TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTIBODY RESPONSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- antibody response 1, record 1, English, antibody%20response
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- réponse anticorps
1, record 1, French, r%C3%A9ponse%20anticorps
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Traité d'immunologie, J.-F. Bach, p. 1079 1, record 1, French, - r%C3%A9ponse%20anticorps
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- respuesta de producción de anticuerpos
1, record 1, Spanish, respuesta%20de%20producci%C3%B3n%20de%20anticuerpos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- producción de anticuerpos 2, record 1, Spanish, producci%C3%B3n%20de%20anticuerpos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La producción de anticuerpos necesita la preparación de animales, inyección del antígeno en el laboratorio para provocar la alta producción de anticuerpos y su posterior recolección. 2, record 1, Spanish, - respuesta%20de%20producci%C3%B3n%20de%20anticuerpos
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un antígeno exclusivo y común para casi todas las cepas de S. pneumoniae, capaz de inducir una respuesta de producción de anticuerpos, significa una mejor opción para el diagnóstico. 1, record 1, Spanish, - respuesta%20de%20producci%C3%B3n%20de%20anticuerpos
Record 2 - internal organization data 2006-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- primary immune response 1, record 2, English, primary%20immune%20response
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- primary response 2, record 2, English, primary%20response
- primary antibody response 3, record 2, English, primary%20antibody%20response
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The immune response of the host to the initial stimulation with antigen, characterized by a longer period between exposure and antibody synthesis or cellular recognition than occurs with a secondary (anamnestic) immune response. 1, record 2, English, - primary%20immune%20response
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The primary antibody response (following the first contact) has a longer lag phase, reaches a lower plateau and declines more quickly. 3, record 2, English, - primary%20immune%20response
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- réponse primaire
1, record 2, French, r%C3%A9ponse%20primaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réaction primaire 1, record 2, French, r%C3%A9action%20primaire
feminine noun
- réponse immunitaire primaire 2, record 2, French, r%C3%A9ponse%20immunitaire%20primaire
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réponse immunitaire (cellulaire ou humorale) qui suit la première rencontre avec un antigène 2, record 2, French, - r%C3%A9ponse%20primaire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On oppose les réactions primaires observées après la première injection d'un antigène aux réactions secondaires qui se développent après une injection de rappel. On distingue trois phases au cours d'une réaction primaire : une phase de latence entre l'administration de l'antigène et l'apparition de taux détectables d'anticorps dans le sérum, une phase de croissance des titres d'anticorps, puis une phase de décroissance. 1, record 2, French, - r%C3%A9ponse%20primaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Record 2, Main entry term, Spanish
- respuesta inmunitaria primaria
1, record 2, Spanish, respuesta%20inmunitaria%20primaria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Immunology
Record 3, Main entry term, English
- IgM antibody response
1, record 3, English, IgM%20antibody%20response
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 3, English, - IgM%20antibody%20response
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Immunologie
Record 3, Main entry term, French
- élaboration d'anticorps IgM
1, record 3, French, %C3%A9laboration%20d%27anticorps%20IgM
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 3, French, - %C3%A9laboration%20d%27anticorps%20IgM
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: