TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANXIETY SCALE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- Psychotic Anxiety Scale
1, record 1, English, Psychotic%20Anxiety%20Scale
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PAS 2, record 1, English, PAS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The psychotic anxiety scale has 18 items in the scale. Individual items are scored from 0, absent, to 6, extreme. The PAS items are grouped in six clusters: (1) mode of anxiety; (2) hostility towards other; (3) self-aggressiveness; (4) severity of symptoms; (5) genuineness of experienced anxiety; and (6) global evaluation of anxiety by examiner. 3, record 1, English, - Psychotic%20Anxiety%20Scale
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- Échelle d'angoisse chez le psychotique
1, record 1, French, %C3%89chelle%20d%27angoisse%20chez%20le%20psychotique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outil diagnostique qui mesure le niveau d'anxiété chez les personnes souffrant de psychose. 2, record 1, French, - %C3%89chelle%20d%27angoisse%20chez%20le%20psychotique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 2, Main entry term, English
- Taylor Manifest Anxiety Scale
1, record 2, English, Taylor%20Manifest%20Anxiety%20Scale
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 2, Main entry term, French
- échelle d'anxiété manifeste de Taylor
1, record 2, French, %C3%A9chelle%20d%27anxi%C3%A9t%C3%A9%20manifeste%20de%20Taylor
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-07-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Clinical Psychology
Record 3, Main entry term, English
- anxiety scale
1, record 3, English, anxiety%20scale
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A questionnaire that assesses the level of anxiety of a person. 2, record 3, English, - anxiety%20scale
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Psychologie clinique
Record 3, Main entry term, French
- échelle d'anxiété
1, record 3, French, %C3%A9chelle%20d%27anxi%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Questionnaire qui permet d'évaluer le niveau d'anxiété d'un individu. 2, record 3, French, - %C3%A9chelle%20d%27anxi%C3%A9t%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-05-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Clinical Psychology
Record 4, Main entry term, English
- Depression Anxiety Stress Scale
1, record 4, English, Depression%20Anxiety%20Stress%20Scale
correct
Record 4, Abbreviations, English
- DASS 2, record 4, English, DASS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A ... self-report [questionnaire] designed to measure the three related negative emotional states of depression, anxiety and tension/stress. 2, record 4, English, - Depression%20Anxiety%20Stress%20Scale
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Psychologie clinique
Record 4, Main entry term, French
- Échelle de dépression, d'anxiété et de stress
1, record 4, French, %C3%89chelle%20de%20d%C3%A9pression%2C%20d%27anxi%C3%A9t%C3%A9%20et%20de%20stress
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ÉDAS 1, record 4, French, %C3%89DAS
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Questionnaire d’auto-évaluation] conçu pour mesurer les trois états émotionnels connexes de dépression, d’anxiété et de tension ou de stress. 2, record 4, French, - %C3%89chelle%20de%20d%C3%A9pression%2C%20d%27anxi%C3%A9t%C3%A9%20et%20de%20stress
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-12-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Clinical Psychology
Record 5, Main entry term, English
- Revised Children's Manifest Anxiety Scale
1, record 5, English, Revised%20Children%27s%20Manifest%20Anxiety%20Scale
correct
Record 5, Abbreviations, English
- RCMAS 1, record 5, English, RCMAS
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A self-reported questionnaire that assesses anxiety in children with three subscales labeled Physiological Anxiety, Worry/Oversensitivity and Social concerns/concentration. 2, record 5, English, - Revised%20Children%27s%20Manifest%20Anxiety%20Scale
Record 5, Key term(s)
- Children's Manifest Anxiety Scale
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Psychologie clinique
Record 5, Main entry term, French
- Échelle d'anxiété manifeste pour enfants - révisée
1, record 5, French, %C3%89chelle%20d%27anxi%C3%A9t%C3%A9%20manifeste%20pour%20enfants%20%2D%20r%C3%A9vis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Questionnaire d'autoévaluation qui permet d'évaluer l'anxiété chez l'enfant selon quatre sous-échelles : l'anxiété physiologique, l'hypersensibilité, la concentration-préoccupation sociale et le mensonge. 2, record 5, French, - %C3%89chelle%20d%27anxi%C3%A9t%C3%A9%20manifeste%20pour%20enfants%20%2D%20r%C3%A9vis%C3%A9e
Record 5, Key term(s)
- Échelle d'anxiété manifeste pour enfants
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-09-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Psychometry and Psychotechnology
Record 6, Main entry term, English
- IPAT Anxiety Scale
1, record 6, English, IPAT%20Anxiety%20Scale
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- I. P. A. T. Anxiety Scale 2, record 6, English, I%2E%20P%2E%20A%2E%20T%2E%20Anxiety%20Scale
correct
- Self-Analysis Form 1, record 6, English, Self%2DAnalysis%20Form
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[A measure of] anxiety in senior high school students and adults of most educational levels. Used for both clinical diagnosis and psychological research on anxiety. Description: 40 item paper-pencil questionnaire measures the five principal 16 PF [personality factors] factors of anxiety, which are: emotional instability ..., suspiciousness ..., guilt-proveness ..., low integration ..., and tension .... 1, record 6, English, - IPAT%20Anxiety%20Scale
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Psychométrie et psychotechnique
Record 6, Main entry term, French
- Échelle d'anxiété I.P.A.T.
1, record 6, French, %C3%89chelle%20d%27anxi%C3%A9t%C3%A9%20I%2EP%2EA%2ET%2E
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Échelle d'Anxiété I.P.A.T. [...] La présente échelle constitue une mesure rapide et objective de l'anxiété sous forme de questionnaire, à partir de manifestations plus ou moins voilées sur lesquelles s'entendent les psychologues cliniciens, psychiatres et spécialistes de la médecine interne. [...] L'échelle se compose de 40 items formulés de façon à assurer la coopération et la franchise tout en réduisant au minimum l'influence de la suggestion. 2, record 6, French, - %C3%89chelle%20d%27anxi%C3%A9t%C3%A9%20I%2EP%2EA%2ET%2E
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1984-01-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Human Behaviour
Record 7, Main entry term, English
- manifest anxiety scale
1, record 7, English, manifest%20anxiety%20scale
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
a questionnaire designed to measure anxiety as a general drive. 1, record 7, English, - manifest%20anxiety%20scale
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Comportement humain
Record 7, Main entry term, French
- échelle d'angoisse manifeste
1, record 7, French, %C3%A9chelle%20d%27angoisse%20manifeste
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: