TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTIROLL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- stabilizer bar
1, record 1, English, stabilizer%20bar
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anti-roll bar 2, record 1, English, anti%2Droll%20bar
correct, officially approved
- anti-sway bar 2, record 1, English, anti%2Dsway%20bar
correct, officially approved
- sway bar 3, record 1, English, sway%20bar
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stabilizer bar; anti-roll bar; anti-sway bar: designations officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - stabilizer%20bar
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
front stabilizer bar, rear stabilizer bar 4, record 1, English, - stabilizer%20bar
Record 1, Key term(s)
- stabiliser bar
- antiroll bar
- antisway bar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- barre stabilisatrice
1, record 1, French, barre%20stabilisatrice
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- barre antiroulis 2, record 1, French, barre%20antiroulis
correct, feminine noun
- barre antidévers 3, record 1, French, barre%20antid%C3%A9vers
correct, feminine noun
- barre anti-roulis 4, record 1, French, barre%20anti%2Droulis
correct, feminine noun, officially approved
- barre anti-dévers 5, record 1, French, barre%20anti%2Dd%C3%A9vers
correct, feminine noun
- stabilisateur 4, record 1, French, stabilisateur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une barre antiroulis, barre stabilisatrice ou barre anti-dévers est un élément de suspension qui relie les deux roues d'un même essieu sur un véhicule. Il s'agit souvent d’une barre de métal plein, en forme de «U» très aplati, qui forme un ressort et qui solidarise dans une certaine mesure les deux roues de l'essieu. 5, record 1, French, - barre%20stabilisatrice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barre stabilisatrice; barre anti-roulis; stabilisateur : désignations uniformisées par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 1, French, - barre%20stabilisatrice
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
barre stabilisatrice arrière, barre stabilisatrice avant 6, record 1, French, - barre%20stabilisatrice
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Suspensión (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- barra estabilizadora
1, record 1, Spanish, barra%20estabilizadora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- dual-wheel casters with antiroll brake
1, record 2, English, dual%2Dwheel%20casters%20with%20antiroll%20brake
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - dual%2Dwheel%20casters%20with%20antiroll%20brake
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- doubles roulettes blocables
1, record 2, French, doubles%20roulettes%20blocables
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - doubles%20roulettes%20blocables
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Naval Mines
Record 3, Main entry term, English
- anti-roll horn
1, record 3, English, anti%2Droll%20horn
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- antiroll horn
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mines marines
Record 3, Main entry term, French
- corne d'immobilisation
1, record 3, French, corne%20d%27immobilisation
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
corne d'immobilisation : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 3, French, - corne%20d%27immobilisation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-02-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ship Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- antirolling
1, record 4, English, antirolling
adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- antiroll 2, record 4, English, antiroll
adjective
- antiheave 1, record 4, English, antiheave
adjective
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Entretien des navires
Record 4, Main entry term, French
- antiroulis
1, record 4, French, antiroulis
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Qui atténue le roulis. 2, record 4, French, - antiroulis
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Quille antiroulis. 2, record 4, French, - antiroulis
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento de los buques
Record 4, Main entry term, Spanish
- anti-balanceo
1, record 4, Spanish, anti%2Dbalanceo
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- anti-rodadura 1, record 4, Spanish, anti%2Drodadura
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: