TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTISERUM [38 records]
Record 1 - internal organization data 2020-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Blood
- Microbiology and Parasitology
Record 1, Main entry term, English
- kappa antiserum
1, record 1, English, kappa%20antiserum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An immunofixation electrophoresis yielded a dense, dark-staining band when patient's serum reacted with IgM [immunoglobulin M] antiserum. A band with the same electrophoretic mobility and similar density was seen when patient's serum reacted with kappa antiserum. 2, record 1, English, - kappa%20antiserum
Record 1, Key term(s)
- kappa anti-serum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sang
- Microbiologie et parasitologie
Record 1, Main entry term, French
- antisérum kappa
1, record 1, French, antis%C3%A9rum%20kappa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Blood
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- antiserum
1, record 2, English, antiserum
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- immune serum 2, record 2, English, immune%20serum
correct
- anti-serum 3, record 2, English, anti%2Dserum
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A serum containing antibodies. 4, record 2, English, - antiserum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Antiserum] may be obtained from an animal that has been immunized either by injection of [an] antigen into the body or by infection with microorganisms containing the antigen. 5, record 2, English, - antiserum
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
antiserums; antisera; immune serums; immune sera; anti-serums; anti-sera: plural forms. 6, record 2, English, - antiserum
Record 2, Key term(s)
- antiserums
- antisera
- immune serums
- immune sera
- anti-serums
- anti-sera
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sang
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- antisérum
1, record 2, French, antis%C3%A9rum
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- immun-sérum 1, record 2, French, immun%2Ds%C3%A9rum
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sérum de sujet immunisé, naturellement ou artificiellement, contenant des anticorps de spécificité connue. 1, record 2, French, - antis%C3%A9rum
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sangre
- Inmunología
Record 2, Main entry term, Spanish
- antisuero
1, record 2, Spanish, antisuero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- inmunosuero 2, record 2, Spanish, inmunosuero
correct, masculine noun
- suero inmune 1, record 2, Spanish, suero%20inmune
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Urinary Tract
Record 3, Main entry term, English
- urine antiserum
1, record 3, English, urine%20antiserum
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Appareil urinaire
Record 3, Main entry term, French
- antisérum pour urine
1, record 3, French, antis%C3%A9rum%20pour%20urine
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-11-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 4, Main entry term, English
- streptococcus antiserum group A
1, record 4, English, streptococcus%20antiserum%20group%20A
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - streptococcus%20antiserum%20group%20A
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Biochimie
Record 4, Main entry term, French
- antisérum streptocoque du groupe A
1, record 4, French, antis%C3%A9rum%20streptocoque%20du%20groupe%20A
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - antis%C3%A9rum%20streptocoque%20du%20groupe%20A
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-09-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 5, Main entry term, English
- Shigella grouping antiserum
1, record 5, English, Shigella%20grouping%20antiserum
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - Shigella%20grouping%20antiserum
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Biochimie
Record 5, Main entry term, French
- sérum anti-Shigella pour groupage
1, record 5, French, s%C3%A9rum%20anti%2DShigella%20pour%20groupage
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - s%C3%A9rum%20anti%2DShigella%20pour%20groupage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-09-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 6, Main entry term, English
- Salmonella O antiserum group A
1, record 6, English, Salmonella%20O%20antiserum%20group%20A
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 6, English, - Salmonella%20O%20antiserum%20group%20A
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Biochimie
Record 6, Main entry term, French
- sérum anti-Salmonella O du groupe A
1, record 6, French, s%C3%A9rum%20anti%2DSalmonella%20O%20du%20groupe%20A
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - s%C3%A9rum%20anti%2DSalmonella%20O%20du%20groupe%20A
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-09-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 7, Main entry term, English
- Salmonella antiserum
1, record 7, English, Salmonella%20antiserum
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 7, English, - Salmonella%20antiserum
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Biochimie
Record 7, Main entry term, French
- sérum anti-Salmonella
1, record 7, French, s%C3%A9rum%20anti%2DSalmonella
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - s%C3%A9rum%20anti%2DSalmonella
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-08-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Blood
- Microbiology and Parasitology
Record 8, Main entry term, English
- lambda antiserum
1, record 8, English, lambda%20antiserum
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sang
- Microbiologie et parasitologie
Record 8, Main entry term, French
- antisérum lambda
1, record 8, French, antis%C3%A9rum%20lambda
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-08-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Blood
Record 9, Main entry term, English
- IgG antiserum
1, record 9, English, IgG%20antiserum
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Sang
Record 9, Main entry term, French
- antisérum IgG
1, record 9, French, antis%C3%A9rum%20IgG
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-08-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Electrolysis (Electrokinetics)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Blood
Record 10, Main entry term, English
- immunoelectrophoresis antiserum
1, record 10, English, immunoelectrophoresis%20antiserum
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- immuno-electrophoresis antiserum 1, record 10, English, immuno%2Delectrophoresis%20antiserum
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Électrolyse (Électrocinétique)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Sang
Record 10, Main entry term, French
- antisérum pour immunoélectrophorèse
1, record 10, French, antis%C3%A9rum%20pour%20immuno%C3%A9lectrophor%C3%A8se
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2011-08-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Blood
Record 11, Main entry term, English
- IgM antiserum
1, record 11, English, IgM%20antiserum
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Sang
Record 11, Main entry term, French
- antisérum IgM
1, record 11, French, antis%C3%A9rum%20IgM
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2011-08-16
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Blood
Record 12, Main entry term, English
- IgA antiserum
1, record 12, English, IgA%20antiserum
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Sang
Record 12, Main entry term, French
- antisérum IgA
1, record 12, French, antis%C3%A9rum%20IgA
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2011-08-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 13, Main entry term, English
- group A antiserum
1, record 13, English, group%20A%20antiserum
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 13, English, - group%20A%20antiserum
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Biochimie
Record 13, Main entry term, French
- sérum anti-groupe A
1, record 13, French, s%C3%A9rum%20anti%2Dgroupe%20A
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 13, French, - s%C3%A9rum%20anti%2Dgroupe%20A
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2011-08-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 14, Main entry term, English
- Haemophilus Influenzae antiserum
1, record 14, English, Haemophilus%20Influenzae%20antiserum
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 14, English, - Haemophilus%20Influenzae%20antiserum
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Biochimie
Record 14, Main entry term, French
- antisérum Haemophilus influenzae
1, record 14, French, antis%C3%A9rum%20Haemophilus%20influenzae
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 14, French, - antis%C3%A9rum%20Haemophilus%20influenzae
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2011-08-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 15, Main entry term, English
- group B antiserum
1, record 15, English, group%20B%20antiserum
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 15, English, - group%20B%20antiserum
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Biochimie
Record 15, Main entry term, French
- sérum anti-groupe B
1, record 15, French, s%C3%A9rum%20anti%2Dgroupe%20B
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 15, French, - s%C3%A9rum%20anti%2Dgroupe%20B
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2011-08-09
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 16, Main entry term, English
- Francisella Tularensis antiserum
1, record 16, English, Francisella%20Tularensis%20antiserum
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 16, English, - Francisella%20Tularensis%20antiserum
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Biochimie
Record 16, Main entry term, French
- antisérum Francisella tularensis
1, record 16, French, antis%C3%A9rum%20Francisella%20tularensis
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 16, French, - antis%C3%A9rum%20Francisella%20tularensis
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2011-08-04
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 17, Main entry term, English
- Escherichia coli OB antiserum
1, record 17, English, Escherichia%20coli%20OB%20antiserum
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 17, English, - Escherichia%20coli%20OB%20antiserum
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Biochimie
Record 17, Main entry term, French
- sérum anti-Escherichia coli OB
1, record 17, French, s%C3%A9rum%20anti%2DEscherichia%20coli%20OB
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 17, French, - s%C3%A9rum%20anti%2DEscherichia%20coli%20OB
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2011-08-04
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 18, Main entry term, English
- Escherichia coli OB antiserum for the detection of both O and B antigens
1, record 18, English, Escherichia%20coli%20OB%20antiserum%20for%20the%20detection%20of%20both%20O%20and%20B%20antigens
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 18, English, - Escherichia%20coli%20OB%20antiserum%20for%20the%20detection%20of%20both%20O%20and%20B%20antigens
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Biochimie
Record 18, Main entry term, French
- sérum anti-Escherichia coli OB pour la détection des antigènes 0 et B
1, record 18, French, s%C3%A9rum%20anti%2DEscherichia%20coli%20OB%20pour%20la%20d%C3%A9tection%20des%20antig%C3%A8nes%200%20et%20B
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 18, French, - s%C3%A9rum%20anti%2DEscherichia%20coli%20OB%20pour%20la%20d%C3%A9tection%20des%20antig%C3%A8nes%200%20et%20B
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2011-07-12
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 19, Main entry term, English
- Candida Albicans antiserum
1, record 19, English, Candida%20Albicans%20antiserum
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 19, English, - Candida%20Albicans%20antiserum
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Biochimie
Record 19, Main entry term, French
- antisérum Candida albicans
1, record 19, French, antis%C3%A9rum%20Candida%20albicans
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 19, French, - antis%C3%A9rum%20Candida%20albicans
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2011-07-11
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 20, Main entry term, English
- C-protein antiserum
1, record 20, English, C%2Dprotein%20antiserum
correct
Record 20, Abbreviations, English
- CRPA 1, record 20, English, CRPA
correct
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 20, English, - C%2Dprotein%20antiserum
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Biochimie
Record 20, Main entry term, French
- antisérum protéine C
1, record 20, French, antis%C3%A9rum%20prot%C3%A9ine%20C
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- antisérum CRPA 1, record 20, French, antis%C3%A9rum%20CRPA
masculine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 20, French, - antis%C3%A9rum%20prot%C3%A9ine%20C
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2011-07-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 21, Main entry term, English
- Brucella Abortus antiserum
1, record 21, English, Brucella%20Abortus%20antiserum
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 21, English, - Brucella%20Abortus%20antiserum
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Biochimie
Record 21, Main entry term, French
- antisérum Brucella abortus
1, record 21, French, antis%C3%A9rum%20Brucella%20abortus
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 21, French, - antis%C3%A9rum%20Brucella%20abortus
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2011-07-06
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 22, Main entry term, English
- Bordetella Pertussis antiserum
1, record 22, English, Bordetella%20Pertussis%20antiserum
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 22, English, - Bordetella%20Pertussis%20antiserum
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Biochimie
Record 22, Main entry term, French
- antisérum Bordetella pertussis
1, record 22, French, antis%C3%A9rum%20Bordetella%20pertussis
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 22, French, - antis%C3%A9rum%20Bordetella%20pertussis
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2011-06-15
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 23, Main entry term, English
- antiserum H7
1, record 23, English, antiserum%20H7
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 23, English, - antiserum%20H7
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Biochimie
Record 23, Main entry term, French
- antisérum H7
1, record 23, French, antis%C3%A9rum%20H7
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 23, French, - antis%C3%A9rum%20H7
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2011-06-15
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 24, Main entry term, English
- antiserum poly A
1, record 24, English, antiserum%20poly%20A
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 24, English, - antiserum%20poly%20A
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Biochimie
Record 24, Main entry term, French
- antisérum poly A
1, record 24, French, antis%C3%A9rum%20poly%20A
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 24, French, - antis%C3%A9rum%20poly%20A
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2011-06-15
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 25, Main entry term, English
- antiserum poly E
1, record 25, English, antiserum%20poly%20E
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 25, English, - antiserum%20poly%20E
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Biochimie
Record 25, Main entry term, French
- antisérum poly E
1, record 25, French, antis%C3%A9rum%20poly%20E
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 25, French, - antis%C3%A9rum%20poly%20E
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2011-06-15
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 26, Main entry term, English
- antiserum poly D
1, record 26, English, antiserum%20poly%20D
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 26, English, - antiserum%20poly%20D
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Biochimie
Record 26, Main entry term, French
- antisérum poly D
1, record 26, French, antis%C3%A9rum%20poly%20D
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 26, French, - antis%C3%A9rum%20poly%20D
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2011-06-15
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 27, Main entry term, English
- antiserum poly C
1, record 27, English, antiserum%20poly%20C
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 27, English, - antiserum%20poly%20C
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Biochimie
Record 27, Main entry term, French
- antisérum poly C
1, record 27, French, antis%C3%A9rum%20poly%20C
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 27, French, - antis%C3%A9rum%20poly%20C
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2011-06-15
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 28, Main entry term, English
- antiserum poly B
1, record 28, English, antiserum%20poly%20B
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 28, English, - antiserum%20poly%20B
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Biochimie
Record 28, Main entry term, French
- antisérum poly B
1, record 28, French, antis%C3%A9rum%20poly%20B
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 28, French, - antis%C3%A9rum%20poly%20B
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2011-06-13
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 29, Main entry term, English
- Alkalescens-Dispar antiserum poly
1, record 29, English, Alkalescens%2DDispar%20antiserum%20poly
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 29, English, - Alkalescens%2DDispar%20antiserum%20poly
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Biochimie
Record 29, Main entry term, French
- antisérum Poly alkalescens-Dispar
1, record 29, French, antis%C3%A9rum%20Poly%20alkalescens%2DDispar
masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 29, French, - antis%C3%A9rum%20Poly%20alkalescens%2DDispar
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2005-06-16
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Immunology
- Animal Diseases
Record 30, Main entry term, English
- standardized antiserum
1, record 30, English, standardized%20antiserum
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
The plural form of "antiserum" is "antisera." 2, record 30, English, - standardized%20antiserum
Record 30, Key term(s)
- standardised antiserum
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Immunologie
- Maladies des animaux
Record 30, Main entry term, French
- antisérum normalisé
1, record 30, French, antis%C3%A9rum%20normalis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Le pluriel de «antisérum» est «antiséra». 2, record 30, French, - antis%C3%A9rum%20normalis%C3%A9
Record 30, Spanish
Record 30, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Enfermedades de los animales
Record 30, Main entry term, Spanish
- antisuero normalizado
1, record 30, Spanish, antisuero%20normalizado
masculine noun
Record 30, Abbreviations, Spanish
Record 30, Synonyms, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2002-02-22
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Immunology
- Genetics
- Biotechnology
Record 31, Main entry term, English
- polyclonal antiserum
1, record 31, English, polyclonal%20antiserum
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Furthermore, a polyclonal antiserum developed against the purified polypeptide recognized an [Actinobacillus] pleuropneumoniae oligomeric protein in both crude-extract and cell-free culture media. 2, record 31, English, - polyclonal%20antiserum
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Immunologie
- Génétique
- Biotechnologie
Record 31, Main entry term, French
- antisérum polyclonal
1, record 31, French, antis%C3%A9rum%20polyclonal
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
De plus, un antisérum polyclonal produit contre le polypeptide purifié a reconnu une protéine oligomérique [d'Actinobacillus] pleuropneumoniae dans un extrait brut ainsi que dans le milieu sans bactéries. 1, record 31, French, - antis%C3%A9rum%20polyclonal
Record 31, Spanish
Record 31, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Genética
- Biotecnología
Record 31, Main entry term, Spanish
- antisuero policlonal
1, record 31, Spanish, antisuero%20policlonal
masculine noun
Record 31, Abbreviations, Spanish
Record 31, Synonyms, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2002-02-22
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Biotechnology
Record 32, Main entry term, English
- fluorescent antiserum 1, record 32, English, fluorescent%20antiserum
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Biotechnologie
Record 32, Main entry term, French
- antisérum fluorescent
1, record 32, French, antis%C3%A9rum%20fluorescent
masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Biotecnología
Record 32, Main entry term, Spanish
- antisuero fluorescente
1, record 32, Spanish, antisuero%20fluorescente
masculine noun
Record 32, Abbreviations, Spanish
Record 32, Synonyms, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2002-02-22
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Viral Diseases
- Biotechnology
Record 33, Main entry term, English
- hepatitis B antiserum 1, record 33, English, hepatitis%20B%20antiserum
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies virales
- Biotechnologie
Record 33, Main entry term, French
- antisérum de l'hépatite B
1, record 33, French, antis%C3%A9rum%20de%20l%27h%C3%A9patite%20B
proposal, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
- immun-sérum de l'hépatite B 1, record 33, French, immun%2Ds%C3%A9rum%20de%20l%27h%C3%A9patite%20B
proposal, masculine noun
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Enfermedades víricas
- Biotecnología
Record 33, Main entry term, Spanish
- antisuero de hepatitis B
1, record 33, Spanish, antisuero%20de%20hepatitis%20B
masculine noun
Record 33, Abbreviations, Spanish
Record 33, Synonyms, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2002-02-22
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Immunology
- Microbiology and Parasitology
- Biotechnology
Record 34, Main entry term, English
- hyperimmune antiserum 1, record 34, English, hyperimmune%20antiserum
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
- hyper-immune antiserum 2, record 34, English, hyper%2Dimmune%20antiserum
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Immunologie
- Microbiologie et parasitologie
- Biotechnologie
Record 34, Main entry term, French
- antisérum hyperimmunisé
1, record 34, French, antis%C3%A9rum%20hyperimmunis%C3%A9
masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
- antisérum hyper-immunisé 2, record 34, French, antis%C3%A9rum%20hyper%2Dimmunis%C3%A9
masculine noun
- antisérum hyperimmun 2, record 34, French, antis%C3%A9rum%20hyperimmun
masculine noun
Record 34, Textual support, French
Record 34, Key term(s)
- antisérum hyper-immun
Record 34, Spanish
Record 34, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Microbiología y parasitología
- Biotecnología
Record 34, Main entry term, Spanish
- antisuero hiperinmune
1, record 34, Spanish, antisuero%20hiperinmune
masculine noun
Record 34, Abbreviations, Spanish
Record 34, Synonyms, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1991-01-31
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Immunology
Record 35, Main entry term, English
- cross-protective antiserum
1, record 35, English, cross%2Dprotective%20antiserum
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Specially manufactured to eliminate endotoxins which cause endotoxaemia. 1, record 35, English, - cross%2Dprotective%20antiserum
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Immunologie
Record 35, Main entry term, French
- antisérum à protection croisée
1, record 35, French, antis%C3%A9rum%20%C3%A0%20protection%20crois%C3%A9e
proposal, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
protection croisée. Les vaccins vivants sont des agents infectieux naturels, artificiellement atténués au laboratoire. Le vaccin antivariolique, premier vaccin historique, empirique et artisanal, fait exception: c'est un virus animal (cowpox ou vaccine) capable d'apporter une protection croisée contre le virus variolique, auquel il est apparenté. 2, record 35, French, - antis%C3%A9rum%20%C3%A0%20protection%20crois%C3%A9e
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1988-01-18
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Immunology
Record 36, Main entry term, English
- chicken antiserum
1, record 36, English, chicken%20antiserum
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 36, English, - chicken%20antiserum
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Immunologie
Record 36, Main entry term, French
- antisérum de poulet
1, record 36, French, antis%C3%A9rum%20de%20poulet
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 36, French, - antis%C3%A9rum%20de%20poulet
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1988-01-18
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Immunology
Record 37, Main entry term, English
- ferret antiserum
1, record 37, English, ferret%20antiserum
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 37, English, - ferret%20antiserum
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Immunologie
Record 37, Main entry term, French
- antisérum de furet
1, record 37, French, antis%C3%A9rum%20de%20furet
correct, masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 37, French, - antis%C3%A9rum%20de%20furet
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1984-11-01
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Pharmacy
Record 38, Main entry term, English
- interferon antiserum 1, record 38, English, interferon%20antiserum
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Pharmacie
Record 38, Main entry term, French
- antiserum to interferon 1, record 38, French, antiserum%20to%20interferon
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
- anti-interferon serum 1, record 38, French, anti%2Dinterferon%20serum
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 CONT
L'interféron n'agit pas à l'intérieur de la cellule qui le produit et perd son activité si une cellule induite est traitée par un sérum anti-interféron. 1, record 38, French, - antiserum%20to%20interferon
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: