TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTIFREEZING SOLUTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Antifreeze Products
- Chemistry
- Pollutants
Record 1, Main entry term, English
- antifreeze solution
1, record 1, English, antifreeze%20solution
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- antifreezing solution 2, record 1, English, antifreezing%20solution
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antifreeze solution: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - antifreeze%20solution
Record 1, Key term(s)
- anti-freeze solution
- anti-freezing solution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Antigels (Pétrole)
- Chimie
- Agents de pollution
Record 1, Main entry term, French
- solution antigel
1, record 1, French, solution%20antigel
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- solution incongelable 2, record 1, French, solution%20incongelable
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Solution que l'on ajoute à un liquide afin d'abaisser le point de congélation de celui-ci. 3, record 1, French, - solution%20antigel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
solution antigel : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - opérations aériennes. 4, record 1, French, - solution%20antigel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
solution antigel : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 1, French, - solution%20antigel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Concrete Construction
Record 2, Main entry term, English
- freeze-resisting agent 1, record 2, English, freeze%2Dresisting%20agent
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- antifreezing solution 2, record 2, English, antifreezing%20solution
- antifreezing admixture 3, record 2, English, antifreezing%20admixture
- frost preventing agent 4, record 2, English, frost%20preventing%20agent
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bétonnage
Record 2, Main entry term, French
- antigélif
1, record 2, French, antig%C3%A9lif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pare-gel 2, record 2, French, pare%2Dgel
correct, masculine noun
- adjuvant antigel 3, record 2, French, adjuvant%20antigel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Adjuvant permettant d'éviter que le béton une fois durci ne se désagrège progressivement par suite de gels successifs. 4, record 2, French, - antig%C3%A9lif
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Adjuvant (entraîneur d'air) dont la fonction consiste à protéger les bétons contre les risques d'éclatement dus à l'action du gel. 3, record 2, French, - antig%C3%A9lif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À ne pas confondre avec «antigel». 3, record 2, French, - antig%C3%A9lif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hormigonado
Record 2, Main entry term, Spanish
- antigélico
1, record 2, Spanish, antig%C3%A9lico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: