TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTIPASSBACK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
Record 1, Main entry term, English
- anti-passback
1, record 1, English, anti%2Dpassback
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- antipassback 2, record 1, English, antipassback
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
antipassback will not allow a card to be used to gain access until it has been used to exit the controlled area. 2, record 1, English, - anti%2Dpassback
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 1, Main entry term, French
- antiretour
1, record 1, French, antiretour
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chubb a mis sur le marché une nouvelle unité de contrôle d'accès. Elle peut fonctionner sans présentation de la carte. À son actif : possibilité d'antiretour et d'autoprotection. 1, record 1, French, - antiretour
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
Record 2, Main entry term, English
- hard antipassback 1, record 2, English, hard%20antipassback
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hard forgive 1, record 2, English, hard%20forgive
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 2, Main entry term, French
- alarme immédiate
1, record 2, French, alarme%20imm%C3%A9diate
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- neutralisation immédiate 1, record 2, French, neutralisation%20imm%C3%A9diate
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Alarme qui se déclenche dès la première tentative de retour en arrière non autorisé, que ce soit une entrée ou une sortie. La neutralisation d'une carte d'accès peut se substituer à l'alarme, le cas échéant. 1, record 2, French, - alarme%20imm%C3%A9diate
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: