masculine noun, less frequent

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le système d'antidérapage règle la pression hydraulique exercée sur les freins par les pilotes. Il fournit l'effort maximal admissible en fonction de la surface de la piste, en essayant de réduire au minimum l'usure des pneus et d'optimiser la distance de freinage. Pour ce faire, l'unité de commande de freinage calcule la vitesse de rotation des roues selon les signaux envoyés par les quatre transducteurs de vitesse. Lorsque la vitesse de rotation d'une des roues est inférieure à la moyenne de vitesse de rotation des autres roues, il y a probablement dérapage, et la pression exercée sur le frein est relâchée. La vitesse de rotation de la roue revient ensuite à la vitesse moyenne, et le freinage normal est rétabli. 5, record 12, French, - syst%C3%A8me%20d%27antid%C3%A9rapage

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

système d'antidérapage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 12, French, - syst%C3%A8me%20d%27antid%C3%A9rapage

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

système antidérapant : terme normalisé par l'ISO. 7, record 12, French, - syst%C3%A8me%20d%27antid%C3%A9rapage

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Tren de aterrizaje (Industria aeronáutica)

dispositivo antiderrapante 1, record 12, Spanish, dispositivo%20antiderrapante
correct, masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2008-02-07

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)

anti-skid tire 1, record 13, English, anti%2Dskid%20tire
correct

non-skid tire 1, record 13, English, non%2Dskid%20tire
correct
non-skid tyre 2, record 13, English, non%2Dskid%20tyre
correct, Great Britain

Record 13, Key term(s)

antiskid tire
anti skid tire
non skid tire
nonskid tire
anti-skid tyre
antiskid tyre
anti skid tyre
nonskid tyre
non skid tyre

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)

pneu antidérapant 1, record 13, French, pneu%20antid%C3%A9rapant
correct, masculine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2007-10-23

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Farm Tractors

tire chain 1, record 14, English, tire%20chain
correct

non-skid chain 2, record 14, English, non%2Dskid%20chain
correct
anti-skid chain 3, record 14, English, anti%2Dskid%20%20chain
correct
skid chain 4, record 14, English, skid%20chain

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A chain designed to be fastened over the tread of a tire in order to give a firmer grip on a road and especially to prevent skidding or slipping. 4, record 14, English, - tire%20chain

Record 14, Key term(s)

tyre chain
nonskid chain
antiskid chain

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Tracteurs agricoles

chaîne antidérapante 1, record 14, French, cha%C3%AEne%20antid%C3%A9rapante
correct, feminine noun

chaîne d'adhérence 2, record 14, French, cha%C3%AEne%20d%27adh%C3%A9rence
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les chaînes d'adhérence utilisées sur les sols meubles ont des maillons larges qui permettent un bon débourrage des pneus [...] Le processus de mise en place des chaînes d'adhérence sur les pneus est assez simple et réalisable par un seul homme. [Les] tracteurs équipés de chaînes d'adhérence et de semi-chenilles ont : [...] une meilleure aptitude à gravir ou à descendre les pentes [...] 3, record 14, French, - cha%C3%AEne%20antid%C3%A9rapante

Record 14, Key term(s)

chaîne anti-dérapante

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Equipo de seguridad (Vehículos automotores y bicicletas)
Tractores agrícolas

cadena antideslizante 1, record 14, Spanish, cadena%20antideslizante
correct, feminine noun

cadena de adherencia 2, record 14, Spanish, cadena%20de%20adherencia
correct, feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2006-11-09

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Taps and Plumbing Accessories
Landing Gear (Aeroindustry)

reserve anti-skid valve 1, record 15, English, reserve%20anti%2Dskid%20valve
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Robinetterie et accessoires
Atterrisseur (Constructions aéronautiques)

robinet de réserve du système d'antidérapage 1, record 15, French, robinet%20de%20r%C3%A9serve%20du%20syst%C3%A8me%20d%27antid%C3%A9rapage
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 15, French, - robinet%20de%20r%C3%A9serve%20du%20syst%C3%A8me%20d%27antid%C3%A9rapage

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2003-03-13

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Aeroindustry

anti-skid generator 1, record 16, English, anti%2Dskid%20generator

Record 16, Key term(s)

anti skid generator

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

générateur antidérapage 1, record 16, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20antid%C3%A9rapage
masculine noun

Record 16, Key term(s)

générateur anti-dérapage

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2001-05-28

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Road Construction Materials

anti-skid dressing 1, record 17, English, anti%2Dskid%20dressing
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Chemical resistant coatings for concrete floors, iron and steelwork, walkways and steps. Suitable for use with an anti-skid dressing for roads paths and steps. 2, record 17, English, - anti%2Dskid%20dressing

Record 17, Key term(s)

anti-skid dressing for roads
andi-skid dressing for road
antiskid dressing

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Matériaux de constr. (Voies de circulation)

enduit antidérapant 1, record 17, French, enduit%20antid%C3%A9rapant
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Enduit superficiel à caractéristiques antidérapantes accrues. 2, record 17, French, - enduit%20antid%C3%A9rapant

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Toutefois l'absence de normes précises [...] fait que les enduits anti-dérapants sont des enrobés spéciaux (R.G.R.A., no 568, octobre 1980, p. 102). 2, record 17, French, - enduit%20antid%C3%A9rapant

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2000-10-25

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Footwear and Shoe Repair
Occupational Health and Safety

anti-slip sole 1, record 18, English, anti%2Dslip%20sole
correct

anti-skid sole 2, record 18, English, anti%2Dskid%20%20sole
correct
nonslip sole 3, record 18, English, nonslip%20sole
correct
non-slip sole 4, record 18, English, non%2Dslip%20sole
correct
non-skid sole 5, record 18, English, non%2Dskid%20sole
correct
sure-grip sole 6, record 18, English, sure%2Dgrip%20sole
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Hip length, steel toe, anti-slip sole ... 7, record 18, English, - anti%2Dslip%20sole

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Chaussures et cordonnerie
Santé et sécurité au travail

semelle antidérapante 1, record 18, French, semelle%20antid%C3%A9rapante
correct, feminine noun

semelle anti-dérapante 2, record 18, French, semelle%20anti%2Dd%C3%A9rapante
correct, feminine noun
semelle agrippante 3, record 18, French, semelle%20agrippante
avoid, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

« antidérapant » : Se dit d'un matériau, d'un revêtement possédant la propriété de diminuer la glissance. (Le matériau antidérapant peut concerner soit une partie mobile sur une surface glissante (chaussures, pneus, bille de stylo, etc.), soit une surface qui risque de devenir glissante dans certaines conditions (route, baignoire, etc.). 4, record 18, French, - semelle%20antid%C3%A9rapante

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1998-07-08

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Landing Gear (Aeroindustry)

MLG inboard anti-skid harness 1, record 19, English, MLG%20inboard%20anti%2Dskid%20harness

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

MLG: main landing gear. 2, record 19, English, - MLG%20inboard%20anti%2Dskid%20harness

Record 19, Key term(s)

main landing gear inboard anti-skid harness
MLG inboard anti skid harness
main landing gear inboard anti skid harness

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Atterrisseur (Constructions aéronautiques)

faisceau antidérapage intérieur du train principal 1, record 19, French, faisceau%20antid%C3%A9rapage%20int%C3%A9rieur%20du%20train%20principal
masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1998-07-07

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Mechanical Components

anti-skid harness 1, record 20, English, anti%2Dskid%20harness

Record 20, Key term(s)

anti skid harness

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Composants mécaniques

faisceau du dispositif antidérapage 1, record 20, French, faisceau%20du%20dispositif%20antid%C3%A9rapage
masculine noun

Record 20, Key term(s)

faisceau du dispositif anti-dérapage

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1998-07-07

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Mechanical Components

anti-skid sensor 1, record 21, English, anti%2Dskid%20sensor

Record 21, Key term(s)

anti skid sensor

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Composants mécaniques

détecteur antidérapage 1, record 21, French, d%C3%A9tecteur%20antid%C3%A9rapage
masculine noun

Record 21, Key term(s)

détecteur anti-dérapage

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1996-09-05

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Order respecting authorized anti-skid devices for tires 1, record 22, English, Order%20respecting%20authorized%20anti%2Dskid%20devices%20for%20tires
correct, Quebec

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Décret sur les antidérapants autorisés pour les pneus 1, record 22, French, D%C3%A9cret%20sur%20les%20antid%C3%A9rapants%20autoris%C3%A9s%20pour%20les%20pneus
correct, Quebec

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1995-11-23

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Landing Gear (Aeroindustry)

anti-skid 1, record 23, English, anti%2Dskid

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Atterrisseur (Constructions aéronautiques)

système antipatinage 1, record 23, French, syst%C3%A8me%20antipatinage
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Dispositif permettant, en cours de freinage à l'atterrissage, d'éviter tout blocage des roues d'un avion, et d'assurer ainsi une meilleure efficacité de ses freins. 2, record 23, French, - syst%C3%A8me%20antipatinage

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Le freinage (disques triples au carbone MHB prévus pour 3000 atterrissages) s'effectue à partir de la pression hydraulique du circuit no 1 avec un système antipatinage comportant un capteur de vitesse sur le diabolo avant. 3, record 23, French, - syst%C3%A8me%20antipatinage

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1995-03-03

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Footwear and Shoe Repair
Protection of Life
Occupational Health and Safety

non-slip footwear 1, record 24, English, non%2Dslip%20footwear
correct

anti-slip footwear 2, record 24, English, anti%2Dslip%20footwear
proposal
anti-skid footwear 2, record 24, English, anti%2Dskid%20%20footwear
proposal
nonslip footwear 2, record 24, English, nonslip%20footwear
proposal

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Chaussures et cordonnerie
Sécurité des personnes
Santé et sécurité au travail

chaussures à semelle antidérapante 1, record 24, French, chaussures%20%C3%A0%20semelle%20antid%C3%A9rapante
proposal, feminine noun, plural

chaussures antidérapantes 2, record 24, French, chaussures%20antid%C3%A9rapantes
feminine noun, plural

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Lorsque, dans le lieu de travail, il y a risque de glisser, il faut porter des chaussures antidérapantes. 2, record 24, French, - chaussures%20%C3%A0%20semelle%20antid%C3%A9rapante

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

"antidérapant" : Se dit d'un matériau, d'un revêtement possédant la propriété de diminuer la glissance. (Le matériau antidérapant peut concerner soit une partie mobile sur une surface glissante (chaussures, pneus, bille de stylo, etc.), soit une surface qui risque de devenir glissante dans certaines conditions (route, baignoire, etc.) 3, record 24, French, - chaussures%20%C3%A0%20semelle%20antid%C3%A9rapante

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Calzado y zapatería
Protección de las personas
Salud y seguridad en el trabajo

calzado antiderrapante 1, record 24, Spanish, calzado%20antiderrapante
correct, masculine noun

zapatos antiderrapantes 2, record 24, Spanish, zapatos%20antiderrapantes
correct, masculine noun, plural
calzado antirresbalante 3, record 24, Spanish, calzado%20antirresbalante
correct, masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Calzado cuya suela se adhiere al suelo impidiendo resbalar 3, record 24, Spanish, - calzado%20antiderrapante

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1993-06-21

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Packaging in Paperboard

anti-skid sheet 1, record 25, English, anti%2Dskid%20sheet

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Heavy paper or paperboard sheet placed between stacks, rows or layers of a product for unitized loads, to prevent product from shifting. Sheet may be treated with a tacky substance to increase holding power. 1, record 25, English, - anti%2Dskid%20sheet

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Emballages en carton

intercalaire antidérapant 1, record 25, French, intercalaire%20antid%C3%A9rapant
masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Feuille de papier fort ou de carton que l'on place entre les files, rangées ou couches des produits constitués en unités de chargement, en vue de prévenir les glissements. Elle peut être enduite d'une substance collante qui en augmente le pouvoir de retenue. 1, record 25, French, - intercalaire%20antid%C3%A9rapant

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1991-09-23

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Road Safety
Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)

anti-skid iron 1, record 26, English, anti%2Dskid%20iron
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Sécurité routière
Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)

crampon 1, record 26, French, crampon
correct, masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1988-05-03

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

anti-skid test box 1, record 27, English, anti%2Dskid%20test%20box
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

valise de contrôle antidérapage 1, record 27, French, valise%20de%20contr%C3%B4le%20antid%C3%A9rapage
proposal

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

proposition d'après "test box = valise de contrôle" tiré du dictionnaire d'aéronautique de Gauthier-Villars 1, record 27, French, - valise%20de%20contr%C3%B4le%20antid%C3%A9rapage

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1986-09-08

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Transportation Equipment (General)
Freight Service (Rail Transport)

anti-skid plate 1, record 28, English, anti%2Dskid%20plate
correct

snubber plate 2, record 28, English, snubber%20plate
correct
retarder plate 2, record 28, English, retarder%20plate
correct
load retarder 2, record 28, English, load%20retarder
correct
Mechanical Brakeman 2, record 28, English, Mechanical%20Brakeman
correct, trademark
Load Cushioner 2, record 28, English, Load%20Cushioner
correct, trademark

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A metal plate, approximately 4 X 6 inches, with sharp projections on each face, placed under, against, or between containers and car floor, to retard shifting of load in transit. 3, record 28, English, - anti%2Dskid%20plate

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Équipements de transport
Trafic marchandises (Transport par rail)

plaque antidérapante 1, record 28, French, plaque%20antid%C3%A9rapante
correct, feminine noun

plaque retardatrice 1, record 28, French, plaque%20retardatrice
correct, feminine noun
plaque de calage 2, record 28, French, plaque%20de%20calage
feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Plaque de métal, mesurant environ 4 X 6 pouces, dont chaque face est pourvue d'aspérités aiguës, qu'on place sous ou contre les conteneurs, ou entre ces derniers et le plancher du wagon, afin de réduire le déplacement du chargement en cours de route. 2, record 28, French, - plaque%20antid%C3%A9rapante

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1986-03-04

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Electronics

anti-skid control 1, record 29, English, anti%2Dskid%20control

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Électronique

antidérapeur automatique 1, record 29, French, antid%C3%A9rapeur%20automatique
masculine noun

antidérapeur électronique 1, record 29, French, antid%C3%A9rapeur%20%C3%A9lectronique
masculine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1984-11-02

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

digital anti-skid control system 1, record 30, English, digital%20anti%2Dskid%20control%20system
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

système de contrôle antidérapant numérique 1, record 30, French, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20antid%C3%A9rapant%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1982-08-10

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Stairs and Stairways

non-skid strip 1, record 31, English, non%2Dskid%20strip
correct

anti-skid tread 2, record 31, English, anti%2Dskid%20%20tread
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The finish for treads and landings of interior and exterior stairs and ramps accessible to the public shall have non-skid finish or be provided with non-skid strips. 1, record 31, English, - non%2Dskid%20strip

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Escaliers

bande antidérapante 1, record 31, French, bande%20antid%C3%A9rapante

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

La surface d'usure des marches et paliers des escaliers et celle des rampes que le public peut utiliser doivent être antidérapantes ou comporter des bandes antidérapantes. 1, record 31, French, - bande%20antid%C3%A9rapante

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1981-12-08

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Aeroindustry

anti-skid brake 1, record 32, English, anti%2Dskid%20brake
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

frein à dispositif antidérapant 1, record 32, French, frein%20%C3%A0%20dispositif%20antid%C3%A9rapant

frein anti-dérapant 2, record 32, French, frein%20anti%2Dd%C3%A9rapant

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1981-11-04

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Construction Engineering (Military)
Engineering
Military (General)

anti-skid corrugated 1, record 33, English, anti%2Dskid%20corrugated
officially approved

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Corrugated paper with embossed surface, to increase coefficient of friction; fibreboard cases made from the material will produce a more stable pallet load. 1, record 33, English, - anti%2Dskid%20corrugated

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, record 33, English, - anti%2Dskid%20corrugated

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Génie construction (Militaire)
Ingénierie
Militaire (Généralités)

carton ondulé antidérapant 1, record 33, French, carton%20ondul%C3%A9%20antid%C3%A9rapant
officially approved

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Carton ondulé dont la surface rugueuse augmente le coefficient de friction. Les boîtes d'emballage en carton ondulé assurent une meilleure stabilité aux charges palettisées. 1, record 33, French, - carton%20ondul%C3%A9%20antid%C3%A9rapant

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1976-06-19

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Air Transport

anti-skid brake control 1, record 34, English, anti%2Dskid%20brake%20control

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Transport aérien

contrôle de freinage antidérapant 1, record 34, French, contr%C3%B4le%20de%20freinage%20antid%C3%A9rapant
masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1976-06-19

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Paints and Varnishes (Industries)

anti-skid marine paint 1, record 35, English, anti%2Dskid%20marine%20paint

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Peintures et vernis (Industries)

peinture marine anti-dérapante 1, record 35, French, peinture%20marine%20anti%2Dd%C3%A9rapante
feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

ANTI-SKID [35 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®