TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTIDUMPING INVESTIGATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- anti-dumping investigation
1, record 1, English, anti%2Ddumping%20investigation
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One of the most complicated questions in anti-dumping investigations is the determination whether sales in the exporting country market are made in the "ordinary course of trade" or not. One of the bases on which countries may determine that sales are not made in the ordinary course of trade is if sales in the domestic market of the exporter are made below [the] cost [of production]. 2, record 1, English, - anti%2Ddumping%20investigation
Record 1, Key term(s)
- antidumping investigation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- enquête antidumping
1, record 1, French, enqu%C3%AAte%20antidumping
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'une des questions les plus complexes relatives aux enquêtes antidumping est de déterminer si les ventes sur le marché du pays exportateur ont lieu au cours d'«opérations commerciales normales». L'un des faits qui permettent de déterminer que les ventes n'ont pas lieu au cours de telles opérations est qu'elles se font à des prix inférieurs aux coûts [de production]. 2, record 1, French, - enqu%C3%AAte%20antidumping
Record 1, Key term(s)
- enquête anti-dumping
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Law
- Foreign Trade
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- Review of the Final Determination of the Antidumping Investigation on imports of urea, originating in the United States of America and the Russian Federation
1, record 2, English, Review%20of%20the%20Final%20Determination%20of%20the%20Antidumping%20Investigation%20on%20imports%20of%20urea%2C%20originating%20in%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Russian%20Federation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit international
- Commerce extérieur
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- Réexamen de la résolution finale de l'enquête antidumping de l'urée originaire des Etats-Unis et de la Fédération russe
1, record 2, French, R%C3%A9examen%20de%20la%20r%C3%A9solution%20finale%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20antidumping%20de%20l%27ur%C3%A9e%20originaire%20des%20Etats%2DUnis%20et%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20russe
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho internacional
- Comercio exterior
- Relaciones internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Revisión de la Resolución Final de la Investigación Antidumpingsobre las importaciones de urea, originarias de los Estados Unidos de América y de la Federación de Rusia
1, record 2, Spanish, Revisi%C3%B3n%20de%20la%20Resoluci%C3%B3n%20Final%20de%20la%20Investigaci%C3%B3n%20Antidumpingsobre%20las%20importaciones%20de%20urea%2C%20originarias%20de%20los%20Estados%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica%20y%20de%20la%20Federaci%C3%B3n%20de%20Rusia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- The Review of the Final Determination of the Antidumping Investigation in the Matter of the Rolled Steel Plate Originating in or Imported from Canada(Revised)
1, record 3, English, The%20Review%20of%20the%20Final%20Determination%20of%20the%20Antidumping%20Investigation%20in%20the%20Matter%20of%20the%20Rolled%20Steel%20Plate%20Originating%20in%20or%20Imported%20from%20Canada%28Revised%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 in "North America Free Trade Agreement" by the NAFTA Secretariat. 1, record 3, English, - The%20Review%20of%20the%20Final%20Determination%20of%20the%20Antidumping%20Investigation%20in%20the%20Matter%20of%20the%20Rolled%20Steel%20Plate%20Originating%20in%20or%20Imported%20from%20Canada%28Revised%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- L'examen de la décision définitive consécutive à l'enquête antidumping dans l'affaire des tôles d'acier laminé en provenance et importées du Canada (Revisée)
1, record 3, French, L%27examen%20de%20la%20d%C3%A9cision%20d%C3%A9finitive%20cons%C3%A9cutive%20%C3%A0%20l%27enqu%C3%AAte%20antidumping%20dans%20l%27affaire%20des%20t%C3%B4les%20d%27acier%20lamin%C3%A9%20en%20provenance%20et%20import%C3%A9es%20du%20Canada%20%28Revis%C3%A9e%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 dans «Accord de libre-échange nord-américain» par le Secrétariat de l'ALENA. 1, record 3, French, - L%27examen%20de%20la%20d%C3%A9cision%20d%C3%A9finitive%20cons%C3%A9cutive%20%C3%A0%20l%27enqu%C3%AAte%20antidumping%20dans%20l%27affaire%20des%20t%C3%B4les%20d%27acier%20lamin%C3%A9%20en%20provenance%20et%20import%C3%A9es%20du%20Canada%20%28Revis%C3%A9e%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: