TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANTIWEAR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Lubrication Technology
Record 1, Main entry term, English
- anti-wear additive
1, record 1, English, anti%2Dwear%20additive
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- antiwear additive 2, record 1, English, antiwear%20additive
correct
- AW additive 3, record 1, English, AW%20additive
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Anti-wear additives and extreme pressure agents form a large group of chemical additives that carry out their function of protecting metal surfaces during boundary lubrication by forming a protective film or barrier on the wear surfaces. 4, record 1, English, - anti%2Dwear%20additive
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Tribologie
Record 1, Main entry term, French
- additif antiusure
1, record 1, French, additif%20antiusure
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- additif anti-usure 2, record 1, French, additif%20anti%2Dusure
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un additif antiusure peut perdre de son efficacité en présence d'un additif plus polaire que lui qui, par exemple, va former un film barrière, solidement adsorbé sur les surfaces, s'opposant physiquement à l'adsorption de l'additif antiusure [...] 3, record 1, French, - additif%20antiusure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petroleum Distillation
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 2, Main entry term, English
- anti-wear
1, record 2, English, anti%2Dwear
adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- antiwear 2, record 2, English, antiwear
adjective
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Antiwear additive. 2, record 2, English, - anti%2Dwear
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Distillation du pétrole
- Pétroles bruts et dérivés
Record 2, Main entry term, French
- anti-usure
1, record 2, French, anti%2Dusure
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- antiusure 2, record 2, French, antiusure
correct, adjective
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Additif antiusure. 2, record 2, French, - anti%2Dusure
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Destilación del petróleo
- Petróleo bruto y derivados
Record 2, Main entry term, Spanish
- anti-desgaste
1, record 2, Spanish, anti%2Ddesgaste
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Black Products (Petroleum)
Record 3, Main entry term, English
- antiwear hydraulic oil
1, record 3, English, antiwear%20hydraulic%20oil
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Produits noirs (Pétrole)
Record 3, Main entry term, French
- huile antiusure pour circuits hydrauliques
1, record 3, French, huile%20antiusure%20pour%20circuits%20hydrauliques
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clothing
Record 4, Main entry term, English
- antiwear 1, record 4, English, antiwear
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vêtements
Record 4, Main entry term, French
- antiusure 1, record 4, French, antiusure
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: