TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPLIANCE REPAIR [14 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- appliance repair contractor
1, record 1, English, appliance%20repair%20contractor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- entrepreneur en réparation d'appareils ménagers
1, record 1, French, entrepreneur%20en%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20m%C3%A9nagers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entrepreneuse en réparation d'appareils ménagers 1, record 1, French, entrepreneuse%20en%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20m%C3%A9nagers
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- electrical appliance repair shop supervisor
1, record 2, English, electrical%20appliance%20repair%20shop%20supervisor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- surveillant d'atelier de réparation d'appareils électroménagers
1, record 2, French, surveillant%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20%C3%A9lectrom%C3%A9nagers
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- surveillante d'atelier de réparation d'appareils électroménagers 1, record 2, French, surveillante%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20%C3%A9lectrom%C3%A9nagers
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-11-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- household appliance repair shop foreman
1, record 3, English, household%20appliance%20repair%20shop%20foreman
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- household appliance repair shop forewoman 1, record 3, English, household%20appliance%20repair%20shop%20forewoman
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- contremaître d'atelier de réparation d'appareils électroménagers
1, record 3, French, contrema%C3%AEtre%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20%C3%A9lectrom%C3%A9nagers
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contremaîtresse d'atelier de réparation d'appareils électroménagers 1, record 3, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20%C3%A9lectrom%C3%A9nagers
correct, feminine noun
- contremaître d'atelier de réparation d'électroménagers 1, record 3, French, contrema%C3%AEtre%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27%C3%A9lectrom%C3%A9nagers
correct, masculine noun
- contremaîtresse d'atelier de réparation d'électroménagers 1, record 3, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27%C3%A9lectrom%C3%A9nagers
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-11-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- appliance repair shop foreman
1, record 4, English, appliance%20repair%20shop%20foreman
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- appliance repair shop forewoman 1, record 4, English, appliance%20repair%20shop%20forewoman
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- contremaître d'atelier de réparation d'appareils ménagers
1, record 4, French, contrema%C3%AEtre%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20m%C3%A9nagers
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- contremaîtresse d'atelier de réparation d'appareils ménagers 1, record 4, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20m%C3%A9nagers
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-11-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- appliance repair shop supervisor
1, record 5, English, appliance%20repair%20shop%20supervisor
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- surveillant d'atelier de réparation d'appareils ménagers
1, record 5, French, surveillant%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20m%C3%A9nagers
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- surveillante d'atelier de réparation d'appareils ménagers 1, record 5, French, surveillante%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20m%C3%A9nagers
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2018-12-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Household Utensils and Appliances (General)
Record 6, Main entry term, English
- appliance repair shop supervisor
1, record 6, English, appliance%20repair%20shop%20supervisor
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Équipement ménager (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- surveillant d'atelier de réparation d'appareils ménagers
1, record 6, French, surveillant%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20m%C3%A9nagers
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- surveillante d'atelier de réparation d'appareils ménagers 1, record 6, French, surveillante%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20m%C3%A9nagers
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2018-12-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Household Utensils and Appliances (General)
Record 7, Main entry term, English
- electrical appliance repair shop supervisor
1, record 7, English, electrical%20appliance%20repair%20shop%20supervisor
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Équipement ménager (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- surveillant d'atelier de réparation d'appareils électroménagers
1, record 7, French, surveillant%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20%C3%A9lectrom%C3%A9nagers
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- surveillante d'atelier de réparation d'appareils électroménagers 1, record 7, French, surveillante%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20%C3%A9lectrom%C3%A9nagers
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-01-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
Record 8, Main entry term, English
- appliance repair instructor
1, record 8, English, appliance%20repair%20instructor
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4131 - College and Other Vocational Instructors. 2, record 8, English, - appliance%20repair%20instructor
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- professeur de réparation d'appareils ménagers
1, record 8, French, professeur%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20m%C3%A9nagers
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- professeure de réparation d'appareils ménagers 1, record 8, French, professeure%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20m%C3%A9nagers
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4131 - Enseignants/enseignantes au niveau collégial et dans les écoles de formation professionnelle. 2, record 8, French, - professeur%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20m%C3%A9nagers
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-01-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Inventory and Material Management
Record 9, Main entry term, English
- appliance repair clerk
1, record 9, English, appliance%20repair%20clerk
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1473 - Production Clerks. 2, record 9, English, - appliance%20repair%20clerk
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 9, Main entry term, French
- commis à la réparation d'appareils ménagers
1, record 9, French, commis%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20m%C3%A9nagers
correct, masculine and feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1473 - Commis à la production. 2, record 9, French, - commis%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20m%C3%A9nagers
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2001-01-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Household Utensils and Appliances (General)
Record 10, Main entry term, English
- appliance repair shop foreman
1, record 10, English, appliance%20repair%20shop%20foreman
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- appliance repair shop forewoman 1, record 10, English, appliance%20repair%20shop%20forewoman
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7216 - Contractors and Supervisors, Mechanic Trades. 2, record 10, English, - appliance%20repair%20shop%20foreman
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Équipement ménager (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- contremaître d'atelier de réparation d'appareils ménagers
1, record 10, French, contrema%C3%AEtre%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20m%C3%A9nagers
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- contremaîtresse d'atelier de réparation d'appareils ménagers 1, record 10, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20m%C3%A9nagers
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7216 - Entrepreneurs/entrepreneures et contremaîtres/contremaîtresses en mécanique. 2, record 10, French, - contrema%C3%AEtre%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20m%C3%A9nagers
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-01-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Household Utensils and Appliances (General)
Record 11, Main entry term, English
- household electrical appliance repair shop foreman
1, record 11, English, household%20electrical%20appliance%20repair%20shop%20foreman
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- household electrical appliance repair shop forewoman 1, record 11, English, household%20electrical%20appliance%20repair%20shop%20forewoman
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7216 - Contractors and Supervisors, Mechanic Trades. 2, record 11, English, - household%20electrical%20appliance%20repair%20shop%20foreman
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Équipement ménager (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- contremaître d'atelier de réparation d'appareils électroménagers
1, record 11, French, contrema%C3%AEtre%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20%C3%A9lectrom%C3%A9nagers
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- contremaîtresse d'atelier de réparation d'appareils électroménagers 1, record 11, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20%C3%A9lectrom%C3%A9nagers
correct, feminine noun
- contremaître d'atelier de réparation d'électroménagers 1, record 11, French, contrema%C3%AEtre%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27%C3%A9lectrom%C3%A9nagers
correct, masculine noun
- contremaîtresse d'atelier de réparation d'électroménagers 1, record 11, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27%C3%A9lectrom%C3%A9nagers
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 7216 - Entrepreneurs/entrepreneures et contremaîtres/contremaîtresses en mécanique. 2, record 11, French, - contrema%C3%AEtre%20d%27atelier%20de%20r%C3%A9paration%20d%27appareils%20%C3%A9lectrom%C3%A9nagers
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1987-04-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 12, Main entry term, English
- appliance repair 1, record 12, English, appliance%20repair
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 12, Main entry term, French
- réparation d'appareil ménager
1, record 12, French, r%C3%A9paration%20d%27appareil%20m%C3%A9nager
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Key term(s)
- réparation d'appareils ménagers
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1987-03-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equip. : Repairs
Record 13, Main entry term, English
- appliance repair
1, record 13, English, appliance%20repair
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
In this case, "appliance" refers to any tool, small machine, or other device. 2, record 13, English, - appliance%20repair
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Réparation d'appareillage électrique
Record 13, Main entry term, French
- réparation d'appareils
1, record 13, French, r%C3%A9paration%20d%27appareils
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1985-09-18
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Record 14, Main entry term, English
- Home Appliance Service 1, record 14, English, Home%20Appliance%20Service
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- Electrical Appliance Repair 1, record 14, English, Electrical%20Appliance%20Repair
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Record 14, Main entry term, French
- Réparation d'appareils électroménagers 1, record 14, French, R%C3%A9paration%20d%27appareils%20%C3%A9lectrom%C3%A9nagers
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Titre de cours collégial. 1, record 14, French, - R%C3%A9paration%20d%27appareils%20%C3%A9lectrom%C3%A9nagers
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: