TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTIFROST [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Construction
Record 1, Main entry term, English
- anti-freeze course
1, record 1, English, anti%2Dfreeze%20course
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- frost protection layer 2, record 1, English, frost%20protection%20layer
correct
- frost blanket course 3, record 1, English, frost%20blanket%20course
correct
- antifrost layer 3, record 1, English, antifrost%20layer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A layer placed over the subgrade of the pavement that prevents penetration of frost. 4, record 1, English, - anti%2Dfreeze%20course
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The thickness of the frost protection layer depends on the climatic conditions of the region and the frost sensitivity of the subgrade. 2, record 1, English, - anti%2Dfreeze%20course
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frost blanket course; antifrost layer: terms proposed by the World Road Association. 4, record 1, English, - anti%2Dfreeze%20course
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Record 1, Main entry term, French
- couche antigel
1, record 1, French, couche%20antigel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couche posée sur la couche de forme d'une chaussée qui prévient la pénétration du gel. 2, record 1, French, - couche%20antigel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'épaisseur de la couche antigel dépend des conditions climatiques de la région et de la sensibilité au gel de la couche [de forme]. 3, record 1, French, - couche%20antigel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couche antigel : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 2, record 1, French, - couche%20antigel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 2, Main entry term, English
- antifreeze
1, record 2, English, antifreeze
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- antifrost 2, record 2, English, antifrost
adjective
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- antigel
1, record 2, French, antigel
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La firme américaine «Advanced Genetic Sciences» vient [...] de «lâcher» des bactéries au patrimoine génétique modifié sur un champ expérimental de framboisiers situé près de Brentwood, non loin de San-Francisco [...], ces premières bactéries «antigel» pourraient être commercialisées dans trois ans. 1, record 2, French, - antigel
Record 2, Key term(s)
- bactérie antigel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
Record 2, Main entry term, Spanish
- anticongelante
1, record 2, Spanish, anticongelante
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de] cualquier compuesto que disminuye el punto de congelación de un producto. 1, record 2, Spanish, - anticongelante
Record 3 - internal organization data 1985-06-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
Record 3, Main entry term, English
- antifrost thermostat 1, record 3, English, antifrost%20thermostat
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Record 3, Main entry term, French
- thermostat antigel
1, record 3, French, thermostat%20antigel
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: