TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ANTISUBMARINE WARFARE [28 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Helicopters (Military)
Ship's Aircraft (Military)

anti-submarine warfare helicopter 1, record 1, English, anti%2Dsubmarine%20warfare%20helicopter
correct, officially approved

ASW helicopter 1, record 1, English, ASW%20helicopter
correct, officially approved
anti-submarine helicopter 2, record 1, English, anti%2Dsubmarine%20helicopter
correct
antisubmarine warfare helicopter 3, record 1, English, antisubmarine%20warfare%20%20helicopter
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

anti-submarine warfare helicopter; ASW helicopter: terms officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 4, record 1, English, - anti%2Dsubmarine%20warfare%20helicopter

Record 1, Key term(s)

antisubmarine helicopter

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Hélicoptères (Militaire)
Aéronefs embarqués (Militaire)

hélicoptère de lutte anti-sous-marine 1, record 1, French, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, masculine noun, officially approved

hélicoptère ASM 2, record 1, French, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20ASM
correct, masculine noun, officially approved
hélicoptère anti-sous-marin 3, record 1, French, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20anti%2Dsous%2Dmarin
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

hélicoptère de lutte anti-sous-marine; hélicoptère ASM : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique - Hélicoptères. 4, record 1, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Helicópteros (Militar)
Aeronaves embarcadas (Militar)

helicóptero antisubmarino 1, record 1, Spanish, helic%C3%B3ptero%20antisubmarino
correct, masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-02-04

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Sea Operations (Military)
Tactical Operations (Air Forces)
Air Space Control
Special-Language Phraseology

antisubmarine warfare aircraft control unit 1, record 2, English, antisubmarine%20warfare%20aircraft%20control%20unit
correct, noun, NATO, standardized

ASWACU 2, record 2, English, ASWACU
correct, noun, NATO, standardized

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

antisubmarine warfare aircraft control unit; ASWACU: designations standardized by NATO. 3, record 2, English, - antisubmarine%20warfare%20aircraft%20control%20unit

Record 2, Key term(s)

anti-submarine warfare aircraft control unit

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Opérations en mer (Militaire)
Opérations tactiques (Forces aériennes)
Contrôle de l'espace aérien
Phraséologie des langues de spécialité

unité contrôleur des aéronefs de lutte anti-sous-marine 1, record 2, French, unit%C3%A9%20contr%C3%B4leur%20des%20a%C3%A9ronefs%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

unité contrôleur des aéronefs de lutte anti-sous-marine : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 2, French, - unit%C3%A9%20contr%C3%B4leur%20des%20a%C3%A9ronefs%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2025-02-04

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Military Organization
Sea Operations (Military)
Submarines (Naval Forces)

antisubmarine warfare commander 1, record 3, English, antisubmarine%20warfare%20commander
correct, noun, NATO, standardized

ASWC 2, record 3, English, ASWC
correct, noun, NATO, standardized

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

antisubmarine warfare commander; ASWC: designations standardized by NATO. 3, record 3, English, - antisubmarine%20warfare%20commander

Record 3, Key term(s)

anti-submarine warfare commander

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organisation militaire
Opérations en mer (Militaire)
Sous-marins (Forces navales)

commandant de la lutte anti-sous-marine 1, record 3, French, commandant%20de%20la%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, masculine noun, NATO, standardized

commandante de la lutte anti-sous-marine 2, record 3, French, commandante%20de%20la%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

commandant de la lutte anti-sous-marine : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 3, French, - commandant%20de%20la%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-04-01

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Sea Operations (Military)

antisubmarine warfare operations centre 1, record 4, English, antisubmarine%20warfare%20operations%20centre
correct, NATO, standardized, officially approved

ASWOC 2, record 4, English, ASWOC
correct, NATO, standardized, officially approved

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

antisubmarine warfare operations centre; ASWOC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 4, English, - antisubmarine%20warfare%20operations%20centre

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

antisubmarine warfare operations centre; ASWOC: designations standardized by NATO. 3, record 4, English, - antisubmarine%20warfare%20operations%20centre

Record 4, Key term(s)

antisubmarine warfare operations center
anti-submarine warfare operations centre
anti-submarine warfare operations center

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Opérations en mer (Militaire)

centre d'opérations de lutte anti-sous-marine 1, record 4, French, centre%20d%27op%C3%A9rations%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, masculine noun, NATO, standardized

ASWOC 2, record 4, French, ASWOC
correct, masculine noun, NATO, standardized

centre d'opérations de guerre anti-sous-marine 3, record 4, French, centre%20d%27op%C3%A9rations%20de%20guerre%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, masculine noun, officially approved
- COGASM 3, record 4, French, COGASM
  correct, masculine noun, officially approved

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

centre d'opérations de lutte anti-sous-marine; ASWOC : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 4, French, - centre%20d%27op%C3%A9rations%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

centre d'opérations de guerre anti-sous-marine; COGASM : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 4, French, - centre%20d%27op%C3%A9rations%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2022-08-29

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Submarines (Naval Forces)
Sea Operations (Military)

antisubmarine warfare free area 1, record 5, English, antisubmarine%20warfare%20free%20area
correct, NATO, standardized

ASWFA 2, record 5, English, ASWFA
correct, NATO, standardized

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

In naval warfare, a waterspace management area in which no friendly submarines are operating and in which there are no restrictions on the use of antisubmarine weapons. 1, record 5, English, - antisubmarine%20warfare%20free%20area

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

antisubmarine warfare free area; ASWFA: designations and definition standardized by NATO. 3, record 5, English, - antisubmarine%20warfare%20free%20area

Record 5, Key term(s)

antisubmarine-warfare free area

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Sous-marins (Forces navales)
Opérations en mer (Militaire)

zone d'action anti-sous-marine libre 1, record 5, French, zone%20d%27action%20anti%2Dsous%2Dmarine%20libre
correct, feminine noun, NATO, standardized

ASWFA 2, record 5, French, ASWFA
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

En guerre navale, zone de gestion de l'espace marin dans laquelle aucun sous-marin ami n'évolue et dans laquelle l'emploi des armes de lutte anti-sous-marine n'est pas restreint. 1, record 5, French, - zone%20d%27action%20anti%2Dsous%2Dmarine%20libre

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

zone d'action anti-sous-marine libre; ASWFA : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, record 5, French, - zone%20d%27action%20anti%2Dsous%2Dmarine%20libre

Record 5, Key term(s)

zone d'action anti sous-marine libre

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2022-03-28

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Defence Planning and Military Doctrine
Sea Operations (Military)
Submarines (Naval Forces)

antisubmarine warfare environmental prediction study 1, record 6, English, antisubmarine%20warfare%20environmental%20prediction%20study
correct, see observation, NATO, standardized

ASWEPS 2, record 6, English, ASWEPS
correct, NATO, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

antisubmarine warfare environmental prediction study; ASWEPS: The plural form of this designation (antisubmarine warfare environmental prediction studies) and the abbreviation are standardized by NATO. 3, record 6, English, - antisubmarine%20warfare%20environmental%20prediction%20study

Record 6, Key term(s)

antisubmarine warfare environmental prediction studies
anti-submarine warfare environmental prediction study
anti-submarine warfare environmental prediction studies

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Doctrine militaire et planification de défense
Opérations en mer (Militaire)
Sous-marins (Forces navales)

étude sur la prévision des conditions du milieu dans la lutte anti-sous-marine 1, record 6, French, %C3%A9tude%20sur%20la%20pr%C3%A9vision%20des%20conditions%20du%20milieu%20dans%20la%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, see observation, feminine noun, NATO, standardized

ASWEPS 2, record 6, French, ASWEPS
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

étude sur la prévision des conditions du milieu dans la lutte anti-sous-marine; ASWEPS : La désignation au pluriel (études sur la prévision des conditions du milieu dans la lutte anti-sous-marine) et l'abréviation sont normalisées par l'OTAN. 3, record 6, French, - %C3%A9tude%20sur%20la%20pr%C3%A9vision%20des%20conditions%20du%20milieu%20dans%20la%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine

Record 6, Key term(s)

études sur la prévision des conditions du milieu dans la lutte anti-sous-marine

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2022-01-24

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Military Exercises
Sea Operations (Military)
Submarines (Naval Forces)

antisubmarine warfare exercise 1, record 7, English, antisubmarine%20warfare%20exercise
correct, NATO, standardized

ASWEX 2, record 7, English, ASWEX
correct, NATO, standardized

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

antisubmarine warfare exercise; ASWEX: designations standardized by NATO. 3, record 7, English, - antisubmarine%20warfare%20exercise

Record 7, Key term(s)

anti-submarine warfare exercise

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Exercices militaires
Opérations en mer (Militaire)
Sous-marins (Forces navales)

exercice de lutte anti-sous-marine 1, record 7, French, exercice%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, masculine noun, NATO, standardized

ASWEX 2, record 7, French, ASWEX
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

exercice de lutte anti-sous-marine; ASWEX : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 7, French, - exercice%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2021-07-29

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Military Exercises
Counter-Measures (Military operations)
Submarines (Naval Forces)

combined antisubmarine warfare exercise 1, record 8, English, combined%20antisubmarine%20warfare%20exercise
correct, NATO, standardized

CASEX 2, record 8, English, CASEX
correct, NATO, standardized

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Other Vietnamese sailors served short tours in Seventh Fleet ships or benefited from combined antisubmarine warfare exercises with U.S. submarines Bluegill (SS 242), Queenfish (SS 393), and Capitaine (AGSS 336). 3, record 8, English, - combined%20antisubmarine%20warfare%20exercise

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

combined antisubmarine warfare exercise; CASEX: designations standardized by NATO. 4, record 8, English, - combined%20antisubmarine%20warfare%20exercise

Record 8, Key term(s)

combined anti-submarine warfare exercise

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Exercices militaires
Contre-mesures (Opérations militaires)
Sous-marins (Forces navales)

exercice combiné de lutte anti-sous-marine 1, record 8, French, exercice%20combin%C3%A9%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, masculine noun, NATO, standardized

CASEX 2, record 8, French, CASEX
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

exercice combiné de lutte anti-sous-marine; CASEX : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 8, French, - exercice%20combin%C3%A9%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2019-11-27

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Sonar and Underwater Detection (Military)
Sea Operations (Military)
Submarines (Naval Forces)

integrated command antisubmarine warfare prediction system 1, record 9, English, integrated%20command%20antisubmarine%20warfare%20prediction%20system
correct

ICAPS 1, record 9, English, ICAPS
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The integrated command antisubmarine warfare prediction system enables on-scene computerized processing of oceanographic data in order to rapidly provide tailored acoustic and tactical information for direct support of fleet operations. 1, record 9, English, - integrated%20command%20antisubmarine%20warfare%20prediction%20system

Record 9, Key term(s)

integrated command anti-submarine warfare prediction system

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Opérations en mer (Militaire)
Sous-marins (Forces navales)

système de prévisions du commandement intégré de lutte anti-sous-marine 1, record 9, French, syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9visions%20du%20commandement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, masculine noun

ICAPS 2, record 9, French, ICAPS
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

système de prévisions du commandement intégré de lutte anti-sous-marine; ICAPS : désignations retirées de TermeOTAN en 2016. 3, record 9, French, - syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9visions%20du%20commandement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2019-11-08

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Sea Operations (Military)
Submarines (Naval Forces)

antisubmarine warfare 1, record 10, English, antisubmarine%20warfare
correct, NATO, standardized, officially approved

ASW 2, record 10, English, ASW
correct, NATO, standardized, officially approved

anti-submarine warfare 3, record 10, English, anti%2Dsubmarine%20warfare
correct, NATO

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Operations conducted with the intention of denying the enemy the effective use of their submarines. 4, record 10, English, - antisubmarine%20warfare

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

antisubmarine warfare; ASW: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 10, English, - antisubmarine%20warfare

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Opérations en mer (Militaire)
Sous-marins (Forces navales)

lutte anti-sous-marine 1, record 10, French, lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, feminine noun, NATO, standardized

LASM 2, record 10, French, LASM
correct, feminine noun, NATO, standardized

guerre anti-sous-marine 3, record 10, French, guerre%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, feminine noun, officially approved
- GASM 3, record 10, French, GASM
  correct, feminine noun, officially approved
lutte ASM 4, record 10, French, lutte%20ASM
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Opérations menées dans l'intention d'interdire à l'ennemi l'utilisation efficace de ses sous-marins. 5, record 10, French, - lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

lutte anti-sous-marine; LASM : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 6, record 10, French, - lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

guerre anti-sous-marine; GASM : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 6, record 10, French, - lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Operaciones marítimas (Militar)
Submarinos (Fuerzas navales)

guerra antisubmarina 1, record 10, Spanish, guerra%20antisubmarina
feminine noun

lucha antisubmarina 1, record 10, Spanish, lucha%20antisubmarina
feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2019-09-10

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Sea Operations (Military)
Sonar and Underwater Detection (Military)

shallow water anti-submarine warfare 1, record 11, English, shallow%20water%20anti%2Dsubmarine%20warfare
correct

shallow water ASW 2, record 11, English, shallow%20water%20ASW
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[The] team is also applying this new technology to shallow water anti-submarine warfare (ASW). 2, record 11, English, - shallow%20water%20anti%2Dsubmarine%20warfare

Record 11, Key term(s)

shallow water antisubmarine warfare

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Opérations en mer (Militaire)
Sonar et détection sous-marine (Militaire)

lutte anti-sous-marine par petits fonds 1, record 11, French, lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine%20par%20petits%20fonds
correct, feminine noun

lutte ASM par petits fonds 2, record 11, French, lutte%20ASM%20par%20petits%20fonds
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2019-02-08

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Torpedoes

anti-submarine torpedo 1, record 12, English, anti%2Dsubmarine%20torpedo
correct

ASTOR 2, record 12, English, ASTOR
correct

anti-submarine warfare torpedo 3, record 12, English, anti%2Dsubmarine%20warfare%20torpedo
correct
ASW torpedo 3, record 12, English, ASW%20torpedo
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The MH-60R [helicopter] is equipped with a highly sophisticated combat systems designed to employ Hellfire air-to-surface missiles and the Mark 54 anti-submarine torpedo. 1, record 12, English, - anti%2Dsubmarine%20torpedo

Record 12, Key term(s)

antisubmarine torpedo
antisubmarine warfare torpedo

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Torpilles

torpille anti-sous-marine 1, record 12, French, torpille%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, feminine noun

torpille ASM 2, record 12, French, torpille%20ASM
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le personnel navigant était régulièrement évalué sur sa connaissance des mots-codes abrégés pour des éléments comme un sous-marin ennemi ou une torpille ASM en dépit du fait que la plupart n'avaient jamais transporté une torpille et encore moins lancé un tel engin. 2, record 12, French, - torpille%20anti%2Dsous%2Dmarine

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2017-12-21

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Sea Operations (Military)
Submarines (Naval Forces)

force antisubmarine warfare commander 1, record 13, English, force%20antisubmarine%20warfare%20commander
correct, NATO, standardized

FASWC 2, record 13, English, FASWC
correct, NATO, standardized

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

force antisubmarine warfare commander; FASWC: designations standardized by NATO. 3, record 13, English, - force%20antisubmarine%20warfare%20commander

Record 13, Key term(s)

force anti-submarine warfare commander

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations en mer (Militaire)
Sous-marins (Forces navales)

commandant de lutte anti-sous-marine de la force 1, record 13, French, commandant%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine%20de%20la%20force
correct, masculine noun, NATO, standardized

FASWC 2, record 13, French, FASWC
correct, masculine noun, NATO, standardized

commandante de lutte anti-sous-marine de la force 3, record 13, French, commandante%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine%20de%20la%20force
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

commandant de lutte anti-sous-marine de la force; FASWC : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 13, French, - commandant%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine%20de%20la%20force

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2017-03-31

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Sea Operations (Military)

antisubmarine warfare officer 1, record 14, English, antisubmarine%20warfare%20officer
correct, officially approved

ASWO 1, record 14, English, ASWO
correct, officially approved

anti-submarine warfare officer 2, record 14, English, anti%2Dsubmarine%20warfare%20officer
correct
- ASWO 2, record 14, English, ASWO
  correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

antisubmarine warfare officer; ASWO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 14, English, - antisubmarine%20warfare%20officer

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations en mer (Militaire)

officier de guerre anti-sous-marine 1, record 14, French, officier%20de%20guerre%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, masculine noun, officially approved

OGASM 1, record 14, French, OGASM
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

officier de guerre anti-sous-marine; OGASM : désignations uniformisées par le Comité de normalisation de la terminologie navale et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 14, French, - officier%20de%20guerre%20anti%2Dsous%2Dmarine

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2015-04-23

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Defence Planning and Military Doctrine
Sea Operations (Military)
Submarines (Naval Forces)

anti-submarine warfare capability 1, record 15, English, anti%2Dsubmarine%20warfare%20capability
correct

antisubmarine warfare capability 2, record 15, English, antisubmarine%20warfare%20%20capability
correct
ASW capability 3, record 15, English, ASW%20capability
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

An ASW capability will be required for open-ocean, littoral and Arctic missions and will require the ability to direct ASW weapons to targets in each of these settings. 4, record 15, English, - anti%2Dsubmarine%20warfare%20capability

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Doctrine militaire et planification de défense
Opérations en mer (Militaire)
Sous-marins (Forces navales)

capacité de lutte anti-sous-marine 1, record 15, French, capacit%C3%A9%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, feminine noun

capacité de guerre anti‑sous‑marine 2, record 15, French, capacit%C3%A9%20de%20guerre%20anti%E2%80%91sous%E2%80%91marine
correct, feminine noun
capacité ASM 3, record 15, French, capacit%C3%A9%20ASM
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2013-08-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Weapon Systems
Naval Forces

anti-submarine warfare weapon system 1, record 16, English, anti%2Dsubmarine%20warfare%20weapon%20system

Record 16, Key term(s)

antisubmarine warfare weapon system

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Systèmes d'armes
Forces navales

système d'arme de guerre anti-sous-marine 1, record 16, French, syst%C3%A8me%20d%27arme%20de%20guerre%20anti%2Dsous%2Dmarine
masculine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2013-08-15

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Torpedoes

active/passive antisubmarine warfare torpedo 1, record 17, English, active%2Fpassive%20antisubmarine%20warfare%20torpedo

Record 17, Key term(s)

active/passive anti submarine warfare torpedo

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Torpilles

torpille de guerre anti-sous-marine active/passive 1, record 17, French, torpille%20de%20guerre%20anti%2Dsous%2Dmarine%20active%2Fpassive
feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2013-06-21

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Sea Operations (Military)

anti-submarine warfare ship 1, record 18, English, %20anti%2Dsubmarine%20warfare%20ship

Record 18, Key term(s)

antisubmarine warfare ship

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Types de bateaux
Opérations en mer (Militaire)

navire de lutte anti-sous-marine 1, record 18, French, navire%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine
masculine noun

bâtiment de guerre anti-sous-marine 2, record 18, French, b%C3%A2timent%20de%20guerre%20anti%2Dsous%2Dmarine
masculine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2011-11-04

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Sonar and Underwater Detection (Military)

antisubmarine warfare sonar 1, record 19, English, antisubmarine%20warfare%20sonar

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Sonar et détection sous-marine (Militaire)

sonar de lutte anti-sous-marine 1, record 19, French, sonar%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine
masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2011-04-21

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Weapon Systems (Naval Forces)

anti-submarine warfare mortar 1, record 20, English, anti%2Dsubmarine%20warfare%20mortar

Record 20, Key term(s)

antisubmarine warfare mortar

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Systèmes d'armes (Forces navales)

mortier de lutte anti-sous-marine 1, record 20, French, mortier%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine
masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2003-12-02

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Submarines (Naval Forces)

local antisubmarine warfare commander 1, record 21, English, local%20antisubmarine%20warfare%20commander
correct, NATO

LASWC 1, record 21, English, LASWC
correct, NATO

local antisubmarine warfare coordinator 1, record 21, English, local%20antisubmarine%20warfare%20%20coordinator
correct, NATO
- LASWC 1, record 21, English, LASWC
  correct, NATO

Record 21, Key term(s)

local anti-submarine warfare commander
local anti-submarine warfare coordinator
local antisubmarine warfare co-ordinator
local anti-submarine warfare co-ordinator

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sous-marins (Forces navales)

commandant de lutte anti-sous-marine 1, record 21, French, commandant%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, masculine noun, NATO

LASWC 1, record 21, French, LASWC
correct, masculine noun, NATO

coordonnateur de lutte anti-sous-marine 1, record 21, French, coordonnateur%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, masculine noun, NATO
- LASWC 1, record 21, French, LASWC
  correct, masculine noun, NATO

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2003-05-13

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Combat Systems (Naval Forces)
Counter-Measures (Military operations)

Director of the Anti-Submarine Warfare Division 1, record 22, English, Director%20of%20the%20Anti%2DSubmarine%20Warfare%20Division

DASW 2, record 22, English, DASW

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to Canadian naval forces during the Second World War. 3, record 22, English, - Director%20of%20the%20Anti%2DSubmarine%20Warfare%20Division

Record 22, Key term(s)

Director of the AntiSubmarine Warfare Division

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Systèmes de combat (Forces navales)
Contre-mesures (Opérations militaires)

Directeur de la Division de guerre anti-sous-marine 1, record 22, French, Directeur%20de%20la%20Division%20de%20guerre%20anti%2Dsous%2Dmarine
proposal, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Terminologie relative aux forces navales canadiennes durant la Seconde Guerre mondiale. 1, record 22, French, - Directeur%20de%20la%20Division%20de%20guerre%20anti%2Dsous%2Dmarine

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2002-04-25

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Sea Operations (Military)

sector antisubmarine warfare commander 1, record 23, English, sector%20antisubmarine%20warfare%20commander
correct, NATO

SASUWC 1, record 23, English, SASUWC
correct, NATO

Record 23, Key term(s)

sector anti-submarine warfare commander

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations en mer (Militaire)

commandant de secteur de lutte anti-sous-marine 1, record 23, French, commandant%20de%20secteur%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, masculine noun, NATO

SASUWC 1, record 23, French, SASUWC
correct, masculine noun, NATO

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2001-08-03

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Combat Systems (Naval Forces)

antisubmarine warfare system 1, record 24, English, antisubmarine%20warfare%20system
correct

ASW system 1, record 24, English, ASW%20system
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Systèmes de combat (Forces navales)

système de lutte anti-sous-marine 1, record 24, French, syst%C3%A8me%20de%20lutte%20anti%2Dsous%2Dmarine
correct, masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2000-08-14

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Minesweeping and Minehunting
Naval Mines
Mine Warfare

antisubmarine warfare pouncer operation 1, record 25, English, antisubmarine%20warfare%20pouncer%20operation
correct, NATO, standardized

pouncer operation 1, record 25, English, pouncer%20operation
correct, NATO, standardized

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The stationing of a screening ship or antisubmarine warfare aircraft between the screen and main body to strengthen the antisubmarine defence in the direction of advance of the formation. 1, record 25, English, - antisubmarine%20warfare%20pouncer%20operation

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

That ship or aircraft is considered part of the antisubmarine screen. 1, record 25, English, - antisubmarine%20warfare%20pouncer%20operation

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

antisubmarine warfare pouncer operation; pouncer operation : terms and definition standardized by NATO. 2, record 25, English, - antisubmarine%20warfare%20pouncer%20operation

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Dragage et chasse aux mines
Mines marines
Guerre des mines

opération de renforcement de l'écran anti-sous-marin 1, record 25, French, op%C3%A9ration%20de%20renforcement%20de%20l%27%C3%A9cran%20anti%2Dsous%2Dmarin
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Positionnement d'un navire ou d'un aéronef de lutte anti-sous-marine, entre l'écran et l'élément principal, afin de renforcer la défense anti-sous-marine dans l'axe de progression de la formation. 1, record 25, French, - op%C3%A9ration%20de%20renforcement%20de%20l%27%C3%A9cran%20anti%2Dsous%2Dmarin

Record 26 - internal organization data 1999-10-12

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Bombs and Grenades

ASW multi-round rocket launcher 1, record 26, English, ASW%20multi%2Dround%20rocket%20launcher
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Terminology standardized by NATO Military Agency for Standardization (MAS). 2, record 26, English, - ASW%20multi%2Dround%20rocket%20launcher

Record 26, Key term(s)

antisubmarine warfare multi-round rocket launcher

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Bombes et grenades

lance-roquettes multiple ASM 1, record 26, French, lance%2Droquettes%20multiple%20ASM
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Terminologie normalisée par le NATO MAS. 2, record 26, French, - lance%2Droquettes%20multiple%20ASM

Record 26, Key term(s)

lance-roquettes multiple anti-sous-marin

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1993-11-23

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Sea Operations (Military)
Ship's Aircraft (Military)
Sonar and Underwater Detection (Military)

antisubmarine warfare aircraft 1, record 27, English, antisubmarine%20warfare%20aircraft
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

A batch has recently been ordered for French Navy Alize antisubmarine warfare aircraft. 1, record 27, English, - antisubmarine%20warfare%20aircraft

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Opérations en mer (Militaire)
Aéronefs embarqués (Militaire)
Sonar et détection sous-marine (Militaire)

avions de lutte anti sous-marine 1, record 27, French, avions%20de%20lutte%20anti%20sous%2Dmarine
correct, masculine noun

avion ASM 2, record 27, French, avion%20ASM
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

La Marine française vient de le commander pour en équiper ses avions de lutte anti sous-marine (ASM) embarqués Bréguet Alizé. 1, record 27, French, - avions%20de%20lutte%20anti%20sous%2Dmarine

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1987-03-17

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

antisubmarine warfare radar 1, record 28, English, antisubmarine%20warfare%20radar
correct

ASW radar 1, record 28, English, ASW%20radar
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar de lutte ASM 1, record 28, French, radar%20de%20lutte%20ASM
feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

ANTISUBMARINE WARFARE [28 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

TERMIUM Plus^®